ПРОСКАНИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• scannen
• in Windows-systemdateien nach Fehlern zu suchen

Примеры использования Просканировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просканировать его!
Scannt ihn!

Нам просканировать его?
Sollten wir es scannen?

Перехватить и просканировать.
Unterbrechen und scannen!

Можешь просканировать этаж?
Können Sie diese Etage scannen?

Просканировать телефон займет часа два.
Es wird zwei Stunden dauern, das Telefon zu scannen.

Сэр, нужно просканировать всех.
Sir, wir müssen jeden scannen.

Оно должно давать ЭМП, нам только надо все просканировать.
Es wird garantiert EMF ausstrahlen. Wir müssen alles abscannen.

Мне надо просканировать ее.
Ich muss es scannen.- Durchziehen.

Я мог бы просканировать пустой файл на следы фрагментов информации.
Ich könnte die leeren Dateien nach Datenfragmenten scannen.

Вы хотите просканировать мой мозг?
Sie wollen mein Gehirn scannen?

Все еще никаких следов Гарри, но есть части куба, которые мы не можем просканировать.
Keine Spur von Harry, aber manche Bereiche können wir nicht scannen.

Мы не можем просканировать дальше.
Weiter können wir nicht scannen.

Он предоставил несколько своих вертолетов, чтобы просканировать для нас берег.
Er hat mehrere seiner Helikopter eingesetzt, um das Hafenviertel für uns zu filmen.

Лита, вы можете просканировать меня.
Lyta, Sie könnten mich scannen.

И ты можешь просканировать компьютер, как и обычного человека.
Deshalb können Sie einen Computer scannen… als wäre er… ein Mensch.

Военные хотят просканировать врага.
Das MiIitär will den Feind scannen.

Мы отследили его используя спутник, чтобы просканировать холодовой след.
Wir spürten ihn auf, indem wir den Satelliten nach ultravioletten kalten Signaturen suchen ließen.

А вы не можете просто просканировать меня или еще что-нибудь?
Können Sie mich nicht einfach scannen oder so?

Дай мне просканировать череп, и тогда я смогу произвести реконструкцию его лица.
Lass mich den Schädel scannen und dann kann ich daraus eine Gesichts-Rekonstruktion machen.

Вы можете попросить Миссис Винтерс просканировать меня. Если думаете, что я лгу.
Ms. Winters kann mich scannen, wenn Sie denken, ich lüge.

Затем он сможет просканировать сеть и выяснить, какие устройства подключены к ней.
Davon ausgehend kann er das Netzwerk scannen und herausfinden, welche Geräte sich darin befinden.

Если бы Духов можно было увидеть, потрогать, просканировать вашими приборчиками.
Wenn die Geister etwas wären, das Sie sehen und anfassen und mit lhren kleinen Geräten scannen könnten.

Если просканировать мою сетчатку в горизонтальной плоскости, которую вы видите в углу, получается вот что.
Wenn ich meine Retina durch die horizontale Ebene scanne, die sie in der kleinen Ecke sehen, erhalte ich das Folgende.

Я могу открыть вот здесь и просканировать поверхность, получить представление о разнообразии оказавшихся на ней существ.
Ich kann das hier öffnen und scannen, was auf der Oberfläche existiert. So bekomme ich eine Idee von der Vielfalt der hergebrachten Kreaturen.

Если он вредоносен, то можно пойти- в наши дни в любой магазин, просканировать штрихкод своим КПК, и попасть на соответствующий веб- сайт.
Ist es das nicht, kann man- man kann heute in einen beliebigen Laden gehen, mit dem Scanner den Strichcode einscannen, der Sie zu einer Webseite führt.

Если файл хранится на внутреннем жестком диске вашего Mac или на диске, который вы можете подключить к Mac, мы можем его просканировать.
Wenn die Datei auf der internen Festplatte Ihres Macs gespeichert ist, oder auf einem Laufwerk, dass Sie auf Ihrem Mac mounten können, können wir danach scannen.

Снова благодаря этим фантастическим сканнерам всего за, 3 секунды я могу просканировать все сердце, более того, я могу сделать это с временным разрешением.
Und auch dies verdanken wir diesen fantastischen neuen Scannern, dass wir in nur 0,3 Sekunden das ganze Herz scannen können. Ich kann das mit einer zeitlichen Auflösung machen.

Вчера к остаткам яблока( высохшая кожица) прилетала еще одна оса, чтоб« просканировать» тарелочку с горкой шариков из мякоти и поле деятельности… Сегодня работа осы продолжается….
Gestern flog eine andere Wespe zu den Resten eines Apfels(getrocknete Schale), um einen Teller mit einem Haufen Fruchtfleischkugeln und einem Aktivitätsfeld zu„scannen“. Heute geht die Arbeit der Wespe weiter.

Проверка системных файлов представляет собой удобный инструмент, включаемый в состав Windows, который позволяет просканировать и восстановить поврежденные системные файлы Windows включая те, которые имеют отношение к MLPSNOB5. THM.
Der System File Checker ist ein praktisches bei Windows mitgeliefertes Werkzeug, dass es Ihnen ermöglicht, in Windows-Systemdateien nach Fehlern zu suchen und diese auszubessern einschließlich jene, die mit MLPSNOB5. THM zusammenhängen.

Проверка системных файлов представляет собой удобный инструмент, включаемый в состав Windows, который позволяет просканировать и восстановить поврежденные системные файлы Windows включая те, которые имеют отношение к master_ zh_ CN. jar.
Der System File Checker ist ein praktisches bei Windows mitgeliefertes Werkzeug, dass es Ihnen ermöglicht, in Windows-Systemdateien nach Fehlern zu suchen und diese auszubessern einschließlich jene, die mit netrass. inf zusammenhängen.