ДОПРАШИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• befragt
• verhört

Примеры использования Допрашивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Допрашивает свидетелей.
Vernehmung der Zeugen.

Полиция ее допрашивает.
Die Polizei befragt sie.

Допрашивает Либби МакКолла.
Er verhört Libby McCall.

Тауб допрашивает уборщика.
Taub verhört den Hausmeister.

Местная полиция ее допрашивает.
Die lokale Polizei nimmt ihre Aussage auf.

Он допрашивает взрывника.
Er befragt den Bombenleger.

Ее сейчас допрашивает полиция.
Die Polizei verhört sie gerade.

Он допрашивает переводчика!
Er befragt den Übersetzer!

Директора аукциона допрашивает полиция.
Chef-Auktionator von Polizei befragt.

Она допрашивает, вы ассистируете.
Sie fragt, du assistierst.

Почему Чак Стоун допрашивает этого парня?
Wieso verhört Chuck Stone diesen Kerl?

Она допрашивает тебя обо всех твоих свиданиях?
Verhört sie alle deine Dates?

Тогда почему никто не допрашивает капитана?
Wieso stellt keiner dem Captain Fragen?

Он уже допрашивает подозреваемого.
Er verhört bereits die verdächtige Person.

Допрашивает всех генетических химер.
Befragt jeden, der eine genetische Chimäre ist.

Айра их допрашивает и берет образцы ДНК.
Ira verhört sie, und er macht Abstriche.

Ого, на секунду мне показалось, что Кейб кого-то допрашивает.
Oh, wow. Für eine Sekunde dachte ich, Cabe verhört jemanden.

Жиро допрашивает его в префектуре.
Und Giraud befragt ihn im Polizeipräsidium.

Там он пытает их, допрашивает… даже не знаю, что еще.
Hier foltert und verhört er sie, das glaube ich jedenfalls.

Он допрашивает свидетелей и обличает факты.
Er vernimmt den Zeugen und präsentiert die Fakten.

Полиция меня допрашивает, а я ничего не знаю.
Die Polizei verhört mich immer wieder, aber ich weiß nichts.

У вас нет прав на эту женщину, пока ее допрашивает британский офицер.
Sie haben kein Anrecht auf diese Frau, solange sie von einem britischen Offizier befragt wird.

Ну, Бишоп допрашивает режиссера работавшего с Манхеймом.
Bishop befragt Manheims alten Stage-Manager.

Агент Морган все еще допрашивает людей, к которым пришел Бауэр.
Agent Morgan befragt noch den Mann, den Bauer angegriffen hat.

Сначала вы подослали своего мужа выкрасть мои записи, а сейчас ваш детектив допрашивает моего клиента без всяких оснований.
Zuerst schicken Sie Ihren Mann, um meine Aufzeichnungen zu stehlen und jetzt befragen Ihre Detectives meinen Klienten ohne jeden Grund.

Канцлер допрашивает его в королевской тюрьме.
Der Kanzler verhört ihn gerade im königlichen Gefängnis.

Нет. Когда моя мама тебя допрашивает, ты должен лучше продать себя.
Wenn meine Mom dich grillt, musst du dich besser verkaufen.

В" Доме Эйкен", допрашивает там всех. Ищет Мередит.
Er ist im Eichen House, und befragt dort jeden, sucht nach Meredith.

Он собирается опять допросить ее, а она уж точно расколется.
Sie werden sie noch mal befragen und sie wird es zugeben.

Меня допрашивали в полиции в связи с его смертью.
Ich habe die Polizei… über die Todesursache befragt.