FRAGT на Русском - Русский перевод

• спрашивает
• просит
• запрашивает
• приглашает
• задавайте
• интересуется
• задаетесь вопросом
• вопрошает
• спросит
• спросите
• спрашивают
• просят
• просишь
• просите
• запросит

Примеры использования Fragt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr fragt euch.
Вы задаетесь вопросом.

Wenn ihr Fragen habt, fragt.
Будут вопросы, задавайте.

Man fragt jemanden um Rat.
Ты просишь у кого-то совета.

Wenn ihr Fragen habt, fragt bitte.
Если есть вопросы, задавайте.

Er fragt, ob du ihn verteidigst?
Он интересуется, займешься ли ты этим?

Ich bin nicht diejenige, die fragt.
Я не единственная, кто интересуется.

Fragt mich jede Frage, die ihr wollt.
Задавайте мне любые вопросы, какие хотите.

Stadtrat Tyson fragt nach einem Abendessen.
Член совета Тайсон приглашает на ужин.

Und wenn sie nochmal reinkommt und wegen der Party fragt?
Что если она возвращается в и запрашивает о вечеринке?

So fragt der letzte Mensch und blinzelt.
Так вопрошает последний человек и моргает.

Wenn man höflich fragt, hören die Leute zu.
Если тебя вежливо просят, прислушивайся к людям.

Er fragt, sagen wir, ich gebe Ihnen nur ein Beispiel.
Он просит, скажем, я дам вам только один пример.

Wenn einen jemand um Hilfe fragt, muss man ihm helfen.
Если человек просит помочь, надо помочь.

Wie oft fragt Louis, ob du mit ihm ausgehen möchtest?
Как часто Луис приглашает тебя на свидания?

Wenn mich jemand nach diesen Narben fragt, dann lüge ich.
Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру.

Dagan fragt, wieso er eine größere Summe bekommen hat.
Даган интересуется почему ему заплатили больше.

Wenn jemand gestorben ist, fragt man doch, wie das passiert ist.
Обычно нормальные люди спрашивают, как и что случилось.

Dann fragt er nicht wirklich nach meiner Erlaubnis.
То есть на самом деле он не запрашивает разрешение.

Ich hätte etwas sagen können… Normalerweise mach ich das, wenn jemand fragt.
Я всем это говорю… если кто-то интересуется.

Die Dame fragt, ob Frau Doktor Sie noch heute aufnimmt?
Пани интересуется, сможете ли вы ее сегодня принять?

Nun"Orwell" sollte funktionieren, aber das Programm fragt nach einem zweiten Code.
Оруэлл" подходит, но программа запрашивает второй пароль.

Man fragt mich ständig, ob ich Tyler Durden kenne.
Люди все время меня спрашивают, знаю ли я Тайлера Дердэна.

Wenn sie am Computer und fragt nach etwas, Nooooo, wo ich.
Если они находятся на компьютере, и просит о чем-то, Неееееет, где я.

Niemand fragt dich, ob du der Handelskammer beitrittst.
Никто не приглашает тебя присоединиться к камере коммерции.

Ein Mann geht in eine Bar, fragt den Barkeeper nach einem Glas Wasser.
Человек заходит в бар, просит бармена стакан воды.

Er fragt, wo kann man in Foshan chinesische Knochen kaufen kann.
Он интересуется, где можно купить китайские кости.

Und niemand fragt mich, ob es ok für mich ist.
Все вокруг меня меняется слишком быстро, и никто не интересуется, устраивает ли это меня.

Fragt Informationen ab, die im Hauptdialog nicht angegeben worden sind.
Запрашивает сведения, не указанные в основном диалоге.

Tante Mailou fragt, ob Christian heute im Restaurant helfen kann.
Тетя Мейпу просит Кристиана помочь в ресторане.

Trauma fragt ob wir einen Blick auf auf ein große Gesichtswunde in der Intensivstation werfen können?
В травме просят взглянуть на рваную рану лица в интенсивной терапии?