СПРОСИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fragen
• fragt
• frag
• fragst

Примеры использования Спросите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спросите у него.
Frag ihn.

Но если вы спросите людей.
Aber wenn du Leute fragst.

Спросите Рунара.
Frag Runar.

А как Майкл?", спросите вы?
Wie geht's Michael?" fragst du?

Спросите у Рунара.
Frag Runar.

Если вы спросите, я отвечу.
Wenn du fragst, werde ich antworten.

Спросите у математиков.
Frag einen Mathematiker.

Я думал, что вы никогда не спросите.
Ich dachte schon, du fragst nicht!

Вы спросите почему?
Du fragst warum?

Почти как отговорка, если вы спросите меня.
Fast wie ein Versagen, wenn du mich fragst.

Спросите его французский.
Französisch frage ihn.

Звучит довольно жалко, если спросите меня.
Klingt ziemlich miserabel, wenn du mich fragst.

Спросите ее, как я поймал лосося.
Frag, wie ich die Lachse gefangen hab.

Звучит таки довольно хуево, если спросите меня.
Hört sich ziemlich schlimm an, wenn du mich fragst.

Если вы спросите ее, где она живет- где она живет в изгнании?
Man fragte sie, wo sie im Exil war?

Поэтическая справедливость, если вы спросите меня.
Ausgleichende Gerechtigkeit, wenn du mich fragst.

Спросите его, что он делает целыми днями.
Das stimmt nicht.- Frag ihn, was er den ganzen Tag macht.

Позовите ребенка и спросите, зачем он это сделал?
Ruf den Jungen und frag mal, was in ihn gefahren ist?

Если вы хотите знать, что чувствует Питер… спросите его.
Wenn du wissen willst, wie Peter sich fühlt. Frag ihn.

На данный момент Glitche.?« Вы спросите меня подозрительно!
An dieser Stelle Glitche.?"fragst du mich verdächtig!

Нет. Если хотите прочитать главы про Серену- спросите Дэна.
Nein, frag Dan, wenn du Serenas Kapitel lesen willst.

Спросите у домашней прислуги, видели ли они посторонних.
Frag die Bediensteten, ob sie Fremde sahen.- Es ist wichtig.

Просто разбудите чертова великана и сами его спросите.
Warum weckst du nicht den verdammten Riesen und fragst ihn selbst?

Спросите об этом пчел, так как они еще не разучились любить.
Frag die Bienen, denn sie haben nicht vergessen, wie man liebt.

Если вы его спросите, он, скорее всего, скажет, что я его заклятый враг.
Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.

Спросите его сами, когда он окажется в моем багажнике, идет?
Frag ihn das selbst, wenn er sicher in meinem Kofferraum ist, okay?

Возможно, ее нельзя беспокоить, лучше спросите в приемной.
Vielleicht darf sie nicht gestört werden, also frag bitte an der Rezeption.

Что ж, спросите иратиан, как им помог подобный аргумент.
Nun, frag die Irathienter, wie es mit diesem Argument für sie gelaufen ist.

Если Вы сомневаетесь в моем суждении, то спросите Эдмунда Спарклера.
Das glaubst du? Wenn du an meinem Urteil zweifelst, frag Edmund Sparkler.

По поводу нераспространения ядерного оружия, просто спросите аятолла в Тегеране.
Zum Thema Nichtverbreitung frage man einfach die Ayatollahs in Teheran.