СПРОСИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fragst
• fragen
• frag
• ansprichst

Примеры использования Спросишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спросишь у Рикардуса.
Frag Ricardus.

Сама у них и спросишь.
Frag sie selbst.

Спросишь любого, где найти Эла- Шана.
Frag einfach nach Ela Shan.

У отца всего не спросишь.
Man fragt nicht immer seinen Vater.

Спросишь парня по имени Стефан. Он поляк.
Frag nach Stefan, er ist Pole.

Ты сама ее об этом спросишЬ.
Frag sie am besten gleich selbst.

Может, спросишь об этом Бэйбак?
Frag doch mal Bayback, wie sie das sieht?

Там ты остановишься и спросишь кого-нибудь.
Bleib einfach stehen und frag jemanden.

Тогда спросишь его, попал ли он на небеса.
Frag ihn, ob er im Himmel ist.

Разбудишь Лизу и спросишь, не хочет ли она завтракать?
Frag Lisa, ob sie frühstücken will?

Пойдешь на 84720 Мичиган авеню, спросишь Сэма.
Geh zu 84720 Michigan Avenue. Frag nach Sam.

Ты даже не спросишь, не я ли этот идиот?
Du fragst nicht einmal, ob ich der Idiot war?

Не спросишь, как прошла встреча с Фионой?
Willst du mich gar nicht fragen, wie es mit Fiona lief?

Ты правда не спросишь, чем я занимаюсь?
Sie wollen mich also wirklich nicht fragen, was ich mache?

Пойдем найдем его и ты его сам спросишь.
Suchen wir ihn doch, dann können Sie ihn ja selbst fragen.

Ладно, когда нам обоим будет по 98, спросишь меня еще раз.
Okay, frag mich noch mal, wenn wir 98 sind.

Ты не спросишь меня, что не так с моим голосом?
Du fragst mich nicht, was mit meiner Stimme nicht stimmt?

О, я все ждал, когда ты_ ВАR_ меня об этом спросишь.
Oh, Ich habe mich schon gewundert, wann du mich darauf ansprichst.

Ты даже не спросишь, что это за концерт?
Solltest du nicht fragen, um was für ein Konzert es sich handelt?

Не спросишь меня, разглядели ли они мелкий шрифт?
Willst du mich nicht fragen, ob die das Kleingedruckte gesehen haben?

Если ты меня спросишь, я не поверю, это ч вещь существует.
Wenn Sie mich fragen, gibt es das Ding gar nicht.

Спросишь м- с Фрэнсис, есть ли у нее еще глазурь?
Miller, Schatz, fragst du Mrs. Francis, ob sie noch Schokoglasur hat?

Я расскажу… но скоро ты сам у него спросишь.
Ich würde dir die Einzelheiten erzählen, aber du kannst ihn bald selbst fragen.

А если спросишь меня, думаю, м ы только что нашли.
Aber wenn du mich fragst, ich glaube, es war… Kara.

Может, когда в следующий раз забудешь, где живешь спросишь свою жену.
Wenn du demnächst vergisst, wo du wohnst, frag deine Frau.

Может, ты спросишь у Шелдона, могу ли я пригласить ее на свидание?
Könntest du Sheldon fragen, ob ich mit ihr ausgehen darf?

Спросишь меня завтра…- и я отвечу замогильным тоном.
Fragt morgen nach mir, und Ihr werdet einen stillen Mann an mir finden.

Если ты спросишь, были ли в ее семье беды, я не знаю.
Falls du fragen wolltest, ob in ihrer Familie Problemfälle auftraten, weiß ich es nicht.

Может, спросишь у остальных, что они думают о твоей импровизации?
Frag doch mal die anderen, was sie von deiner Improvisation halten?

Если ты спросишь меня, ключ к удержанию Федерации… Земля.
Wenn Sie mich fragen liegt der Schlüssel zur Beherrschung der Föderation auf der Erde.