СПРОСИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zeptáš
• se zeptat
• zeptej se
• se ptáš
• se nezeptáš
• se zeptáte
• zeptáte se
• požádat

Примеры использования Спросишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спросишь у них.
Zeptej se posr*nýho týmu.

Может, спросишь Роуз?
Proč se nezeptáš Rose?

Спросишь ее обо мне?
Zeptáte se jí na mne?

Может, спросишь детей?
Proč se nezeptáš dětí?

Спросишь о коробке?
Zeptáte se na tu krabici?

Может, спросишь у него?
Proč se nezeptáš jeho?

Ждал, когда спросишь.
Čekal jsem až se zeptáš.

Не спросишь, за что?
Ani se nezeptáš za co?

Я надеялась, что ты спросишь.
Doufala jsem, že se zeptáš.

Спросишь Джеймса, почему.
Zeptej se Jamese proč.

Может, спросишь Дмитрия?
Proč se nezeptáš Dimitrije,?

Я все гадал, когда же ты спросишь.
Zajímalo mě, kdy se zeptáš.

Если ты спросишь меня, что я знаю.
Když se mě zeptáš, co znám.

Может еще что-нибудь спросишь?
Nechceš se zeptat na něco jinýho?

Спросишь своего нового лучшего друга?
Zeptej se svého nového kámoše?

Там ты остановишься и спросишь кого-нибудь.
Zastavíš tam a někoho se zeptáš.

Спросишь меня, когда я вернусь.
Zeptej se mě, až se vrátím.

И ты, наверное, спросишь меня, с кем я хочу жить.
A nejspíš se mě zeptáš, u koho chci bydlet.

Если спросишь меня, то это просто глупо.
Jestli se ptáš mě, tak to byla pěkná blbost.

Когда нам обоим будет по 98, спросишь меня еще раз.
Až nám bude 98, můžeš se zeptat znovu, ale dřív ne.

Еще раз спросишь- и я проткну тебя своим лезвием.
Zeptej se mě ještě jednou a vrazím do tebe nůž.

Возраст, знаешь ли, имеет свои преимущества, если спросишь мое мнение.
Ale stáří má svoje výhody, když se zeptáte mě.

Если спросишь меня, тебе лучше присоединиться ко мне.
Jestli se ptáš mě, v mé komunitě ti bude líp.

Тревис, еще раз спросишь, я выброшу тебя из лодки.
Travisi, zeptej se ještě jednou a letíš přes palubu.

Если спросишь меня, думаю ты хотел чтобы это произошло.
Jestli se ptáš, tak si myslím, že jsi chtěl, aby se to stalo.

Разбудишь Лизу и спросишь, не хочет ли она завтракать?
Probudíš Lisu a zeptáš se jí, jestli chce snídani?

И если спросишь, почему я это делаю, я отвечу:.
Tak když se ptáš, proč do toho chci jít, odpovím ti.

Я думаю, что если спросишь ты, то он ответит наиболее честно.
Když se zeptáte vy, myslím že řekne upřímnější odpověď.

Не знаю. Спросишь у него, когда он сюда приедет.
To nevím, ale jsem si jistá, že se ho zeptáš až dorazí.

Макс, может, спросишь Ребекку о недавних свадьбах, которые она провела?
Max, zeptej se Rebeccy na ty poslední svatby, co dělala?