Examples of using Befragten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Art der Befragten.
Type of respondent.Befragten Sie den Bruder?
Kenntnis und(in Fettdruck) Befolgung von 100 befragten Personen.
Der Befragten waren Eltern;
Of the participants were parents;Als Sie dann kamen und mich befragten, konnte ich nichts sagen.
And then when you came and questioned me about things I couldn't say anything.
Combinations with other parts of speech
Alle Befragten werden ein Freiexemplar erhalten.
All those interviewed will receive a complementary copy.Prozent der von Allensbach Befragten votierten für die Aussage.
Alle Befragten wählten die Option„Unter den fünf Schlechtesten“.
All the respondents selected the"Among Von 200 im Rahmen einer Veritas-Studie befragten Unternehmen erfüllen 35 Prozent die Vorschriften.
Der Befragten wohnen bei den Eltern oder Verwandten und 17,0% im Studentenwohnheim.
Live with their parents or other relatives and 17.0% in a hall of residence.Staatsangehörigkeit der Befragten. Die wichtigsten Probleme in Spanien.
Nationality of the interviewee.- Der Befragten unterstützen eine Verweigerung der Einreise für Jiang Zemin nach Kanada.
Of the participants support barring entry for Jiang Zemin and into Canada.Die Befragung erfolgte schriftlich und umfasst eine Stichprobe von 220 befragten Ausstellern.
Prozent der Befragten sind mit dem Service zufrieden.
Percent of interviewees are satisfied with the service.Auf dessen Rat besuchte er Soreyya-Revata und zusammen befragten sie Sabbakāmi im Vālikārāma.
Die von mir befragten NRO sind in den öffentlichen Aufzeichnungen enthalten.
The NGOs I consulted are part of the public record.Während sie mich befragten, beschlossen sie gewordene Christen;
While they were questioning me they decided to become Christians;Alle Befragten haben ihre gesamte Kindheit in der 1989 aufgelösten Kommune verbracht.
Nur 7 Prozent der befragten beklagen eine mangelnde Zuverlässigkeit.
Only 7% of those surveyed complain Daneben befragten wir ihn auch zu seinem Alltag im Exil in Russland.
Zweiundvierzig Prozent der Befragten sagten, sie seien sehr oder etwas abergläubisch.
Forty-two percent of people surveyed said they were very, or somewhat superstitious.Und sie befragten noch einmal den HERRN: Ist der Mann schon hierhergekommen?
Je nach Alter der Befragten fällt die Einschätzung dabei sehr unterschiedlich aus.
Depending on Prozent der Befragten buchen ihre Kurztrips über Online-Portale.
Percent of the people interviewed book their short trips on online portals.Rund 72% der Befragten sagten, sie seien besorgt wegen des Klimawandels.
Some 72% of respondents said they are concerned about climate change.Nahezu alle befragten Investoren streben zudem engere Kooperationen an.
Furthermore, almost all investors questioned are working towards closer cooperation.Unter den Befragten erlebten mehr als 60% regelmäßig ähnliche Empfindungen.
Among the people surveyed, more than 60% periodically experienced similar sensations.Polizisten befragten sie, um herauszufinden, ob sie weiter Falun Dafa praktizieren würde.
Police officers questioned her to see if she would continue to practise Falun Gong.Ein Viertel derer wollen befragten Snacks, die entweder niedrig oder keine Kohlenhydrate haben.
One-fourth of those surveyed want snacks that have either low or no carbohydrates.Praktisch alle befragten Metropolia-Studenten waren sich einige: Studieren in Finnland macht Spaß!
Almost all the Metropolia students I asked were unanimous: studying in Finland is fun!
