Примеры использования Požádej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Požádej ji.
No tak, Same! Požádej Růžu o tanec.
Požádej ho.
Jak dlouho? Několik hodin. Požádej o pomoc Jasona, jestli potřebuješ.
Požádej o zvýšení.
Спроси о прибавке.Tak přestaň kňourat a požádej o zvýšení platu jako normální lidi.
Значит перестань ныть и попроси повышения, как нормальный человек.Požádej o pomoc?
Běž do skutečného světa,setkávej se s ženy tvého věku a požádej je o schůzku.
Выйди в реальный мир, найди женщину своего возраста и пригласи ее.Požádej jí o tanec.
Пригласи ее на танец.Sežeň Kalindu, požádej ji, aby si promluvila s vrahem ve vězení.
Свяжись с Калиндой, попроси ее поговорить с убийцей в тюрьме.Požádej ji o tanec.
Пригласи ее на танец.Tak, požádej o prodloužení.
Так попросите больше времени.Požádej ji o ruku.
Pojď, požádej ji, aby ti požehnala.
Пойдем, попросим, чтобы она тебя благословила.Požádej mě o ruku.
Сделай мне предложение.Prosím, požádej Valentina, aby zůstal a staral se o tvou matku.
Пожалуйста, попроси Валентина остаться и приглядывать за матрью.Požádej mě o tanec.
Пригласи меня на танец.Požádej někoho jiného.
Попросите кого-нибудь еще.Požádej mě o navýšení platu.
Спроси меня о прибавке.Požádej mámu, ta ti pomůže.
Спроси маму, она поможет тебе.Požádej o odložení zkoušky.
Давай попросим перенести экзамен.Požádej vašeho domovníka o odklad.
Попросите арендодателя об отсрочке.Požádej ho o jakoukoli písničku, všechny zná.
Спроси у него любую песню- он ее знает.Požádej ho, aby ti zvýšil plat, řekne ti" ANO".
Попроси у него прибавки. И он скажет:" Да".Požádej Jareda, to on to tam vzadu řídí.
Спроси у Джареда. Только он имеет доступ к пульту управления.Požádej někoho jiného, ať ti doveze partitury.
Тебе придется попросить кого-нибудь другого привезти твои ноты.Požádej svou kamarádku, setru Evelyn, ona umí vyprávět líp, než já.
Попроси сестру Эвелин, она расскажет лучше, чем я.Požádej o stůl seržanta a pak zopakuješ, co ti řeknu.
Спроси дежурного сержанта и затем повтори то, что я тебе сейчас скажу.Požádej agenty McGeeho a Davidovou, aby našli spojitost mezi Wrightem a Levin.
Попроси агентов МакГи и Давид найти связь между Райтом и Левиным.A požádej o pomoc svou kamarádku, protože ta kamarádka ti bude krýt záda.
И попросить свою подругу о помощи, потому что она прикроет твою спину.
