УНИВЕРСАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• universelle
• Universal
• flexible
• One-stop
• allgemeine
• vielseitig
• universelles
• universeller
• Universale

Примеры использования Универсальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Универсальное применение.
Universell einsetzbar.

Здесь есть что-то универсальное.
Entwickelt haben, geschieht hier etwas universelles.

Универсальное средство общения.
Das universelle Kommunikationsmittel.

В старении есть что-то универсальное.
Hier ist nun etwas über das Altern, das universal ist.

Она- универсальное право человека.
Wasser ist ein universelles Menschenrecht.

Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение.
Anthropologen haben bemerkt dass Gottesanbetung ein universeller Zwang ist.

ES 2- универсальное использование для сварки листов и пленок.
ES 2- universelle Anwendung für Schweißen von Platten und Folien.

Уникальная система, когда требуется быстрое, точное и универсальное решение.
Einzigartig, wenn es um eine schnelle, präzise und flexible Lösung geht.

Универсальное производство: свобода выбора дизайна, быстрая смена дизайна.
Flexible Fertigung- große Designfreiheit& schneller Designwechsel.

В результате наследования происходит универсальное( полное) правопреемство.
Infolge der Vererbung erfolgt die universelle(vollständige) Sukzession.

Универсальное зарядное устройство 4- портовая USB зарядная станция Свяжитесь сейчас.
Universal Reiseladegerät 4-Port USB Ladestation Kontaktieren jetzt.

Бенадрил- достаточно универсальное средство, подходящее даже котятам- подросткам.
Benadril ist ein ziemlich vielseitiges Werkzeug, das sich auch für Teenager-Kätzchen eignet.

Универсальное применение: расширенный набор функций для решения стандартных задач.
Flexibler Einsatzbereich- erweiterter Optionsumfang für Standardanwendungen.

Здесь некоторые из специфических путей мы практикуем универсальное глобальное торговое обслуживание.
Sind hier einige der spezifischen Weisen, die wir one-stop globalen Geschäftsservice üben.

Универсальное производство: литье под давлением для различных типов и форм ПВХ.
Flexible Fertigung- PVC Spritzgießen von unterschiedlichen Materialtypen& Lieferformen.

Интегрированный файловый менеджер, веб- браузер, клиент FTP и универсальное средство просмотра файлов.
Kombination aus Datei-Manager, Webbrowser, FTP manager, und universellem Datei-Betrachter.

Универсальное применение: изготовление проекционной и осветительной оптики с повышенными требованиями.
Vielseitig verwendbar- für anspruchsvolle Abbildungs- und Beleuchtungsoptiken.

Konqueror; в& kde;- это менеджер файлов, обозреватель Интернета, а также универсальное приложение для просмотра данных.
Konqueror; ist der Dateimanager, Internet-Browser und universelle Dokumentenbetrachter von& kde;

Универсальное применение в мукомольные мельницы, рисовые мельницы, корма mils и семян выбор обработки.
Vielseitige Anwendung in Getreidemühlen, Reismühlen, feed Mils und Samen Auswahl Verarbeitung.

Гидрометиларсенат натрия- универсальное средство защиты растений, но чаще всего используется в качестве гербицида.
Natriummethylarsenat ist ein universelles Pflanzenschutzmittel, das jedoch überwiegend als Herbizid Einsatz findet.

Универсальное применение: возможность производства любых крупноформатных многокомпонентных изделий.
Flexible Anwendungen- Verfahren für Produktion großflächiger Mehrkomponententeile jeder Art geeignet.

Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает универсальное здравоохранение и высшее образование для своих граждан.
Schweden unterhält ein Nordic Sozialsystem, das für seine Bürger universelle Gesundheitsversorgung und Hochschulbildung bietet.

Наши продукты: универсальное обслуживание для мебели пачасинг, превосходное качество с конкурентоспособной ценой.
Unsere Produkte: one-stop Service für die pachasing Möbel, ausgezeichnete Qualität mit konkurrenzfähigem Preis.

Многообразие возможностей для вывода результатов измерения единиц расхода и температуры обеспечивает универсальное соединение с системой управления и их широкое применение.
Vielfältige Möglichkeiten der Messwertausgabe für Strömung und Temperatur erlauben universelle Ankopplungen an Prozess- oder Steuereinrichtungen.

Универсальное производство: благодаря широкому ассортименту современных машин и технологий производства спортивных изделий.
Flexible Fertigung- dank großem Portfolio an modernsten Maschinen& Technologien für die Sportartikelproduktion.

В указанное время( универсальное синхронизированное время( UTC))- задает точную дату и время истечения срока действия содержимого.
Um(in UTC[Coordinated Universal Time])- Legt ein genaues Datum und eine genaue Uhrzeit fest, an dem der Inhalt abläuft.

Универсальное обслуживание для поставки мебели, включая фунитуре спальни, столовую, мебель живущей комнаты, софу и стулья, двери, етк.
One-stop Service für Möbelversorgung, einschließlich Schlafzimmer funiture, Esszimmer, Wohnzimmermöbel, Sofa und Stühle, Türen, etc.

Существует универсальное восприятие, которое разделяет все больше и больше молодых людей, благодаря интернету, музыке и культуре.
Infolge von Internet, Musik und Kultur gibt es eine universelle Wahrnehmung, die immer mehr junge Menschen teilen.

Универсальное относится ко всему во вселенной- индивидуальные существа есть всюду, но не физические в земном понимании- их композиция отличается.
Der Begriff Universal ist für alles im Universum anwendbar; Einzelwesen gibt es überall[auf allen Ebenen], ohne im erdhaften Sinn körperlich zu sein- die Zusammensetzung ist verschieden.

Это универсальное детское пособие было введено почти везде в Западной Европе, чтобы поощрять деторождение в странах, сильно пострадавших во время второй мировой войны.
Dieses allgemeine Kindergeld wurde fast in ganz Westeuropa eingeführt, um die Bevölkerung in den durch den Zweiten Weltkrieg schwer beschädigten Ländern zu ermuntern.