ZEPTÁŠ на Русском - Русский перевод

• спросишь
• попросишь
• задаешь
• спрашиваешь
• спроси

Примеры использования Zeptáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže se jí zeptáš?
Так ты попросишь ее?

Zeptáš se ho na jednu věc.
И ты задашь ему один вопрос.

Ještě ne, ale zeptáš.
Еще нет. Но спросишь.

Ať se zeptáš kohokoli, tomu se říká sexy rande.
Спроси любого- это чумовое свидание.

Čekal jsem až se zeptáš.
Ждал, когда спросишь.

Když se ho zeptáš… Přijde.
Если ы его попросишь, он придет.

Doufala jsem, že se zeptáš.
Я надеялась, что ты спросишь.

A nejspíš se mě zeptáš, u koho chci bydlet.
И ты, наверное, спросишь меня, с кем я хочу жить.

Záleží na tom, koho se zeptáš.
Смотря кого ты спрашиваешь.

Když se mě zeptáš, co znám.
Если ты спросишь меня, что я знаю.

Záleží, koho se zeptáš.
Зависит от того, кого ты спрашиваешь.

Zničehonic se zeptáš ty a peníze spadnou z nebe.
Вдруг ты попросила, и деньги посыпались с неба.

Zajímalo mě, kdy se zeptáš.
Я все гадал, когда же ты спросишь.

Probudíš Lisu a zeptáš se jí, jestli chce snídani?
Разбудишь Лизу и спросишь, не хочет ли она завтракать?

To záleží, koho se zeptáš.
Все зависит от того, кого ты спрашиваешь.

Když se zeptáš slušně, určitě ti Gwen vydají.
Наверняка, если ты вежливо попросишь, они отдадут тебе Гвен.

To záleží na tom, koho se zeptáš.
Зависит от того, кого ты спрашиваешь.

Takže se jí zeptáš, jestli by nechtěla někam do tepla.
Спроси, не хочет ли она зайти куда-нибудь погреться.

Zastavíš tam a někoho se zeptáš.
Там ты остановишься и спросишь кого-нибудь.

Pokud se hezky zeptáš, tak ti tvůj bratr možná nějakou ukáže.
Хорошо попросишь, и твой брат покажет тебе свою.

Otec mi to dovolí, když se ho zeptáš.
Отец разрешит мне, если ты попросишь его.

Pokud se ho zeptáš a jestli je to dobrý člověk, pomůže.
Если ты попросишь его, и если он хороший человек, он поможет.

Takže se mě jednou zeptáš a je to?
Так ты попросишь меня лишь один раз, и на этом все?

Když se je zeptáš na nejjednodušší věc na světě, jedí oběd.
Когда задаешь им простейший в мире вопрос, они идут обедать.

To nevím, ale jsem si jistá, že se ho zeptáš až dorazí.
Не знаю. Спросишь у него, когда он сюда приедет.

Víš, když se hezky zeptáš, tak tě pustí do strojovny.
Знаешь, если хорошо попросишь, они разрешат тебе сходить в машинное отделение.

Je úžasné, co ti lidi řeknou, když se zeptáš dost brutálně.
Поразительно, что люди скажут тебе если попросить достаточно жестко.

Proč o té otázce ještě nepopřemýšlíš, a pak se mě zeptáš znovu?
Почему бы тебе самой не подумать, прежде чем ты снова меня спросишь.

Pokud chceš odpověď na tuhle otázku, bude lepší, když se zeptáš jarla Ingstada.
Если хочешь узнать ответ на этот вопрос, то лучше спросить ярла Ингстад.

Как использовать "zeptáš" в предложении

Nejvíc druhé rozpovídáš a zaujmeš, když se zeptáš na něco, co je zajímá nebo co se jim líbí.

Zeptáš se jich, jak dlouho zůstanou ve městě a oni, že tři dny.

Velký příběh o tom, jak se dostali do Parmosu v marmarisu, když se zeptáš.

Co ti řekne na to, když se jí zeptáš co by tedy chtěla dělat?

Huso hloupá, mohlo tě napadnout, že když se ho na to zeptáš, zeptá se pak taky.

A i když se zeptáš přímo, začne blekotat o tom, jak o Tebe nechce přijít.

A s odpovědností netuším jak to je, ale pokud se tam zeptáš, tak by ti měli určitě říct.

Když se s někým seznámíš zeptáš se: ,,Máš pc?'' (nn protože si myslím že je to samozdřejmí xD ) 9.

Tentokrát vedoucí odpoví: Ne, hroznové víno neprodáváme!5 A pokud se mě na to zeptáš ještě jednou, přitluču ti zobák hřebíkama k podlaze!

Protože pokud se zeptáš, tak obdržíš odpovědi. Četl jsi v Bibli tato slova: "Pro svou nevěru"?