EINHOLEN на Русском - Русский перевод

• догнать
• получить
• догонять
• поймать

Примеры использования Einholen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werd ihn einholen.
Я перехвачу его.

Wir müssen sie einholen, bevor sie mit dem Treibstoff in Polis ankommen.
Мы должны догнать их, пока топливо не попало в Полис.

Du musst sie einholen.
Мы должны догнать ее.

Wir könnten eidesstattliche Erklärungen von den anderen Geschworenen einholen.
Мы могли бы получить показания от других присяжных.

Alle Anker einholen, Mr. Sulu.
Убрать все причальные опоры, мистер Сулу.

Wir können sie nicht einholen.
Нам их не поймать.

Ich muss Myles einholen, bevor es zu spät ist.
Я должен догнать Майлса, пока не будет слишком поздно.

Wir müssen es einholen.
Мы должны его догнать.

Hören Sie, es ist nur eine Frage der Zeit, bis die uns einholen.
Послушай, это только вопрос времени когда они нас поймают.

Weil ich dich einholen müsste.
Потому что чуть позже мне придется догонять тебя.

Den Scheißer soll ich nicht einholen?
Я не догоню этого?

Wir müssen ihn einholen.
Мы должны его догнать.

Wenn Turning Leaf läuft, kann keiner aus diesem Hundezwinger sie einholen.
Берд, если Вращающийся Лист вообще побежит, ничто в этой собачьей конуре не догонит ее.

Wir werden sie einholen.
Со временем мы их поймаем.

Sie können ihn wahrscheinlich auf dem Parkplatz einholen.
Может догоните его на парковке.

Wie sollen wir sie einholen?
И как мы их догоним?

Was denken Sie? Können sie ihn einholen?
Думаете, они догонят его?

Er kann uns nicht einholen.
Он не может нас догнать.

Sasha, wir können sie immer noch einholen.
Саша, мы еще можем ее догнать.

Ich konnte sie nicht einholen.
Я не смог ее догнать.

Shakaars Popularität wächst so schnell, dass ihn niemand einholen kann.
Но популярность Шакаара растет так быстро, что его никто не сможет догнать.

Wir wollen den Westen einholen.
Мы догоняем Запад.

Viele Europäer bezweifeln, dass Asien in Bezug auf seine regionale Integration Europa einholen kann.
Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции.

Wir können sie noch einholen.
Мы еще можем догнать ее.

Wir können sie noch einholen.
Мы еще сможем ее догнать.

Wir müssen den Ranger einholen.
Нужно догнать рейнджера.

Warum wollt ihr Myles einholen?
А зачем вам догонять Майлса?

Wir müssen die anderen einholen.
Нам надо догнать остальных.

Er kann mich nicht mehr einholen.
Теперь он уже меня не догоняет.

Er stieg in einen Stadtbus und er fuhr ab, bevor ich ihn einholen konnte.
Он сел на автобус, и я не смог догнать его.

Как использовать "einholen" в предложении

Jetzt kostenloses Angebot zur Immobilienfinanzierung einholen

Informationen einholen und sich dann verabschieden.

Einholen von Sondergenehmigungen übernehmen wir selbstverständlich.

kostenlos schufa auskunft einholen kostenlose schufa.

Zustimmung der WEG einholen dauert lange.

Nun ja, einholen war etwas anderes.

Schnelleres Einholen lässt die Fliege aufsteigen.

Non… Sie Angebote einholen und vergleichen!

das Einholen von Einwilligungen erforderlich sein.

Einholen und rezeptfrei erhältliche, 5%ige lösung.