ОБЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• celková
• společná
• obecná
• sdílená
• sdílené
• celkem
• sdílenou
• běžná
• celkově
• celkový
• celkové
• společný
• společnou
• celkovou
• společné
• obecné
• obecný

Примеры использования Общая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общая папка.
Sdílená složka.

Это общая тактика.
Je to běžná taktika.

Общая папка.
Sdílené složky.

Щелкните Удаленная общая папка.
Klikněte na možnost Vzdálená sdílená složka.

Общая биология.
Obecná biologie.

Этой области действует как общая сайта Поиск.
Tato oblast se chová jako celkem stránek vyhledávání.

Общая психология.
Obecná psychologie.

В общежитии тяжковато: общая ванная, еды под рукой нет.
Bydlíme na koleji, sdílené koupelny, špatná kuchyně.

Общая музыка в% 1.
Sdílená hudba na% 1.

Также в распоряжении гостей общая ванная комната с феном.
Hosté mají přístup do sdílené koupelny. K dispozici jsou fény.

Общая и неорганическая химия.
Obecná a anorganická chemie.

Местная комната с раковиной, общая ванная и туалет в коридоре.
Lůžkový pokoj s umyvadlem, společná koupelna a WC na chodbě.

Общая ванная комната находится в коридоре.
K dispozici je sdílená koupelna v hale.

Компромисс- это общая гипотенуза соединенных треугольников успеха.
Kompromis je sdílenou přeponou Spojených trojúhelníků úspěchu.

Общая теория занятости, процента и денег.
Obecná teorie zaměstnanosti, úroku a peněz.

В числе удобств собственная или общая ванная комната с душем и феном.
Pokoje mají vlastní nebo sdílenou koupelnu se sprchovým koutem a fénem.

Общая ванная комната находится рядом с номером.
Nacházejí se poblíž sdílené koupelny.

В распоряжении гостей отеля Dakota общая кухня и лаундж с компьютером.
V hotelu Dakota budete mít rovněž přístup do sdílené kuchyně a do lounge s počítačem.

Общая протяженность железных дорог- 2 750 км.
Provozují celkem 2 750 km železničních tratí.

Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
Pozastavení sankcí EU a obecná ochota konstruktivně se angažovat mají smysl.

Общая продолжительность выходов в открытый космос- 3 часа 27 минут.
Celkem trval třetí výstup do vesmíru 6 hodin 27 minut.

В распоряжении гостей полностью оборудованная общая кухня и общий лаундж с телевизором.
Zahrnuje vstup do plně vybavené sdílené kuchyně a společného TV lounge.

Это общая ошибка, для нее нет доступных сведений по устранению.
Toto je obecná chyba, ke které nejsou k dispozici informace o řešení.

Каждое пространство имен представляется пользователям как одна общая папка с серией вложенных папок.
Každý obor názvů se uživatelům zobrazuje jako jedna sdílená složka s řadou podsložek.

Хорошая общая стабильность, стабильная, прочность на растяжение, анти утечки.
Celkově dobrá stabilita, stabilní, v tahu, proti prosakování.

В распоряжении гостей двухместных номеров с 1 кроватью общая полностью оборудованная кухня.
Hosté na dvoulůžkových pokojích s manželskou postelí mohou využívat sdílenou, plně vybavenou kuchyni.

Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя.
Naše společná přítelkyně, dala ke tvým dveřím stráž, aby tě ochránila.

Общая идея сюжета основана на одноименной русской народной сказке« Маша и медведь».
Obecná myšlenka tématu je založena na stejnojmenné národní ruské pohádce Máša a medvěd.

Одна общая вещь, которая нуждается каждый предприниматель в какой-то момент является кредит.
Jedna běžná věc, že každý podnikatel musí v určitém okamžiku je půjčka.

Общая налогово- бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз.
Společná fiskální politika zůstává vzdáleným snem, stejně jako opravdová politická unie.