UDĚLEJ на Русском - Русский перевод

• сделать
• сделай
• давай
• поступи
• сделайте
• сделаешь
• дай

Примеры использования Udělej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělej tři.
Давай в три.

Enzo, udělej.
Давай, Энзо.

Udělej mi stoličku.
Дай мне оттолкнуться.

Tak už to udělej!
Ну давай уже!

Udělej trochu beatboxu.
Давай, побитбокси.

Yeagere, udělej něco!
Ягир, сделайте что-нибудь!

Udělej to do mojí pusy.
Давай мне в ротик.

Doktore, udělej něco!
Доктор, сделайте что-нибудь!

Udělej ho pyšným.
Давай, чтобы он тобой гордился.

Robin, Robin mi řekla Udělej to nebo tě opustím.
Робин, Робин сказала мне это сделать, или она уйдет от меня.

Udělej, co musíš, Joey.
Поступи правильно, Джоуи.

Radši něco rychle udělej, protože už mám kreslení mrtvol fakt dost.
Лучше тебе быстро сделать что-нибудь, потому что мне становится дурно от рисования мертвых тел.

Udělej správnou věc, Nick.
Поступи правильно, Ник.

Tak udělej pro jednou správnou věc.
Тогда поступи правильно хоть раз.

Udělej správnou věc, Stevene.
Поступи правильно, Стивен.

Marlene, udělej mi laskavost a--a jdi naproti světlu nebo něco.
Марлин, сделайте мне одолжение, и… идите уже к свету или чего там.

Udělej to a zabiju vás oba.
Сделаешь это, и я убью Вас обоих.

Udělej něco s tou panenkou!
Сделайте что-нибудь с этой куклой!

Udělej správnou věc a zachraň jí život.
Поступи правильно и спаси ее.

Udělej to ty, nebo to uděláme my.
Ты это сделаешь, или мы это сделаем.

Udělej cestu, nebo budeš mít mozek na zemi.
Дай пройти или увидишь свои мозги на земле.

Udělej to, Machello. Neznáš je tak, jako já.
Давай, Марчелло, ты не знаешь этих копов, как я.

Udělej, co se ti řekne a bude to dobře odvedená práce.
Выпей то. Сделаешь, как говорят, и все закончится.

Udělej správnou věc, jako jsi to udělala loni.
Поступи правильно, как ты поступила в этот день в прошлом году.

Udělej to pořádně… Pak už to nebudeš muset dělat nikdy.
Сделаешь все правильно… и тебе не придется делать это снова.

Udělej mi laskavost a podrž to ať se můžu na tvůj pyj podívat.
Сделайте мне одолжение, и поднимите это чтобы я мог видеть ваш Член.

Udělej mu striptýz a sleduj, za jak dlouho bude mít" bonner?
Заставь ее сделать стриптиз и посмотри сколько времени потребуется для стОяка?

A udělej pro mě laskavost, drahá, ať je čokoláda mimo dosah Johnnyho.
И сделайте мне одолжение, милочки, держите шоколад подальше от Джонни.

Ale udělej to hned, protože za dvě minuty ty dveře zamknu.
Но тебе нужно это сделать прямо сейчас, поскольку через две минуты я закрою эту дверь.

Udělej tohle, a můžeš je odstřihnout než se dostanou k jejich poslednímu triku.
Сделаешь это и остановишь их прежде, чем они дойдут до финального шоу.

Как использовать "udělej" в предложении

Obří nestrukturovaná zadání ani úkoly typu „udělej výpisky ze sedmi stran učebnice dějepisu a odpověz na tyto tři otázky“ nejsou důstojné kvalifikovaného pedagoga.

Sutan k němu přistoupil blíž a zvedl jedno obočí. "Tak se příště třeba čtyřikrát udělej, než ho připravíš.

Udělej to co nejdříve, protože od dubna se velmi zpřísní podmínky a na úvěr u jiné banky už nemusíte dosáhnout.

Odjel jsem na Slovensko a Lola měla nápad: Udělej tam pořádný hřiště pro děti.

Tak to udělej. :) Cos objevila na druhém konci králičí nory, Alenko?

Drž se a udělej vše pro to, aby na něj konečně došlo.

Hitem posledních měsíců je DIY (do it yourself neboli udělej si sám) – když si kosmetiku vyrobíte sami, budete mít o jejím složení stoprocentní jistotu.

Jeho rány nás uzdravily.“ (1Pt 2,24-25) Nakonec udělej třikrát s vírou znamení svatého kříže.

Udělej si z běhu radost a potěšení, nenech se odradit malými neúspěchy!

Jenom jednu radu mám, příště ty tlustý čáry nedělej (třeba ten nos u tý v popředí) tak tlustej a spíš z toho udělej stín.