ОБЫКНОВЕННО на Немецком - Немецкий перевод

• allgemein
• gewöhnlich
• allgemeinsten

Примеры использования Обыкновенно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это так обыкновенно.
Das ist so sinnlos.

Обыкновенно, он просто ужасен.
Meistens ist er schrecklich.

Извольте идти вон!"-- кричал он обыкновенно в этих случаях.
Bitte, gehen Sie!‹ rief er in solchen Fällen gewöhnlich.

Обыкновенно он говорит не по-русски, а на своем родном языке.
Gewöhnlich spricht er nicht russisch, sondern seine Muttersprache.

После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет.
Nach dem Besuch einer Toilette wäscht Tom sich gewöhnlich nicht die Hände.

Тестостерон Энантате наиболее обыкновенно доступный анаболический стероид мир сверх.
Testosteron Enanthate ist das am allgemeinsten verfügbare anabole Steroid die Welt vorbei.

После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет.
Nach Benutzung einer Toilette wäscht Tom sich normalerweise nicht die Hände.

Как и обыкновенно, жена его переехала на дачу, а он остался в Петербурге.
Und wie gewöhnlich war seine Frau in die Sommerfrische übergesiedelt, während er in Petersburg geblieben war.

Имя Винстрол фактически наиболее обыкновенно связываемое фирменное наименование инкрети Станозол.
Der Name Winstrol ist wirklich der am allgemeinsten verbundene Markenname des Stanozol-Hormons.

Она наиболее обыкновенно выведена на рынок как пропионат дростанолоне эстера коммерческое названи Мастерон.
Sie wird am allgemeinsten als das Ester drostanolone Propionat vermarktet Handelsname Masteron.

Нандролоне Фенылпропионате небольшой анаболический стероид основания эстера и обыкновенно назван НПП.
Nandrolone Phenylpropionate ist ein kleines Esterbasisanaboles steroid und gekennzeichnet allgemein als NPP.

Наступила пасмурная минута, предшествующая обыкновенно рассвету, полной победе света над тьмой.
Es kam jetzt die trübe Spanne Zeit, die gewöhnlich der Morgendämmerung und dem vollen Siege des Lichtes über die Finsternis vorangeht.

Как обыкновенно,-- отвечал он, тотчас же по одному взгляду на нее поняв, что она в одном из своих хороших расположений.
Wie gewöhnlich«, antwortete er und merkte auf den ersten Blick, daß sie sich wieder einmal in guter Stimmung befand.

По этой причине, Тестовирон наиболее обыкновенно предписываемое лекарство для низкой обработки тестостерон в мире.
Aus diesem Grund ist Testoviron die am allgemeinsten vorgeschriebene Medikation für niedrige testosteron Behandlung in der Welt.

ГХРП- 6 наиболее обыкновенно обеспечено в небольших пробирках мг 5, которые следует сохранить под рефрижерацией.
GHRP-6 wird am allgemeinsten in den kleinen Phiolen mg 5 zur Verfügung gestellt, die unter Abkühlung gespeichert werden sollten.

Он не испытывал того стыда, который обыкновенно мучал его после падения, и он мог смело смотреть в глаза людям.
Er blieb jetzt frei von dem Schamgefühl, das ihn gewöhnlich nach einem Fehltritte gequält hatte, und konnte den Menschen unbefangen in die Augen sehen.

Повышенные уровни пролактина должные к стероидной пользе наиболее обыкновенно связаны с инкретями Нандролоне( Дека Дураболин) и Тренболоне.
Die erhöhten Niveaus von Prolaktin wegen des Steroidgebrauches sind mit den Hormonen des Nandrolone(Deca Durabolin) und Trenbolone am allgemeinsten verbunden.

Дихйдроболденоне, наиболее обыкновенно известное как 1 тестостерон Сипионате, форма уменьшенная 5алфа стероидного болденоне.
Dihydroboldenone, am allgemeinsten bekannt als 1 Testosteron Cypionate, ist eine 5alpha verringerte Form des Steroid boldenone.

