VCHODEM на Русском - Русский перевод

• входом
• через дверь
• через выход
• входа
• вход

Примеры использования Vchodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme před vchodem.
Мы возле входа.

Nevím proč, ale parkoval přímo před vchodem.
Не знаю почему, он парковался у входа.

Zadním vchodem.
Через заднюю дверь.

Vidíš to bílé auto před vchodem?
Видишь белую машину напротив входа?

Tajným vchodem!
Через секретную дверь.

Protáhnu tě požárním vchodem.
Я проберусь тайком через пожарный выход.

Vstupuje do metra vchodem č.11.
Теперь спускается в метро, вход 11.

Všichni pryč, vyjděte zadním vchodem.
Все выходим через запасной выход.

Půjdeme zadním vchodem, dobře?
Мы выходим через заднюю дверь, понятно?

Hasiči se dovnitř dostali bočním vchodem.
Пожарные вошли через боковую дверь.

Běž jihovýchodním vchodem, přes kuchyni.
Используй юго-восточный вход через кухню.

Dmitri je na cestě dovnitř zadním vchodem.
Дмитрий уходит через черный выход.

Budu stát před vchodem v čepici a Blackhawks trikotu.
Буду стоят у входа в шапке и свитере Блэкхокс.

Auto čeká před vchodem.
Машина у входа.

Vejdete zadním vchodem podříznete mi krk a odejdete.
Вы заходите через заднюю дверь, перерезаете мне горло и выходите.

Pohyboval se před vchodem.
Он ошивался у входа.

Nepoběžíte k těm policajtům před vchodem?
Вы же не побежите к тем полицейским у входа?

Sejdeme se před vchodem.
Я встречу Вас у входа.

Jihozápadní okapová strana je čtyřosá se třemi okny a vchodem.
Главный фасад имеет три окна и вход.

Unikneme zadním vchodem!
Ушел через заднюю дверь!

Přišel jste zadním vchodem?
Вы вошли через заднюю дверь?

Právě prošla hlavním vchodem, madam.
Внесение главный вход, мэм.

Tady, odchází zadním vchodem.
Вот она, выходит через заднюю дверь.

Vyjdi ven zadním vchodem.
Выйди через заднюю дверь.

Vyjdi předním vchodem.
Выходи через переднюю дверь.

A pak odejdu zadním vchodem.
И выйду через заднюю дверь.

Je to auto FBI, hned před vchodem.
Это федеральный автомобиль у входа.

Nemohl utéct zadním vchodem?
Он мог уйти через запасной выход?

Princ nevyjde severním vchodem.
Принц не выйдет через северный выход.

Nějakej chlápek utekl postranním vchodem s divákem.
Какой-то мужик сбежал через боковой выход со зрителем.

Как использовать "vchodem" в предложении

Pokud se do chalupy můžete dostat jiným vchodem, používejte ten a ten rozbitý nechte zavřený, dokud se zase neoteplí.

Hosté mají přístup ke svému ubytování soukromým vchodem.

Dům se nachází při hlavní silnici se samostatným vchodem do provozovny s výlohou, nová plastová okna po celé budově.

Podle pověsti přináší štěstí, pokud se do svatyně vejde vchodem představujícím dračí tlamu a po prohlídce obou věží se vyjde tlamou tygří.

Popisky s. 046: Pokyny Paco Underhilla pro maloobchodníky 1 Zákazníci využívají prostor těsně za vchodem do obchodu jako zónu, kde se zbavují stresu.

Velký přední kšilt nad vchodem, je navíc osazen dvěma praktickými úchyty na pruty.

K domu dorazí gardisté, přivedení sousedem. – Hloupější s dívkou a s dítětem utečou zadním vchodem.

V samostatné ložnici se vchodem na terasu se nachází manželské dvojlůžko.

Před vchodem do naší kancelářské budovy si všimnu jakéhosi pytle odpadků pohozeného pod oknem.

Nacházejí se tu čtyři řadové domy se zahradou, tři byty se samostatným vchodem ze dvora a čtyři byty a jeden ateliér v bytovém domě.