ДОСТУП на Чешском - Чешский перевод

• přístup
• dostupnost
• vstup
• přistupovat
• připojení
• přistup
• oprávnění
• zpřístupnit
• přístupu
• přístupy
• přístupů

Примеры использования Доступ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты получишь доступ.
Dostaneš oprávnění.

МакНэлли имеет высочайший доступ.
McNally má nejvyšší oprávnění.

У кого был доступ к базе данных компании?
Kdo mám přistup k těm datům?

Теперь у нас есть прямой доступ.
Teď máme přímý vstup.

И вы дали ему доступ в здание?
A vy jste mu umožnil přistup do objektu?

Что дает тебе особый доступ.
Což ti dává zvláštní oprávnění.

Доступ к пурпурным файлам подтвержден.
Vstup do purpurových souborů potvrzen.

Граница с платой за доступ.
Hranice s poplatkem za připojení?

Перекрыть доступ в крыло" Б".
Okamžitě odřízněte všechny přístupy do křídla B.

У нас будет доступ к архивам, если не к артефактам.
Máme přístupy do archivů i k artefaktům.

Имеется бесплатный доступ в интернет.
Kdispozici je připojení na internet zdarma.

Скажите: доступ к персональным данным. Доктор.
Řekněte" Zpřístupnit osobní záznamy Doktora.".

У МакНелли есть доступ к обученным людям.
McNally má přistup k trénovaným mužům.

Доступ в него это своего рода астральная проекция.
Vstup do něj je něco jako… astrální projekce.

Он зашифровал свой доступ к прокси- серверам.
Zašifroval svoje připojení přes proxy.

Нам нужен доступ к этим данным… на деле, ко всем вашим данным.
Ta data potřebujeme zpřístupnit, vlastně všechna vaše data.

Вскоре Машина потеряет доступ к ней полностью.
Zanedlouho k ní Stroj ztratí přistup úplně.

Доступ к платформе обеспечивают лифт, лестницы, эскалаторы.
Vstup do stanice zajišťují schody, eskalátory a někdy i výtahy.

У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке.
Všichni máte volný vstup na moje výstavy.

Вы принесли список людей, которые имели доступ к его компьютеру?
Přinesl jste seznam lidí, kteří mohli mít přistup k jeho počítači?

Ладно. Я дам вам доступ в свою каюту. Но если вы что-нибудь сломаете.
Dobře, zařídím vám vstup do mé kajuty, ale nic nezničte.

Для большей безопасности доступ в отель ограничен.
Pro větší bezpečnost je do hotelu omezený vstup.

Ситуации, в которых пользователям необходимо получить удаленный доступ к программам.
V situacích, kdy musí uživatelé přistupovat k aplikacím vzdáleně.

В соответствии с принципом сокрытия информации доступ к этому объекту невозможен.
V souladu s principem zapouzdření k objektu nelze přistupovat.

Доступ ко всем видам займов, размещенным 41 инициатором займов из 21 страны.
Dostupnost všech typů půjček zveřejněných 41 poskytovateli půjček z 21 států.

Особенности: прекрасный вид на море, легкий доступ дороге; большое место.
Vlastnosti: nádherný výhled na moře, snadná dopravní dostupnost, skvělé umístění.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется в общественных зонах бесплатно.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v(e) veřejných prostorách a je zdarma.

Предельное число пользователей, которым разрешен одновременный доступ к общей папке.
Nastaví maximální počet uživatelů, kteří mohou současně přistupovat ke sdílené složce.

Всеобщий доступ к медицинским услугам является правильным, целесообразным и давно назревшим.
Všeobecná dostupnost zdravotní péče je správná, chytrá a značně opožděná.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется в общественных зонах за дополнительную плату.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v(e) veřejných prostorách a poplatek může být účtován.