Примеры использования Fragst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fragst du mich?
Wenn du mich fragst.
Du fragst nach meiner Hilfe?
Ich kann nicht glauben, dass du mich das überhaupt fragst.
Du fragst zu viel.
Ты задаешь слишком много вопросов.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Du lebst bei Lyndsey und fragst Melissa, ob sie hier einziehen will!
Ты живешь с Линдси и приглашаешь Мелиссу переехать сюда!Fragst du mich, ob du Kaffee machen sollst?- Ja?
Ты просишь меня сделать кофе?Wenn du mich fragst, die sind unverheiratet.
Если тебе интересно, я не верю, что они женаты.Fragst du dich, was mit ihnen passiert ist?
Тебе интересно, что с ними случилось?Für den Fall das du dich fragst, heute Abend liegt da nichts funkelndes im Wasser.
Если ты тебе интересно, сегодня под водой ничего не сверкает.Fragst du mich, ob ich mit zum Mars komme?
Ты что, приглашаешь меня полететь с тобой на Марс?Warum fragst du das alles?
Почему ты задаешь все эти вопросы?Fragst Du mich etwa, für Dich bei Gray Matter zu arbeiten?
Ты просишь меня работать на тебя в" Грей Меттер"?Warum fragst du mich das jetzt?
Почему ты задаешь этот вопрос сейчас?Du fragst mich nach einem Date?
Ты приглашаешь меня на свидание?Also, du fragst mich nach einem Date?
Так значит, эм… ты приглашаешь меня на свидание?Du fragst mich nach seiner Nummer?
Ты просишь у меня его телефон?Ok, aber du fragst mich das jetzt, weil…?
Хорошо, но ты спрашиваешь меня об этом сейчас, потому что?Du fragst mich, ob wir Picknicken gehen?
Ты меня приглашаешь на пикник?Falls du dich fragst, du machst es dir zu gemütlich.
Если тебе интересно, то ты слишком расслабился.Du fragst nicht einmal, ob ich der Idiot war?
Wenn du fragst ob ich an Gott glaube, dann ja.
Если ты спрашиваешь, верю ли я в бога, тогда да.Du fragst mich, ob ich mit einem Perversen zusammenleben will.
Ты просишь меня жить с извращенцем.Warum fragst du mich denn so was, Elena?
Почему ты задаешь мне этот вопрос сейчас, Елена?Du fragst mich nicht, was mit meiner Stimme nicht stimmt?
Ты не спросишь меня, что не так с моим голосом?Und bevor du fragst, ich habe keine Schublade oder Zahnbürste hier.
И опережая твой вопрос У меня здесь нет ящика или зубной щетки.Du fragst uns also ernsthaft, ob wir dich attraktiv finden?
Ты просишь нас оценить, насколько ты привликателен?Du fragst mich nach jemandem, der mich gar nicht interessiert.
Ты спрашиваешь меня о том, кто меня не интересует.Du fragst so, als würdest du wollen, dass sie es nicht ist.
Ты так спрашиваешь, будто не хочешь, чтобы она была здесь.Warum fragst du mich nichts in Erdkunde? Frag mich mal, wo Timbuktu liegt?
