Примеры использования Lädst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lädst du uns ein?
Ты угощаешь!Wieso hörst du auf sie und lädst deinen Vater ein?
Du lädst mich zu dir ein?
Oh, wenn wir schon beim Abendessen sind, lädst du jemanden ein?
Lädst du dich selbst zum Schulball ein?
Ты ломишься на бал?Nun, weißt du, zuerst lädst du ihn zum Thanksgiving ein.
Ну, понимаешь, сначала ты приглашаешь его на День благодарения.Lädst du sie zur Party ein? Klar?
Ты пригласил ее на вечеринку?Wir werden auf den Highway geschickt mit dem gefährlichsten Verbrecher der Welt und du lädst die Flinte nicht!
Wieso lädst du mich denn ein?
Wir haben den ganzen Morgen damit verbracht,Julians Vampire zu töten und dann lädst du eine zu Carolines Party ein?
Оу. То есть мы провели всеутро, убивая вампиров Джулиана, а потом ты пригласил одного в душ Кэролайн?Du lädst mich zu einer Hochzeit ein?
Ты приглашаешь меня на свадьбу?Warum klingelst du nicht bei ihr und lädst sie zu einem Gedichtabend ein oder so?
Почему бы тебе Warum lädst du sie nicht zu einem Rendezvous ein?
Почему бы тебе не спросить ее?Moment mal, du lädst Leute zu unserer Hochzeit ein?
Подожди, ты приглашаешь кого-то на нашу свадьбу?Du lädst mich zum Essen ein, um mich um Geld zu bitten?
Ты пригласил меня на ужин, чтобы попросить денег?Warum lädst du nie jemanden ein?
Почему ты никого не приглашаешь в гости?Warum lädst du sie nicht zum Mittagessen ein, wenn du schon dabei bist?
Почему бы тебе Ich verstehe, du lädst andere Herrscher ein, sich deinem Heerzug anzuschließen.
Я понимаю, что ты пригласишь и других правителей присоединиться к вашей армии.Lädst mich zum Vortrag ein, schickst mich weg. Tauchst heute nicht auf, kommst dann doch zu mir rausgefahren.
Ты приглашаешь меня поговорить, но сам не приходишь, а потом заявляешься сюда.Warum lädst du ihn nicht zum Abendessen ein?
Почему ты не пригласишь его на ужин?Du lädst mich ein einen Tag nachdem ich mit deinem Freund Schluss gemacht habe?
Warum lädst du Miss Bunting nie zu uns ein?
Почему ты никогда не приглашаешь мисс Бантинг в дом?Du lädst sie hierher ein? Ins Herz von Rom, auf die Stufen des Vatikan, damit die ganze Welt es sieht?
Ты пригласил ее сюда, в сердце Рима, в Ватикан, на глазах у всего мира?Warum lädst du Dr. Cotton zu uns nach Hause ein?
Зачем ты пригласила сюда доктора Коттона?Warum lädst du Sie nicht einfach zu einem Rendezvous ein?
Dann lädst du mich zum Essen ein, für deine Karriere.
А потом, в целях продвижения по службе, ты пригласишь меня на ланч.Dachte, du lädst mich hierher ein und dass wir vielleicht reden… wirklich reden.
Wieso lädst du mich nie zu dir ein oder… erzählst mir nicht gerne was von dir?
А почему ты никогда не приглашаешь меня к себе и вообще ничего о себе не рассказываешь?Jamie, warum lädst du Murtagh nicht auf ein Glas mit unserem neuen Freund ein, dem Finanzminister?
Джеми, почему бы тебе и Муртагу не пойти выпить с нашим новым другом, министром финансов?Du lädst deinen mit Träumen gefüllten Rollkoffer und reitest auf deiner Schlammschleuder davon?
Уу, ты соберешь свой заполненный мечтами чемодан на колесиках и ускачешь прочь на сэре Куча- Грязи?
