ВХОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• vchodem
• vstupem
• dveřmi
• přihlášením
• přihlašování
• vchod
• vstupu
• vstup

Примеры использования Входом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Над входом твое имя.
Tvé jméno je nad dveřmi.

Что случилось с парадным входом?
Co se stalo s hlavními dveřmi?

Это может быть входом в улей Ледяных воинов.
Může to být vchod do rojů Ledových bojovníků.

Дальнее окно расположено над входом.
To okno vzadu vede nad vchod.

Над входом внутри церкви- небольшой орган.
Nad vstupem do kostela se nachází nízký sanktusník.

В следующий раз воспользуюсь парадным входом.
Příště jdu hlavními dveřmi.

Выполнять непосредственно перед входом пользователя.
Provádět bezprostředně před přihlášením uživatele.

Я же заказывал резную арку над входом!
Vysloveně jsem žádal vyřezávaný oblouk nad dveřmi.

Вырезана над входом в гробницу Ньюгрейндж в Ирландии.
Bylo to vyryté na vstupu do hrobky Newgrange v Irsku.

Службы домена обнаружения и управления входом.
Služba rozřazovací domény a ovládání přihlašování.

Аккаунты Google( например, проблемы со входом или паролем).
Účty Google( např. problémy s přihlášením nebo heslem).

Службы обнаружения домена и управления входом;
Služby rozřazovací domény a ovládání přihlašování.

Установлена на площадке перед входом в Парк им.
Umístěn je v malém parčíku přímo před vstupem do areálu Horského parku.

Гейб, не поможешь мне повесить баннер над входом?
Gabe, pomůžeš mi pověsit ten transparentem nad vchod?

Терраса перед входом в одну из однокомнатных квартир на первом этаже.
Terasa před vstupem do jedné z garsoniér v přízemí.

Вы не говорите с Muklk перед входом в коме, послушайте меня.
Nemusíš mluvit Muklk před vstupem do bezvědomí, poslouchej mě.

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.
Zkus před vstupem do ocelové pevnosti odpálit světlici.

Перед входом в главный теплообменник воздух очищается адсорбером.
Vzduch je vyčištěn adsorberem před vstupem do hlavního výměníku tepla.

Этот вход является единственным доступным входом к башне.
Tento vstup je dnes jediným veřejnosti přístupným vstupem do věže.

Инфракрасные камеры над каждым входом и одна направленная на улицу.
Infračervené kamery nad každým vstupem a jedna natočená na ulici.

Убийца стоял здесь, курил, наблюдал за входом и выходом.
Pokud tady náš zabiják stál a kouřil, měl by výhled na vchod i východ.

Они обыщут вас в последний раз перед входом в дом нашего Верховного Лидера.
Prohledají vás naposled Před vstupem do domova našeho nejvyššího vůdce.

В 1757 году была возведена деревянная часовня перед входом в пещеру.
Roku 1871 bylo před vchod do kaple přistavěno dřevěné zádveří.

Следующий шаг заключается в увязке системы событий, связанных с цифровым входом.
Dalším krokem je propojení systémových událostí spojených s digitálním vstupem.

И поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
Potom postavíš oltář k zápalům přede dveřmi příbytku stánku úmluvy.

Это квартира возле восточного рынка- студия с черным входом с переулка.
Je to byt kousek od Eastern Market, studio se zadním vstupem z uličky.

Первый этаж состоит из летней кухни с кладовой и отдельным входом с террасой.
V přízemí se nachází venkovní kuchyň se spížou a samostatný vchod s terasou.

Двухместный номер с 1 кроватью, кондиционером, отдельным входом и балконом.
Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí má balkon, vlastní vchod a klimatizaci.

Патрульный нашел их выброшенными рядом с Лексингтонским входом в Центральный парк.
Policajti ji našli opuštěnou kousek od vstupu z Lexington Avanue na Grand Central.

Не смог найти никаких публичных чертежей подземного убежища с мерзким входом в канализации.
Nemůžu najít ve složce žádné veřejné plány pro podzemní doupě s děsivým kanalizačním vstupem.