ПРОСКАНИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• escanear
• explorar
• escáner

Примеры использования Просканировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перехватить и просканировать.
Interceptar y escanear.

Вы хотите просканировать мой мозг?
¿Quieres escanear mi cerebro?

Просканировать кого-нибудь. Защитить кого-нибудь.
Escanear a alguien, proteger a alguien.

Я хочу еще раз просканировать доки.
Quiero revisar de nuevo los muelles.

Просканировать" Вояджер" на клингонские признаки жизни.
Escanee una señal de vida Klingon en la Voyager.

Военные хотят просканировать врага.
Los militares desean escanear al enemigo.

Пошлите зонд в корону солнца, чтобы просканировать ядро.
Envíe una sonda a la corona del sol para explorar su núcleo.

Сейчас, Я мог бы просканировать тебя, но.
Ahora, podría haber escaneado a todos psíquicamente, pero.

Нэку может« просканировать» область вокруг себя, активировав специальный значок.
Neku puede escanear un área activando un pin especial.

Тогда вам придется вручную просканировать каждого триббла на станции.
Entonces, escaneen manualmente todos los tribbles.

Я хочу просканировать Капитолий, Пентагон, каждый крупный туристический сайт.
Quiero un barrido del Capitolio, del Pentágono y de los centros turísticos.

Я дала им чипы, чтобы они могли просканировать себя на радиацию.
Les di fichas para que se puedan hacer escáners por la radiación.

Я попросил Хлою просканировать Ферму на всей ее протяженности.
Le pedí a Chloe que escaneara todas las imágenes que tiene de la granja.

Когда они залогинятся, ты сможешь просканировать их жесткие диски?
Una vez que han iniciado la sesión, puedes escanear sus discos duros?

Все еще никаких следов Гарри, но есть части куба, которые мы не можем просканировать.
Aún no hay señales de Harry, pero hay partes del cubo que no podemos escanear.

Вы можете попросить Миссис Винтерс просканировать меня. Если думаете, что я лгу.
Puede hacer que la Srta. Winters me escanee si piensa que miento.

Ты пересек две галактики и тысячи лет, чтобы лишь просканировать мозг ребенка?
¿Has cruzado dos galaxias y miles de años sólo para escanear el cerebro de una niña?

Я использовала спутники DEO, чтобы просканировать дорогу, где ты встретилась с Реактроном.
Usé el satélite del DOE para escanear la carretera donde peleaste con Reactron.

Если он не может вспомнить подробности, мы можем попросить телепата просканировать память.
Si no recuerda detalles, enviaré a un telépata que busque en sus recuerdos.

Дай мне просканировать череп, и тогда я смогу произвести реконструкцию его лица.
Déjame escanear el cráneo, y luego puedo construir la reconstrucción facial a partir de ahí.

В других случаях мастер может просканировать сеть для определения подходящих настроек.
En otros casos el asistente puede explorar la red por usted para ayudarle a decidir qué opción es útil.

И если бы ты мог просканировать переднюю поясную кору моего мозга прямо сейчас, Донни, ты бы увидел, что он никогда не был более расслабленным.".
Y si pudieras escanear mi corteza anterior singular en este momento, Donnie, verías que nunca ha estado más relajada".

Я могу использовать распознаватель лиц, чтобы просканировать клиентуру, но я вижу, что ты прав.
Bueno, puedo utilizar el reconocimiento facial para escanear a la clientela, pero por lo que veo, tienes razón.

Если хочешь, ты можешь просканировать мою отвертку. Подтвердите отправленный мной сигнал.
Si quieres, puedes escanear mi destornillador, verificar que esa es la señal que he enviado.

Люси, если я нацеплю на себя эту штуку, сможешь просканировать меня, чтобы понять принцип работы?
Lucy, si me comprometo con el dispositivo,¿me puedes escanear, Averiguar cómo funciona, por lo que podemos ir de allí?

Серьезно, ты должна мне позволить просканировать свой мозг, когда ты лжешь, и тогда я увижу, как оно там у тебя работает.
De verdad, en serio, tienes que dejarme escanear tu cerebro cuando estás siendo falsa para poder ver qué parte se ilumina.

Если я смогу просканировать полость и выявить, участки тканей, в которые впиталась краска, тогда, возможно, я смогу восстановить то, что находилось в грудной клетке Анока.
Si puedo escanear la cavidad y ver dónde hay restos de pintura en los tejidos podría reconstruir lo que estaba en el pecho de Anok.

То есть, ты мог бы… К примеру, ты мог бы нажать кнопку и просканировать земную орбиту в поисках, например, корабля моих родителей.
Así que podrías… podrías apretar un botón y escanearías toda la órbita terrestre en busca de la nave de mis padres.

Bombe" могла просканировать все возможные положения и значения роторов для того, чтобы найти возможные ключевые настройки за считанные минуты.
La Bombe podia escanear a través de todas las posibles posiciones y ordenes del rotor, para así encontrar posibles configuraciones de clave en cuestión de minutos.

Оно использует усиление лучей света, чтобы просканировать место преступления тысячи раз, чтобы мы могли могли бы воссоздать его позже, галографически.
Usa haces de luz amplificada para escanear un escenario cientos de veces para poderlo recrear después, holográficamente.