Примеры использования Verlangst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du verlangst?
Ich tue alles, was du verlangst.
Я сделаю все, что ты требуешь.Du verlangst nur.
Ты только требуешь.Ich tue alles, was du verlangst.
Was verlangst du also?
Чего же ты хочешь?
Люди также переводят
Ich weiß, dass du Gerechtigkeit verlangst, aber sei vorsichtig.
Я знаю, что ты хочешь правосудия, но будь осторожен.Verlangst du es von mir?
Ты этого требуешь?Wieviel verlangst du?
Сколько ты хочешь?Verlangst du das auch? Ja?
Ты тоже этого хочешь?Also, wie viel verlangst du dafür?
И сколько ты хочешь?Du verlangst viel von mir.
Ты много требуешь от меня.Ich kann nicht das Mädchens ein, das du von mir verlangst, David.
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, Девид.Was verlangst du dafuer?
Что ты хочешь за это?Ich will nur wissen, warum du von Andrew nicht das Gleiche verlangst.
Мне просто любопытно, почему ты не требуешь от Эндрю сделать то же самое.Du verlangst zu viel!
Ты хочешь слишком много!Das Frage ist, was verlangst du jetzt von mir?
Вопрос только в том, что ты сейчас от меня хочешь?Was verlangst du denn noch alles von uns?
Чего ты еще от нас хочешь?Wir brauchen eure Hilfe. Du verlangst, dass ich meinen Hals riskiere?
Так теперь ты хочешь, чтобы я тоже рискнул своей шеей?Du verlangst das Unmögliche von mir.
Ты требуешь от меня невозможного.Und du verlangst Perfektion.
А ты требуешь совершенства.Du verlangst so wenig von mir und gibst mir so viel!
Was verlangst du von mir?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?Du verlangst die Scheidung, also musst du gehen!
Ты хочешь развода, значит, уходи!Was verlangst du von dir?
А что ты хочешь от самого себя?Du verlangst von einem Offizier, auf seine Waffe zu verzichten.
Ты просишь офицера сдать его оружие.Bruder, du verlangst von mir, nichts zu tun?
Брат, ты просишь меня ничего не делать?Du verlangst von mir, mich zwischen dir und meinem Glauben zu entscheiden.
Ты просишь меня сделать выбор между тобой и моей верой.Was verlangst du von uns zu tun?
Что ты от нас хочешь?Jetzt verlangst du von mir, dass ich meine Familie aufopfere?
Сейчас ты просишь меня пожертвовать своей семьей?Du verlangst eine invasive Operation, weil du es vermasselt hast?
Ты хочешь провести инвазивное вмешательство, потому что напортачила?
