Примеры использования Vepředu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl vepředu.
Moje je ta malá vepředu.
Vepředu na tebe čeká překvapení,!
Тебя там ждет сюрприз!Spal jsem vepředu.
Спал у входа.Abigail vždycky stojí u tyče vepředu.
Эбигейл всегда стоит первая у станка.Tam dole, vepředu.
Они там, у входа.Hořelo vám auto zaparkované vepředu.
Горела ваша машина, припаркованная у входа.Jen tu vepředu.
Только тех, что у входа.Je to lidská citlivá bytost, ne sedačka vepředu.
Greggsová je vzadu a my vepředu, tak co myslíš?
Pokud hledáte člena rodiny, jděte ke stolu vepředu.
Если вы потеряли родных, подойдите к столу у входа.Tan chlápek vepředu, bez volantu," Co to doprdele…?
Auto je zaparkováno vepředu.
Я припарковал машину у входа.Mám tady vepředu nějaké věci, nevadilo by Vám sednout si dozadu?
Тут у меня просто завал впереди, Вы не против сесть сзади?Poručíku Casey, viděla jsem tvé auto vepředu.
Лейтенант. Эй, лейтенант Кейси, только что видела вашу машину у входа.Jeho loď byla vepředu a… docela si ze mě kvůli tomu utahoval.
И его кораблик был впереди, и… и он подкалывал меня из-за этого.Nebude Vám vadit, když budu při Vašem proslovu stát vepředu?
Ничего, если я во время вашей речи буду стоять впереди?A u BMW jsou masážní sedadla pouze vepředu, takže tuhle dvojici vyhrávám já.
А на BMW только впереди, поэтому я выиграл эту пару.Já zajdu pro salát, ty vezmi moučník a sejdeme se vepředu.
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа.Kulka vstoupila týlem hlavy, vyletěla vepředu a skončila ve skříňce.
Пуля вошла через затылок, вышла спереди, и застряла в шкафу.Tady je. A to je, myslím,první Ferrari vůbec s osmiválcem vepředu.
И она, по-моему,первая в истории Ferrari с V8 спереди.Asi bych se měl podívat vepředu, jestli nemá ochranka problémy.
Возможно, мне стоит проверить, что впереди, узнать, нет ли проблем у охраны.Přistávací podvozek měl tři kola, jedno vepředu a dvě vzadu.
Шасси самолета состояло из трех опор: двух спереди и одной сзади.Ten chlap vepředu, John Connolly, byl postřelen 1,6 vteřiny po Kennedym.
Парень впереди, Джон Коннолли, застрелен через 1, 6 секунды после Кеннеди.Říkal jsem si, že vám nebude vadit, když vepředu pojede Alfred, mylady.
Думаю, вы не будете возражать, если Альфред поедет спереди, миледи.Plíce tvoří… velký kruh, v jehož středu je srdce… s žaludkem vepředu.
Легкие образуют… большой круг в центре которого сердце а желудок впереди.Dříve v dětství bylo vždy vepředu něco jasného, neznámého… prostě život.
Раньше, в детстве впереди всегда было что-то яркое, неизвестное… ну, жизнь.Bude se Danovi víc líbit podprsenka se zapínáním vepředu nebo vzadu?
Дэну больше нравятся лифчики, которые застегиваются спереди или сзади?Vůz měl motor uložený vepředu, pohon zadních kol a plátěnou stahovací střechu.
Автомобиль имел привод на задние колеса, поперечные рессоры спереди и мост на рессорах сзади.Tak jo, vy kryjte Smidvarga zezadu, a Bezzubka a já poletíme vepředu.
Ладно, прикрывайте Смидварга со спины, мы с Беззубиком полетим впереди.
