ОБЩЕГО ДОСТУПА на Чешском - Чешский перевод

• sdílení

Примеры использования Общего доступа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите подходящий режим общего доступа.
Vyberte vhodný režim sdílení.

Приглашение общего доступа к рабочему столу VNC.
Pozvánka pro sdílení plochy VNC.

Настройка параметров общего доступа и обнаружения.
Konfigurovat nastavení sdílení a vyhledávání.

Задание разрешений для файла или папки с помощью мастера общего доступа к файлам.
Nastavení oprávnění k souborům a složkám pomocí Průvodce sdílením souborů.

Прекращение общего доступа к папке или диску.
Ukončení sdílení složky nebo jednotky.

Ride- службы общего доступа к Uber был признан виновным в несправедливых и обманной практики и оштрафован….
Ride služba sdílení Uber byl shledán vinným z nepoctivým a klamavým praktikám a pokutu….

Опция добавлена для обеспечения локального сервера для совместного использования DLNA( Нет больше общего доступа по умолчанию).
Přidána volba umožňující lokální server pro sdílení DLNA(Žádné další výchozí sdílení).

Указать протокол общего доступа по сети, используемый для доступа к общему ресурсу.
Určit protokol sdílení sítě používaný pro přístup ke sdílenému prostředku.

Tcp базовый адрес URI службы и ожидает результата прослушивания службой общего доступа к портам сообщений от своего имени.
Tcp Port Sharing a vyčká, dokud služba sdílení portů nezačne naslouchat zprávám v jejím zastoupení.

На странице« Центр управления сетями и общим доступом» выберите Изменить дополнительные параметры общего доступа.
Na stránce Centrum síťových připojení a sdílení klikněte na odkaz Změnit pokročilé nastavení sdílení.

Перед прекращением общего доступа к ресурсу убедитесь, что он не используется и что к нему не подключены пользователи.
Dříve než ukončíte sdílení prostředku, ověřte, zda není používán a zda k němu nejsou připojeni žádní uživatelé.

Если нужно, чтобы несколько приложений HTTP использовали один порт TCP, при установке сервера приложения можно добавить службу роли общего доступа к портам.
Službu role Sdílení portu TCP můžete přidat během instalace aplikačního serveru, pokud chcete, aby více aplikací HTTP používalo jeden port TCP.

Мастер общего доступа к файлам используется для управления общими ресурсами как на локальных, так и на удаленных компьютерах.
Průvodce sdílením souborů lze používat ke správě sdílených prostředků v místních i vzdálených počítačích.

При создании нового общего тома с помощью мастера подготовки общих папок не удается выбрать протокол NFS на странице« Протоколы общего доступа».
Po vytvoření nového sdíleného svazku pomocí Průvodce zajištěním sdílené složky nelze na stránce Protokoly sdílení vybrat protokol NFS.

Инструменты общего доступа в Google Analytics позволяют координировать работу специалистов по ключевым словам с отделами поисковой оптимизации и контента.
Nástroje pro sdílení v Google Analytics umožňují týmu pro nákup klíčových slov bezproblémovou spolupráci s týmy pro SEO a obsah.

На странице« Изменить дополнительные параметры общего доступа» щелкните стрелку рядом с Домен, щелкните Включить сетевое обнаружение и затем нажмите кнопку Сохранить изменения.
Na stránce Pokročilé nastavení sdílení klikněte na šipku vedle položky Doména, klikněte na přepínač Zapnout zjišťování sítě a potom klikněte na tlačítko Uložit změny.

Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы. Страны Юго-Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии.
Z podobného přístupu by však neměla prospěch pouze severní Evropa: rovněž země na jihovýchodě Evropy a v okolí Středozemního moře by mohly ze sdílení energie těžit.

Протокол SMB обеспечивает основу для общего доступа к принтерам и файлам( Майкрософт) и многих других сетевых операций, таких как удаленное администрирование Windows.
Protokol SMB( Server Message Block) poskytuje základ pro sdílení souborů a tiskáren a pro mnoho dalších síťových operací, jako je například vzdálená správa systému Windows.

