Примеры использования Verhört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verhört sie alle.
Допроси их всех.Und ihn dort verhört.
Das FBI verhört sie morgen.
ФБР допросит ее завтра.Verhört Ihr mich, Lord Tywin?
Вы допрашиваете меня, лорд Тайвин?Die Polizei verhört sie gerade.
Vielleicht wurde sie nicht verhört.
Может быть, ее еще не допрашивали.Taub verhört den Hausmeister.
Тауб допрашивает уборщика.Das FBI weiß, wie man Leute verhört.
Das verhört werden nervt langsam.
Er wurde gefoltert, verhört, gescannt.
Его пытали, допрашивали, сканировали.Verhört sie alle deine Dates?
Она допрашивает тебя обо всех твоих свиданиях?Hören Sie, Bernie wurde gar nicht verhört.
Er verhört bereits die verdächtige Person.
Он уже допрашивает подозреваемого.Sollten Sie von einem Detective verhört werden?
Вас тут будет допрашивать детектив?Wieso verhört Chuck Stone diesen Kerl?
Почему Чак Стоун допрашивает этого парня?Möchten Sie, dass einer meiner Leute ihn verhört? Nein?
Ira verhört sie, und er macht Abstriche.
Айра их допрашивает и берет образцы ДНК.Sagen Sie uns nicht, wie man Verdächtige verhört.
Не учите нас, как допрашивать подозреваемых.Und dann verhört sie uns, als wäre sie Justizia!
Хотя она допрашивала вас как богиня правосудия!Dafür wurde seine Frau inhaftiert und verhört.
Ее мужа в это время держали в тюрьме и допрашивали.Der Kanzler verhört ihn gerade im königlichen Gefängnis.
Канцлер допрашивает его в королевской тюрьме.Hier wurde sie an drei Tagen von den ČSSR-Behörden verhört.
Через три дня был допрошен органами НКВД СССР.Die Polizei verhört mich immer wieder, aber ich weiß nichts.
Полиция меня допрашивает, а я ничего не знаю.Wenn Sie das sehen, wurde ich gefangen genommen und verhört.
Если вы это смотрите, то меня захватили в плен и допросили.Und Sheriff Keller verhört mich. Mantle, der Prächtige.
И шериф Келлер докапывался до меня, Мантла Великолепного.Oh, wow. Für eine Sekunde dachte ich, Cabe verhört jemanden.
Ого, на секунду мне показалось, что Кейб кого-то допрашивает.Niemand verhört meinen Sohn ohne meine Erlaubnis in meinem Büro.
Мэм… Никто не будет допрашивать моего сына в моем кабинете, без моего разрешения.Wo gehst du hin? Ich gehe nach Hause, wo ich nicht wie eine Kriminelle verhört werde.
Пойду домой, где меня не будут допрашивать как преступника.Ich wusste nicht, dass ich von der Telefonistin aus Hooterville verhört werden würde.
Не знал, что меня будет допрашивать хутервилльский телефонист.Der Captain reaktivierte mich und sagte, sie wurde verhört.
Капитан реактивировала меня через несколько часов и сказала мне, что она была допрошена.