Оно обыкновенно использован как растворитель для агентов флавоуринг еды и сомономер используемый в некоторых смолах полиуретана и полиэстера.
Er ist als Lösungsmittel für Nahrungsmittelwürzmittel allgemein verwendet und ist- ein Comonomer, das in bestimmten Polyurethan- und Polyester-Harzen benutzt wird.

По этой причине, эти полимеры обыкновенно использованы в промышленных применениях, косметиках, и фармацевтической продукции.
Aus diesem Grund sind diese Polymere in den industriellen Anwendungen, in den Kosmetik und in den pharmazeutischen Produkten allgemein verwendet.

Наиболее обыкновенно цикл Мастерон будет снабжен во время участка вырезывания, и в большинстве случаев, на конце когда мы на наше самом постном.
Am allgemeinsten wird ein Masteron-Zyklus während einer Ausschnittphase und in den meisten Fällen, an der Backend eingeführt, wenn wir an unserem magersten sind.

Анаболический стероид Станозолол, наиболее обыкновенно известное как Винстрол или Винны для большинств людей плохой выбор для ссыпать.
Das anabole Steroid Stanozolol, am allgemeinsten bekannt als Winstrol oder Winny ist für die meisten Männer eine schlechte Wahl für das Sperrig sein.

Оно наиболее обыкновенно определен как постный масс остроени лекарство, и весьма популярен с спортсменами для своей способности повысить речной порог.
Er wird am allgemeinsten als Mager-Masse-bildende Droge identifiziert, und ist mit Athleten extrem populär, damit seine Fähigkeit den Rapid fördert.

Однако, Параболан весьма дорого, оригинал больше не не сделан, и эта форма обыкновенно подделана и просто не как доступный как версия ацетата.
Jedoch ist Parabolan extrem teuer, wird die Vorlage nicht mehr gemacht, und diese Form wird allgemein und einfach nicht so verfügbar wie die Azetatversion gefälscht.

Прамипексоле наиболее обыкновенно найдено под фирменными наименованиями Сифрол, Мирапексин и Мирапекс, хотя генерикс также доступны.
Pramipexol wird am allgemeinsten unter den Markennamen Sifrol, Mirapexin und Mirapex gefunden, obgleich Generics auch verfügbar sind.

Алексей Александрович выразил мысль о том, что образование женщин обыкновенно смешивается с вопросом о свободе женщин и только поэтому может считаться вредным.
Alexei Alexandrowitsch sprach den Gedanken aus, daß die Frage der Frauenbildung gewöhnlich mit der Frage der Frauengleichberechtigung zusammengeworfen werde und daß man die Frauenbildung nur deshalb für schädlich erachte.

Мать и невестка встретили его как обыкновенно; они расспрашивали его о поездке за границу, говорили об общих знакомых, но ни словом не упомянули о его связи с Анной.
Beide begegneten ihm wie gewöhnlich; sie erkundigten sich nach seiner Auslandsreise, sprachen von gemeinsamen Bekannten, erwähnten aber seine Beziehung zu Anna mit keinem Wort.

Аларелин обыкновенно использовано в установках исследования и лучше для того чтобы понять влияния этого пептида на теле животного и навести условия которые могут помочь с воспроизводственным исследованием.
Alarelin ist in den Forschungseinstellungen, die Effekte dieses Peptids auf den Körper eines Tieres besser zu verstehen allgemein verwendet und Bedingungen zu verursachen, die möglicherweise mit reproduktiver Forschung unterstützen.

Анаболический стероид Анадрол Оксыметхолоне наиболее обыкновенно сравнен к Дянабол в этом отношении; однако, свой потенциал для отрицательных побочных эффектов больше чем Дянабол.
Das anabole Steroid Anadrol Oxymetholone wird am allgemeinsten mit Dianabol in dieser Hinsicht verglichen; jedoch ist sein Potenzial für Schattenseiten größer als Dianabol.

Оно наиболее обыкновенно определен как постный масс остроени лекарство, и весьма популярен с спортсменами для своей способности повысить быстрое нарастание прочности, размера мышцы, и определения.
Er wird am allgemeinsten als Mager-Masse-bildende Droge identifiziert, und ist mit Athleten extrem populär, damit seine Fähigkeit die schnelle Anhäufung der Stärke, der Muskelgröße und der Definition fördert.