УНИВЕРСАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• univerzální
• flexibilní
• obecná
• univerzálního

Примеры использования Универсальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое универсальное оскорбление.
Tvé účelné urážky.

Универсальное устройство подачи.
Univerzální podavač.

Разве есть что-то более универсальное?
Je tu něco více nadzemského?

Универсальное устройство подачи UF- 1.
Univerzální podavač UF- 1.

В старении есть что-то универсальное.
Na stárnutí je něco univerzálního.

Okular- универсальное средство просмотра документов.
Okular, univerzální prohlížeč dokumentů.

Веревка ниндзя- универсальное транспортное средство.
Rudl je univerzální manipulační prostředek.

Значит, молекула ДНК несет в себе нечто универсальное.
Takže na molekule DNA bylo něco univerzálního.

ES 2- универсальное использование для сварки листов и пленок.
ES 2- univerzální použití pro svařování desek i folií.

Наш мир"- понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Svět" je objektivní, logický, obecný, skutečný, vědecký.

Универсальное оружие, которое может быть использовано на любом этапе игры.
Je to univerzální hráč schopný nastoupit na kterékoliv pozici v útoku.

В результате наследования происходит универсальное( полное) правопреемство.
V důsledku dědictví dochází k univerzální( úplné) posloupnosti.

Уникальная система, когда требуется быстрое, точное и универсальное решение.
Unikátní, v jednom bodě koncentrované rychlé, přesné a flexibilní řešení.

Я назвал его" универсальное системное соединение", сокращенно:" Ю Эс Би".
Nazval jsem to univerzálním systematickým spojením, neboli v němčině zkráceně USB.

Универсальное производство: литье под давлением для различных типов и форм ПВХ.
Flexibilní výroba- vstřikování PVC různých typů materiálů a dodávaných forem.

Но я чувствую, что эти познания имеют универсальное значение, которое открывается каждому.
Ale cítím, že tyto zkušenosti mají univerzální význam, který se týká všech.

Универсальное производство: автоматическая замена пресс-формы для мелкосерийного производства.
Flexibilní výroba- automatizovaná výměna formy pro výrobu malých sérií.

Службы или приложения, которые могут быть выполнены как« Универсальное приложение»,« Универсальный сценарий» или« Универсальная служба».
Služby a aplikace, které lze spustit jako obecnou aplikaci, obecný skript nebo obecnou službu.

Универсальное применение в качестве полноценной машины для шлифования, полирования и сатинирования.
Univerzální použití jako plnohodnotná bruska, leštička a satinovací stroj.

Менделеев блестяще соединил атомный вес элемента и его свойства в единое универсальное наглядное представление всех элементов.
Mendelejev brilantně spojil atomovou hmotnost prvků a vlastnosti do jednoho univerzálního pochopení všech prvků.

Универсальное применение: возможность производства любых крупноформатных многокомпонентных изделий.
Flexibilní použití- technologie vhodná pro výrobu všech druhů velkorozměrových vícekomponentních dílů.

Существуют различные типы кашель, именно поэтому нам не следует ожидать кашель лечение продукция обеспечить универсальное средство.
Existují různé typy kašle, což je důvod, proč bychom neměli očekávat, že kašel léčba produkty poskytovat univerzální lék.

Универсальное применение: благодаря гидравлике« на борту» возможно использование пресс-форм со стержнями и без стержней.
Flexibilní použití- díky hydraulice„ on-board“ je vhodný pro formy s tahačem jádra i bez něj.

Многообразие возможностей для вывода результатов измерения единиц расхода и температуры обеспечивает универсальное соединение с системой управления и их широкое применение.
Různé možnosti výstupů naměřených hodnot pro proudění a teplotu umožňují téměř univerzální připojení na výrobní nebo řídící zařízení.

Универсальное производство: благодаря широкому ассортименту продукции и технологий для производства любых видов труб.
Flexibilní výroba- díky širokému portfoliu produktů a technologií pro potrubní systémy všech druhů.

Желтый Шершень- это универсальное оружие, изменяющее размер того, кто его надевает, с целью получения критического преимущества в бою.
Yellowjacket je univerzální bojová výstroj… schopná změnit velikost uživatele… a zajistit mu tak zásadní výhodu v boji.

Универсальное производство: благодаря широкому ассортименту современных машин и технологий производства спортивных изделий.
Flexibilní výroba- díky velkému portfoliu nejmodernějších strojů a technologií na výrobu sportovních produktů.

Словарь позиционировался как универсальное справочное издание, охватывающее все области современного знания, но наряду с этим, особое внимание уделено освещению проблем становления новой суверенной России.
Slovník se prezentuje jako univerzální informační vydání, zahrnující všechny oblasti současného poznání, ale zvláštní pozornost je věnována zároveň výkladu problematiky z pohledu nového samostatného Ruska.

Универсальное символьное имя службы TCP/ IP, такое как«_ telnet» или«_ smtp», которая будет обслуживаться этой записью.
Univerzální symbolický název pro služby protokolu TCP/IP, jako„ _telnet“ nebo„ _smtp“, která bude obsluhována tímto záznamem.

Универсальное дошкольное образование будет способствовать долгосрочному росту, равно как и гораздо больший акцент на образование взрослых в течение всей жизни( добавлено мною), возможно, через онлайновые курсы.
Dlouhodobý růst by posílilo všeobecné předškolní vzdělávání, stejně jako mnohem větší důraz na celoživotní vzdělávání dospělých( dodávám já), snad prostřednictvím online kurzů.