ZEPŘEDU на Русском - Русский перевод

• спереди
• передний
• через главный вход

Примеры использования Zepředu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uškrcena zepředu.
Задушил с фронта.

Zepředu nebo zezadu?
Передний или задний?

Já začal zepředu.
Я начал с первого.

Zepředu, zezadu, koho to zajímá?
Спереди или сзади какая разница?

Pozorujeme to zepředu.
Наблюдаем за целью.

No tak nemůže t být horší než zepředu.
Не знаю. Ну, нет ничего хуже, чем главный вход.

Přímá střela zepředu do hlavy.
Выстрел в упор в лоб.

A na rozdíl od Motta, Baldwinová… byla zastřelena zepředu.
В отличие от Мотта, Болдуин… застрелили спереди.

Čte se stejně zepředu i pozpátku.
Оно одинаково читается как вперед, так и назад.

Já a Scott půjdeme zepředu.
Скот и я возьмем вход.

Ten zvuk jde zepředu, to je zvuk nasávání. Ano.
Этот звук идет спереди, это звук впуска.

Vy jste přišel zepředu?
Вы зашли с главного?

Obě kulky vnikly zepředu, ale smrtelná je tahle.
Обе пули попали в грудь, но убила его вот эта.

Andrew, půjdu zepředu.
Эндрю, я войду с входа.

Jedna rostla zepředu a již praskla a dostala se mezi vnitřnosti.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.

A Hammonde, tahej mě zepředu.
А ты, Хаммонд, толкать сзади".

Nepoznala bych tě zepředu, protože tvůj obličej se tak vyhloubil.
Я бы не узнала тебя спереди, с тех пор, как твое лицо так похудело.

Ať lidi chodí zepředu.
Пусть люди заходят через главный вход.

Při pohledu zezadu nebo zepředu musí být přední a zadní končetiny v zákrytu nebo téměř v zákrytu.
Ноги при взгляде спереди или сзади должны быть параллельны в движении.

V Texasu vás aspoň bodnou zepředu.
В Техасе хотя бы сразу ясны намерения.

Myslím, že jít zepředu je sebevražda.
Я думаю, что идти через главный вход- самоубийство.

Když budete chtít jít ke psům, půjdete k nim zepředu.
Если хочешь подойти к собакам, подходишь к ним спереди.

Ukázat dva pohledy na tuto kostku- zepředu a zezadu. Oběma lze otáčet.
Показать два вида этого кубика, спереди и сзади. Оба можно вращать.

Já mluvim o těžkých alergiích, Zeshora dolů, zepředu dozadu.
Я говорю о тяжелой аллергии, сверху вниз, вперед- назад.

Lze účinně změněny pouze hodnoty zepředu dozadu úpravou střední vyrovnání šrouby.
Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты.

Vy a pan Lyle jděte zepředu.
Вы с мистером Лайлом зайдете с фасада.

Největší poškození jsou na jeho pánvi, a zepředu a zezadu horní části stehenních kostí.
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра.

Já myslela, že první pravidlo je" vždycky se utírej zepředu dozadu.
А я думала, правило номер один-" Всегда подтирайся спереди назад.

Takže jedna a tatáž osoba ho střelila zepředu a potom ještě zezadu?
Так один человек выстрелил в него спереди, а потом застрелил его в спину?

Našli jsme jedinou budovu s výhledem zepředu i zezadu.
Было лишь одно пустое здание с обзором на вход и одно на задний выход.

Как использовать "zepředu" в предложении

Zepředu leštěné paprsky kontrastují s černými vnitřními plochami.

Vzniká tlakem, typicky buď zepředu, bohužel to může způsobit i tlak zezadu housingu špatnou konstrukcí nebo montáží.

A zepředu jsem taky skoro jak žehlicí prkno.

Hrudní končetiny se silnými kostmi, rovné a při pohledu zepředu souběžné, směrem k zápěstí porostlé mírně delší srstí (nepatrné praporce).

Velikostní srovnání s kartou • Nokia 6080 zepředu a zezadu Povrchové zpracování přední a zadní strany je jako nebe a dudy.

Jednodušší způsob ale je se podívat pouhým okem přímo do kamínku zepředu.

Při pohledu zepředu se přední a zadní končetiny pohybují rovnoběžně.

Být na jeho místě, tak je ze zásady pogrcám a ještě se na ně vyprázdním spodem, jak zepředu, tak zezadu.

BMW řady 7 Sedan působí impozantně zepředu a silně zezadu.

Jsou tam linkované stránky vytržené ze sešitu, papíry do tiskárny popsané zepředu i zezadu jejím rukopisem.