HLAVNÍM VCHODEM на Русском - Русский перевод

• через главный вход
• через парадный вход
• через парадную дверь
• через переднюю дверь
• входную дверь
• через главные ворота

Примеры использования Hlavním vchodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavním vchodem.
Через главный вход.

Jděte hlavním vchodem.
Идите через парадный вход.

Já tě zabiju!- Mohl jste přijít hlavním vchodem.
Я вхожу через переднюю дверь.

Vyjdu hlavním vchodem.
Выйду через главный вход.

Proč jsi přišel hlavním vchodem?
Почему ты зашел через парадную дверь?

Tak hlavním vchodem to nepůjde.
Через парадный вход не пойдем.

Vešel jsi hlavním vchodem.
Ты вошел через главный вход.

Náš zloděj ty vynálezy přece nevynesl hlavním vchodem.
Наш вор не то чтобы вынес украденное через парадную дверь.

Vyjděte hlavním vchodem.
Выходите через главный вход.

Musíme do jejich domu přímo hlavním vchodem.
Мы подходим к дому через главные ворота.

Já jdu hlavním vchodem.
Но я пойду через парадный вход.

Hayley, můžeme projít hlavním vchodem.
Хэйли, мы можем просто зайти через входную дверь.

Jdu ven hlavním vchodem s Gerrym!
Я выйду через переднюю дверь вместе с Джерри!

Jednoduše vyjít hlavním vchodem?
Прямо через парадный вход?

Nechoďte hlavním vchodem, běžte zadem.
Не через парадную дверь. Через черную.

Proč jste nešel hlavním vchodem?
Почему ты не вошел через парадную дверь?

Ne, hlavním vchodem, přes otáčivé dveře, proč ne?
Нет, через главный вход, через вращающиеся двери, почему бы и нет?

Vtrhnout tam hlavním vchodem?
Ломиться через главный вход?

Nemyslím si, že byste mohl jen tak přijít hlavním vchodem.
Не думаю, что вы сможете просто зайти через парадный вход.

Vstoupíme hlavním vchodem.
Мы войдем через парадную дверь.

Takže, víme, že maskovaní muži vstoupili hlavním vchodem.
И так мы знаем, что люди в масках вошли через парадный вход.

Prostě vyjdu hlavním vchodem.
Собираюсь выйти через главные ворота.

Věděl jste, že mám oprávnění a vyvedu vás přímo hlavním vchodem.
Ты знал, что у меня юрисдикция и что я проведу тебя через парадный вход.

Chystám se vejít hlavním vchodem.
Я собираюсь войти через эту парадную дверь.

Každý jsem odnesl hlavním vchodem trošku ve svém kufříku.
Я выношу каждый день понемногу в чемодане… через парадный вход.

Jsem svobodný clovek a jdu ven hlavním vchodem.
Я свободный человек, а потому выйду через переднюю дверь.

Tým jedna se evakuuje hlavním vchodem.
Первая команда эвакуируется через главный вход.

Potom by měli vejít hlavním vchodem.
В таком случае им следует входить через парадную дверь.

No, bude to docela překvápko, když vejdeme hlavním vchodem, ne?
Вот они удивятся, если мы войдем через главный вход, да?

Musíš okamžitě vypadnout, ale ne hlavním vchodem.
Тебе нужно немедленно отсюда уходить, но нельзя выходить через главный вход.

Как использовать "hlavním vchodem" в предложении

Sejdeme se před hlavním vchodem do budovy Anděl Media Centrum v ulici Karla Engliše 519/11, Praha 5.

A výsledkem bude silný lídr, který opět, po několika volebních obdobích tvrdé práce, dovede ČSSD do „Strakovky“ hlavním vchodem.

Nakonec se jim nás zželelo, protože stále pršelo a pustili nás hlavním vchodem.

Před hlavním vchodem do Masarykova nádraží zůstal jeden sloupek stát, ale je v žalostném stavu.

Zajímavá je též dvoupodlažní budova s mansardovými vestavbami o devíti okenních osách, s hlavním vchodem uprostřed.

Lidé se do ní mohou dostat běžným způsobem hlavním vchodem,“ prozradila Lucie Slováková z Nadace Tomáše Bati.

Je třeba si uvědomit, že jakmile hlavním vchodem umožníte vstup lidem, které neznáte, může dojít k trestné činnosti, která se může stát právě vám.

Starší žáci a dorost - pondělí až pátek od 16:00 do 18:00 - sraz je před hlavním vchodem na bazén.

Přímo na opačném břehu, ve vyčnívající skále, je dokonale zamaskovaný objekt P1, přístupný chodbou nouzového východu, která začíná přímo pod zamčeným hlavním vchodem.

Prostoru před hlavním vchodem dominovala černá tabule se smutečními závoji, před níž hořely desítky náhrobních svíček.