Примеры использования Wolltest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du wolltest Beleuchtung.
Ich hab dir den heutigen Tag gegeben, so wie du wolltest.
Я дала тебе день, как ты и просил.Das wolltest du doch, oder?
Darum geht's gar nicht… dass du erotisch sein wolltest, Mark.
Du wolltest uns alle töten.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich wollte nur
wir wollen nur
ich wollte schon immer
ich wollte immer
ich wollte gerade
ich will nicht mehr
ich will einfach nur
er will nur
du willst nur
ich will mehr
Больше
Du hast doch gesagt, dass du eine Assistentin wolltest, die du vögeln kannst.
Du wolltest Präsident werden?
Ты мечтал стать президентом?Ging es darum? Wolltest du das beweisen?
Wolltest du mir das sagen?
Ты пришел сказать мне именно это?Weißt du noch, als du wolltest, dass ich dein Insider werde?
Помнишь, ты просил меня стать твоей сообщницей?Du wolltest Mike Lowrey… da hast du ihn.
Тебе нужен Майк Лори вот он.Lloyd sagte, du wolltest $4.000. Stimmt das, Mac?
Ллойд говорил, ты просил взаймы четыре тысячи, все правильно, Мак?Wolltest du uns von der Verlobung erzählen, bevor wir abreisen?
Ich nehme mal an, du wolltest uns sagen, dass er ein Hundjäger war.
Полагаю, ты пытался нам сказать, что он- Ищейка.Du wolltest mich"Nigger" nennen.- Nein!
Ты собирался назвать ниггером?Ich tat alles, was du wolltest, um Teil dieses Rudels zu sein.
Я сделала все о чем ты просил, чтобы стать частью этой стаи.Du wolltest einfach einen Grund, wütend auf mich zu sein.
Просто тебе нужен повод разозлиться на меня.Und deshalb wolltest du dir das Leben nehmen?
И тогда ты решил покончить с собой?Du wolltest eine Schublade, ich habe dir eine Schublade gegeben!
Ты просил ящик, я тебе выделила ящик!Ich weiß, du wolltest nur auf sie aufpassen, richtig?
Я знаю, что ты просто пытался приглядывать за ней, ладно?Du wolltest mir sagen, wer das mit deinem Gesicht gemacht hat.
Ты собирался рассказать мне, кто разукрасил тебе лицо.Und du wolltest in einen Mädchen-Club? Einen Lesben-Club?
А тебе нужен именно женский клуб, лесбийский?Wann wolltest du mir erzählen, dass du ein Büro hast?
Ты когда собирался мне сказать, что обзавелся офисом?Und du wolltest geradebiegen, was zwischen euch passiert war.
Ты пытался исправить то, что между вами произошло.Wie wolltest du alles wiedergutmachen, sobald du zurück bist?
И как ты собирался все это исправлять по возвращении?Du wolltest ein Universum nach deinen Regeln erschaffen.
Ты решил создать вселенную, что будет подчинятся твоим правилам.Und du wolltest nein sagen, aber stattdessen wirst du ja sagen.
И ты собирался отказаться, но вместо этого ты согласишься.Darum wolltest du dir das Leben nehmen, als ich dich stoppte.
Поэтому ты собирался покончить с собой, когда я остановил тебя.Aber du wolltest vor Kurzem Vincent umbringen und hast mich eingesperrt.
Совсем недавно ты пытался убить Винсента и запер меня.Du wolltest nur an mich ran, um meine Schwächen zu erkennen.
Ты просто пытался подобраться ко мне, чтобы найти мои слабые места.
