ПРОСКАНИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• escaneamos
• escáner
• revisamos
• exploraron

Примеры использования Просканировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня просканировали.
Me exploraron.

Мы ведь весь сектор просканировали?
Revisamos todo el sector?

Мы просканировали мозг.
Hicimos un escáner cerebral.

Я была бы удивлена, если бы вы сами их не просканировали.
Me sorprendería que usted no hubiera realizado sus propios rastreos.

Вы просканировали наш корабль.
Ustedes escanearon nuestra nave.

Е проверили и просканировали в комнате дл€ допросов.
Ha sido cacheada y escaneada en la sala de interrogaciones.

Просканировали… и прозондировали.
Escáneres y… exploraciones de investigación.

Мы дважды просканировали лабораторию- она чиста.
Hemos escaneado dos veces el laboratorio y está limpio.

По началу, они отказались поверить и захватили еще людей и так же их просканировали.
Al principio se negaron a creerlo, así que tomaron a otros humanos… y los exploraron también.

Мы просканировали три раза, Клаудия.
Hemos realizado el escaner tres veces, Claudia.

Карты для геолокации на ваших устройствах от Gryzzl, да к тому же мы, конечно, просканировали ваше лицо, когда вы вошли.
Geolocalización en tus diferentes dispositivos Gryzzl, y, por supuesto, escaneamos tu cara cuando entraste.

Мы просканировали его и вот, что мы получили.
Lo escaneamos, y lo único que apareció fue esto.

Госсекретарь Керри вчера заверил репортеров, что всех пересекших границу США просканировали на вирус Эйч 1 Ар 3.
El secretario de estado, Curry, aseguró ayer a los reporteros que nadie que haya cruzado las fronteras norteamericanas ha sido analizado en busca del virus H1R3.

Мы просканировали всю квартиру с нижнего этажа.
Tenemos una radiografía de todo el apartamento desde el piso de abajo.

Чтобы изучить мозг говорящего, мы поместили рассказчика в сканер, просканировали его мозг и сравнили с результатами сканирования мозга людей, слушавших рассказ.
Para"ver" el interior del cerebro del orador, le pedimos entrar en el escáner, analizamos su cerebro y luego comparamos sus reacciones cerebrales con las de los oyentes escuchando la historia.

Они уже просканировали большую часть своего корабля и ничего не нашли.
Ya han escaneado la mayor parte de la nave y no encontraron nada.

Мы просканировали весь федеральный бюджет, перенаправили крошечные суммы денег на тайный счет.
Nosotros revisamos todo el presupuesto federal y desviaban pequeñas cantidades para la financiacion a una cuenta.

Ее судно просканировали несколько кубов, но ни один не приближался… сэр.
La nave fue escaneada por varios cubos, pero ninguno se aproximo… Sr.

Мы с коллегами просканировали мозг более 100 человек: людей, которые только что счастливо влюбились, и людей, которым отказали, и людей, которые влюблены давно.
Junto a mis colegas hemos colocado a más de 100 personas en un escáner cerebral… personas que acababan de enamorarse felizmente, personas que acaban de ser rechazadas en el amor y personas que hace mucho que están enamoradas.

Просканируйте область, но не уходите за эту переборку.
Exploren el área, pero no se alejen del rango de seguridad.

Просканируйте корабли мятежников.
Escanead las naves rebeldes.

Просканировать кого-нибудь. Защитить кого-нибудь.
Escanear a alguien, proteger a alguien.

Энджела просканировала пулю и череп, чтобы воссоздать возможную картину произошедшего.
Angela escaneó la bala y el cráneo para intentar recrear lo que pudo haber pasado.

Просканируйте окрестности- есть ли другие корабли.
Rastree otras naves en los alrededores.

Просканируйте каждую крышу, каждую стоянку и детскую площадку в городе.
Busca en cada tejado, estacionamiento, y plazas de la ciudad.

На всякий случай, просканируйте одежу и обувь на наличие пыли.
El escáner de partículas solo para asegurarse… ropa y zapatos.

Пожалуйста, просканируйте штрих- код вашей первой покупки.
Por favor pase el código de barras de su primer producto.

Я попросил Хлою просканировать Ферму на всей ее протяженности.
Le pedí a Chloe que escaneara todas las imágenes que tiene de la granja.

Просканируйте запястье, чтобы согласиться с операцией.
Escanee su muñeca para confirmar la extracción.

Просканируйте запястье, чтобы принять извлечение.
Escanee su muñeca para aceptar la extracción.