УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Vielseitigkeit
• die Universalität
• vielseitig
• universelle
• Flexibilität

Примеры использования Универсальность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Универсальность и общую производительность.
Vielseitigkeit und Gesamtleistung.

Широкое применение и универсальность.
Weit verbreitete Verwendung und Vielseitigkeit.

Универсальность и комфортабельные номера.
Vielseitige und komfortable Unterkünfte.

Как же объяснить эту универсальность?
Wie können wir diese Allgemeingültigkeit erklären?

Расширение спектра применения- высокая универсальность.
Ausweiten des Einsatzspektrums- hohe Flexibilität.

Причина тому- его универсальность и эффективность.
Der Grund dafür ist die Vielseitigkeit und Effizienz.

Универсальность: плиты могут быть расположены вплотную к стенам.
Vielseitig: Die Platten können eng an die Wände gelegt werden.

Регистрация доменов. WEBSITE- Полная универсальность- Безграничный потенциал.
WEBSITE Domain-Registrierung- Echt generisch- Unbegrenztes Potenzial.

Универсальность, повторю, это мы- мы и есть город.
Die Allgemeingültigkeit, um es zu wiederholen, sind wir- wir sind die Stadt.

В дорожной сумке паспорт обеспечивает исключительную универсальность и удобство.
Der Reisetaschenpass bietet außergewöhnliche Vielseitigkeit und Komfort.

Отличная универсальность, отличное качество печати на аппарате.
Hervorragende Vielseitigkeit, ausgezeichnete Druckqualität auf der Maschine.

Съемный, регулируемый наплечный ремень обеспечивает комфорт и универсальность.
Abnehmbarer, verstellbarer gepolsterter Schultergurt bietet Komfort und Vielseitigkeit.

Универсальность применения с материалами химического, двойного и светового отверждения.
Universell einsetzbar mit chemisch-, dual- und lichthärtenden Materialien.

Один из моих любимых аспектов Android- это универсальность операционной системы.
Einer meiner Lieblingsaspekte bei Android ist die Vielseitigkeit des Betriebssystems.

Сильная универсальность, простота в эксплуатации, PLC используется для управления, аналогичный рисунок и сенсорный экран доступны по желанию.
Starke Vielseitigkeit, einfache Bedienung, wird SPS zur Steuerung verwendet, analog Zeichnung und Touch- Screen zur Verfügung optional.

Еще одним преимуществом поезда является его универсальность в транспорте, он может пойти и дальнемагистральных и неуклюжим.
Ein weiterer Vorteil der Bahn ist ihre Vielseitigkeit in der Transport, kann es sowohl Langstrecken-und umständlich zu gehen.

Сильная универсальность, простота в эксплуатации, Siemens PLC используется для управления, аналогичный рисунок и сенсорный экран доступны.
Starke Vielseitigkeit, einfache Bedienung, Siemens SPS- Steuerung, analog Zeichnung und Touch- Screen verwendet wird, steht zur Verfügung.

Глубокие шаровые подшипники паза пользуются популярностью из-за их универсальность, доступность и возможность работать на высоких скоростях.
Rillenkugellager sind wegen ihrer Vielseitigkeit, Erschwinglichkeit und Fähigkeit, mit hohen Geschwindigkeiten zu laufen, beliebt.

Таким образом, французы больше предрасположены верить в культурное разнообразие наций, чем в универсальность демократии.
Die Franzosen sind daher eher bereit, an die kulturelle Vielfalt einer Nation als an die Universalität der Demokratie zu glauben.

Medi- 1200 обеспечивает превосходные качество изображения, универсальность и рабочие характеристики благодаря оптическому разрешению 600 dpi и глубине шкалы серого 16 разрядов.
Mit einer optischen Auflösung bis zu 600 dpi und 16-Bit-Graustufe sorgt der Medi-1200 für eindrucksvolle Bildqualität, Vielseitigkeit und Produktivität.

Производительность свободной ковки низкая, избыток обработки велик, но инструмент прост, универсальность велика, поэтому она широко.
Die Produktivität beim freien Schmieden ist gering, der Verarbeitungsüberschuss groß, aber das Werkzeug ist einfach, die Universalität groß und daher weit verbreitet.

Универсальность послания, политическая обстановка в Тунисе и тот факт, что текст из Корана был написан в стиле граффити, имели большое значение.
Der Universalcharakter dieser Botschaft im politischen Kontext Tunesiens dieser Zeit und die Tatsache, dass ich einen Koranvers im Graffiti-Stil malte, waren nicht unbedeutend.

Операционное программное обеспечение написано в среде программирования VC и работает на основе операционной системы WINDOWS, что гарантирует совместимость и универсальность системы.
Die Betriebssoftware ist in der VC-Programmierumgebung geschrieben und basiert auf dem WINDOWS-Betriebssystem, wodurch die Kompatibilität und Vielseitigkeit des Systems gewährleistet wird.

Универсальность, энергетическая эффективность и надежность: машина ENGEL victory с удобной модульной конструкцией создает идеальные условия для производства самых различных технических изделий.
Energieeffizient und zuverlässig: Die universelle ENGEL victory bietet Ihnen das perfekte Baukastensystem für die Produktion verschiedenster technischer Teile.

Большой часть из наружных сферически подшипников сделана наружный диаметр сферы, монтаж и импортированный подшипник скважины вместе с шарообразной структурой форм, универсальность и взаимозаменяемость.
Die meisten der äußeren Gelenklager bestehen aus Kugelaußendurchmesser, Einbau und eingeführter Lagerbohrung zusammen mit einer kugelförmigen Strukturform, Vielseitigkeit und Austauschbarkeit.

Универсальность- эти мешки прачечного можно также использовать как сумки для хранения одеял, пледов и чучела животных, или держать в машине для перевозки детей спортивный инвентарь.
Vielseitig- Diese Wäschebeutel können auch als Aufbewahrungsbeutel für Bettdecken, Decken und Stofftiere verwendet werden oder im Auto für den Transport Ihrer Kindersportausrüstung aufbewahrt werden.

ScanMaker 450 обеспечивает превосходные качество изображения, универсальность и рабочие характеристики благодаря оптическому разрешению 9600 x 4800 и глубине цвета 48 разрядов.
Der ScanMaker 450 sorgt mit einer optischen Auflösung von 9600 x 4800 dpi, 48-Bit-Farbtiefe für eindrucksvolle Bildqualität, Vielseitigkeit und Produktivität, um Ihre Forderung nach Bildern in hoher Qualität zu erfüllen.

Система является масштабируемой, позволяет увеличивать и уменьшать, без потери изображения и текст качества, что значительно повышает его универсальность для разных типов панелей управления и размер экрана.
Das System ist skalierbar, so dass Sie vergrößern und verkleinern, ohne Bild-und Textqualität, das erhöht seine Vielseitigkeit für verschiedene Arten von Schaltschränken und Bildschirmgröße.

Серво- электрические оси с ЧПУ совместно с собственным программным обеспечением и большой емкостью инструментов гарантируют универсальность в геометрии детаалей и эффективный объем для всех промышленных сегментов.
Numerisch gesteuert und servoelektrische Achsen mit eigener Software sowie großer Werkzeugkapazität garantieren Flexibilität bei der Teilegeometrie und bieten ausreichende Möglichkeiten für alle Industriezweige.