В службах федерации Active Directory это достигается путем предоставления безопасного общего доступа к цифровому удостоверению и правам или« утверждениям» на границах организации и системы безопасности.
Služba AD FS toto umožňuje pomocí bezpečného sdílení digitální identity a oprávnění, neboli deklarací, přes hranice zabezpečení a rozlehlé sítě.

При использовании снимков на кластеризованной виртуальной машине все ресурсы, связанные с каждым снимком, должны храниться в том же хранилище общего доступа, что и виртуальная машина.
Pokud ve virtuálním počítači v clusteru použijete snímky, všechny prostředky související s jednotlivými snímky musí být uloženy ve stejném sdíleném úložišti jako virtuální počítač.

Помимо предоставления пользователям доступа к нашим системам, мы выполняем мониторинг общего доступа и использования наших приложений и облачных служб, например, в следующих целях:.
Kromě toho, že vám poskytneme přístup do našich systémů, sledujeme obecný přístup k našim aplikacím a cloudovým službám a jejich používání, a to například pro následující účely:.

Платная версия Диска включает дополнительное пространство( в два раза больше, чем в пользовательской версии Gmail), круглосуточную поддержку, настройки общего доступа и расширенные отчеты.
V placené verzi máte na Disku k dispozici větší úložný prostor( dvakrát více místa než na osobním Gmailu), nepřetržitou podporu, možnosti nastavení sdílení a pokročilé přehledy.

Чтобы добавить принтеры веб- службы для устройств( WSD) для общего доступа и просмотра в сети, должно быть включено сетевое обнаружение, а служба« Перечеслитель IP- шин PnP- X» должна быть запущена.
Chcete-li přidat tiskárny WSD( Web Services for Devices) pro sdílení a zobrazit je v síti, musí být zapnuto zjišťování sítě a musí být spuštěna služba rozpoznávacího modulu sběrnice PnP-X IP.

Ride- службы общего доступа к Uber был признан виновным в несправедливых и обманной практики и оштрафован$ 20 миллионов в окружной суд США в Сан-Франциско после Федеральной торговой комиссии предъявила обвинения, the Отчеты США сегодня.
Ride služba sdílení Uber byl shledán vinným z nepoctivým a klamavým praktikám a pokutu $20 milionů v USA okresní soud v San Francisku po Federal Trade Commission zařadil obvinění, the USA Today zprávy.

Для получения дополнительных сведений о разрешениях общего доступа щелкните Дополнительные сведения об управлении доступом и разрешениях на странице свойств, которая открывается при нажатии кнопки Разрешения общего ресурса.
Chcete-li získat další informace o oprávnění ke sdílení, klikněte na stránce vlastností, která se otevře po kliknutí na možnost Oprávnění ke sdílení, na odkaz Další informace o řízení přístupu a oprávnění.

В разделе Создание RDP- файла. RDP- файл можно распространить среди клиентских компьютеров с помощью существующего процесса распространения программного обеспечения, такого как Microsoft System Center Configuration Manager, или с помощью общего доступа к файлам.
Soubor RDP je možné distribuovat do klientských počítačů pomocí stávajícího procesu pro distribuci softwaru, například nástroje System Center Configuration Manager společnosti Microsoft, nebo pomocí sdílené složky.

Общий доступ к фото iCloud. С помощью Общего доступа к фото iCloud можно просматривать альбомы с фотографиями и видео с других устройств iOS или компьютеров Mac, а также просматривать общие альбомы других пользователей, на которые Вы оформили подписку.
Sdílení fotografií na iCloudu: Pomocí Sdílení fotografií na iCloudu si můžete prohlížet alba fotografií a videí sdílená z jiného iOS zařízení nebo Macu nebo si prohlížet alba sdílená jinými uživateli, pokud jste k jejich odběru přihlášeni.

Включить или выключить общий доступ к файламName.
Povolit nebo zakázat sdílení souborůName.

Чтобы прекратить общий доступ к папке с использованием командной строки.
Chcete-li ukončit sdílení složky pomocí příkazového řádku.

Отключить общий доступ к файлам и принтерам.
Zakázat sdílení souborů a tiskáren.