ПРОСИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bittest
• verlangst
• fragst
• willst
• soll
• forderst
• sagst
• bitten
• verlangen
• wollen
• fragen
• fragt
• wolltest

Примеры использования Просишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты просишь моей помощи?
Du fragst nach meiner Hilfe?

Я сделаю, как ты просишь.
Ich werde tun, was du sagst.

Ты просишь меня отказаться?
Du willst, dass ich kündige?

По-моему, ты просишь меня об услуге.
Klingt, als bitten Sie um einen Gefallen.

Ты просишь меня убраться сейчас?
Willst du, daß ich gehe?

Ак значит, ты просишь помощи у моей техники?
Meine Ausrüstung soll Ihnen also helfen?

Ты просишь у меня его телефон?
Du fragst mich nach seiner Nummer?

Я сделаю o чем ты просишь, но при одном условии.
Ich tu, was du sagst, unter einer Bedingung.

Ты просишь меня продать наркоту?
Ich soll für dich Drogen verkaufen?

Ты так мало просишь, и так много мне даешь!
Du verlangst so wenig von mir und gibst mir so viel!

Ты просишь сделать меня невозможное.
Du willst das Unmoegliche von mir.

Вэйд Кэнсилла, ты просишь меня об одолжении? Нет,?
Wade Kinsella, soll ich dir'nen Gefallen tun?

Ты просишь меня сделать кофе?
Fragst du mich, ob du Kaffee machen sollst?- Ja?

Ладно, ты серьезно просишь меня… покинуть Блюбелл?
Okay, bittest du mich ernsthaft… Bluebell zu verlassen?

Ты просишь меня хранить секрет?
Du bittest mich, ein Geheimnis zu bewahren?- Ja?

Я не могу сделать того, о чем ты меня просишь, я должна пойти.
Ich kann nicht tun, worum du mich bittest, ich muss hin.

Брат, ты просишь меня ничего не делать?
Bruder, du verlangst von mir, nichts zu tun?

Ты просишь меня выбирать между этой работой.
Du forderst mich auf, zwischen diesem Job.

Они захватили машину, и ты просишь меня и моих дочерей прийти на подмогу.
Sie haben deine Maschine und du willst mich und meine Töchter als deine Kavallerie.

Ты просишь меня стать следующим Люцифером.
Du forderst mich auf, der nächste Luzifer zu sein.

Сейчас ты просишь меня пожертвовать своей семьей?
Jetzt verlangst du von mir, dass ich meine Familie aufopfere?

Ты просишь офицера сдать его оружие.
Du verlangst von einem Offizier, auf seine Waffe zu verzichten.

Но если ты просишь меня послать людей из Долины на войну.
Aber wenn du mich bittest, Männer aus dem Grünen Tal in den Kampf zu schicken.

Ты просишь нас многое простить, забыть о многом.
Du bittest uns, eine Menge zu vergeben, viel zu vergessen.

Ты просишь меня работать на тебя в" Грей Меттер"?
Fragst Du mich etwa, für Dich bei Gray Matter zu arbeiten?

Ты просишь нас оценить, насколько ты привликателен?
Du fragst uns also ernsthaft, ob wir dich attraktiv finden?

Но ты просишь нас ничего делать, а мы так не можем.
Aber du bittest uns nichts zu tun… und das können wir nicht.

Ты просишь меня сделать выбор между тобой и моей верой.
Du verlangst von mir, mich zwischen dir und meinem Glauben zu entscheiden.

Ты просишь о помощи, потому что я не общаюсь с тобой на сцене.
Du bittest um Hilfe, weil ich auf der Bühne nicht mit dir kommuniziere.

Если ты просишь, чтобы я рискнула своей работой ради сохранения твоей.
Wenn du mich bittest, meinen Job für deinen aufs Spiel zu setzen.