UNIVERSELLE на Русском - Русский перевод

• универсальный
• всеобщее
• универсальные
• универсальная
• универсальное
• всеобщая
• всеохватывающее
• универсальность

Примеры использования Universelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine universelle Revolution.
Всеобщая революция.

Ist Gebärdensprache eine universelle Sprache?
Язык жестов универсален?

Das universelle Kommunikationsmittel.
Универсальное средство общения.

Gebärdensprache ist keine universelle Sprache?
Разве язык жестов не универсален?

Universelle nichtgeistige Energiesysteme.
Всеобщие недуховные энергетические системы.

Das ist eine universelle Konstante.
Которая является универсальной константой.

ES 2- universelle Anwendung für Schweißen von Platten und Folien.
ES 2- универсальное использование для сварки листов и пленок.

Statusleuchte für universelle Einsatzmöglichkeiten.
Лампы указания состояния для универсального использования.

Aber man kann nicht helfen, mich zu entwickeln meine neue universelle Sprache.
А ты не можешь помочь мне разработать мой новый универсальный язык.

Wasser ist das universelle Lösungsmittel.
Вода является универсальным растворителем.

Und schlussendlich ist der fünfte Schritt Barmherzigkeit, universelle Barmherzigkeit.
И, наконец, пятый шаг- сочувствие, всеохватывающее сочувствие.

Die freie universelle Enzyklopädie und Wissensquelle.
Свободная всемирная энциклопедия и материалы для обучения.

Die Grundlage des Neohumanismus ist, wie Sarkar erklärte, universelle Liebe.
Как объясняет Саркар, в основе неогуманизма лежит универсальная любовь.

Dhana ist die universelle Währung der Republik der Erde.
Дхана является универсальной денежной единицей Республики Земли.

Eine dritte Prognose ist die Verbreitung von Dhana als universelle Währung.
Третьим прогнозом является распространение дханы как универсальной монеты.

Für universelle Verschraubungen inkl. Selbstbohrschrauben.
Для универсальных резьбовых соединений, в т. ч. с шурупами- саморезами.

Technik Embedded-PC für die Gebäude- und Raumautomation: Universelle Kleinsteuerung im kompakten Buskoppler-Format.
Технологии Компактный универсальный контроллер: управление на базе ПК подходит для различных сфер применения.

Die universelle Auffassung von Schönheit ändert sich, genauso, wie wir das Universum verändern.
Универсальная природа красоты меняется, когда мы изменяем природу.

Während eines Wirtschaftsbooms können einige universelle menschliche Schwächen zu irrationalem Verhalten führen.
Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.

Universelle Zugänglichkeit: Zugriff auf irgendwelche Ihrer Geräte von überall auf der Welt.
Универсальная доступность: доступ к любому из ваших устройств из любой точки мира.

Ein Schlüsselelement ist eine universelle kostenlose Universitätsbildung nach europäischem Vorbild.
Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.

Universelle Gruppen sind sowohl für Verteilergruppen als auch für Sicherheitsgruppen aktiviert.
Универсальные группы включены как для групп рассылки, так и для групп безопасности;

Die Unterstützung der Herrschaft des Rechts muss durch die universelle Beteiligung an multilateralen Übereinkünften gestärkt werden.
Поддержка верховенства права должна подкрепляться универсальным участием в многосторонних конвенциях.

Die universelle Unterscheidung der Larven der Hauswanzen ist ihr bevorzugter Lebensraum.
Универсальным отличием личинок домашних клопов являются предпочитаемые ими места обитания.

Es ist etwas anderes: Ein universeller Prozess der, eine universelle Ursache haben muss.
Здесь что-то другое: какой-то всеобщий процесс, в котором имеется универсальная причина.

Das universelle Jet-System funktioniert druckluftgesteuert und wird über eine nachfüllbare Tintenpatrone versorgt.
Универсальная система струйной печати работает на сжатом воздухе и использует легко заправляемый картридж.

Combat Multispray, das universelle Auswirkungen auf kriechende und fliegende Insekten hat.
Combat Multispray, который обладает универсальным действием на ползающих и летающих насекомых.

Universelle Eigenschaften wurden im Zusammenhang mit verschiedenen topologischen Konstruktionen 1948 von Pierre Samuel eingeführt.
Универсальные свойства многих топологических конструкций были описаны Пьером Самюэлем в 1948 году.

Ich habe nur eine universelle Wahrheit übersetzt in Worte, die du verstehen konntest.
Я переводил универсальную истину на понятный тебе язык.

Die universelle Profilform ermöglicht eine ausgezeichnete Haftung und Stabilität der Forstmaschine auf verschiedenen Bodentypen.
Универсальная форма профиля обеспечивает отличное сцепление и устойчивость машины на различных видах поверхности.

Как использовать "universelle" в предложении

Der universelle Aspekt der Hermeneutik (H.

Die universelle Lebensenergie Reiki aktiviert Selbstheilungskräfte.

Spannschnur "Universal" Universelle Spannschnur mit Spannschuh.

Universelle Anwendung durch die verschiedenen Lochabstände.

Der Rhythmus ist unsere universelle Muttersprache.

Klemmring K9/R6 für die universelle Montage.

Universelle liste der erfolgsquote solcher erkrankungen.

Das universelle Songbook für viele Instrumente!

Sie leisten quasi eine universelle Buchhaltung.

Weiterbildung, oder universelle Gesetzmäßigkeiten außen vor.