ALLGEMEIN на Русском - Русский перевод

• обыкновенно
• широко
• вообще
• обычно
• общий
• общие
• в целом
• повсеместно
• универсальны
• общее
• общая

Примеры использования Allgemein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Männer allgemein.
Мужиков в целом.

Allgemein verbesserte Sexualfunktion und Reaktion.
Общее улучшение сексуальных функций и реакций;

Ich meine das allgemein.
Я в целом говорю.

Allgemein Gebraucht Geräuschloser Trolley PLA150-T2.
Общая информация Бесшумная тележка PLA150- T2.

Na ja, so ganz allgemein?
Ну… в общем и целом?

Allgemein gibt es unter den Theaterproduzenten zwei Typen.
Есть два общих типа театральных продюсеров.

Das Piano, Musik ganz allgemein.
Пианино. В общем, музыка.

Japaner sind allgemein zurückhaltend.
В основном, японцы стеснительные.

Die Beschreibung war zu allgemein.
Описание было слишком общим.

Goethe wird ja allgemein überschätzt.
Гете же повсеместно переоценивают.

Lager für den Maschinenbau allgemein.
Подшипники для общего машиностроения.

Metaphorisch… Allgemein, weißt du.
Образно говоря… в общем… ты понимаешь.

Ich war nicht sauer auf dich. Es geht um Cops allgemein.
Я не на тебя злилась, а на копов в целом.

Ich finde dich allgemein toll.
В основном, я считаю тебя удивительной.

Eine allgemein beliebte Amtsinhaberin, die auch zufällig eine Kriegsveteranin ist.
Всеобщая любимица, к тому же- ветеран войны.

Das Verbrechen ist allgemein, die Logik ist selten.
Убийство- расхоже, логика- редкость.

Allgemein Batterie Gesundheit Überwachung Temperatur, Stromspannung.
Общее состояние здоровья батареи мониторинг температура, напряжение.

Also es gibt drei allgemein anerkannte Arten von Aliens.
Есть три правила Принимаются виды иностранцев.

Boldenone-Azetat ist in der precontest Arena aus zwei Hauptgründen sehr allgemein.
Ацетат Болденоне очень общий в преконтест арене для 2 главных причин.

Am 28 März 2014/ Allgemein/ Hinterlassen Sie einen Kommentar.
Март 2014/ Без рубрики/ Оставить комментарий.

Hier finden Sie viele Dokumente unserer Produkte, Materialien und Wellness allgemein.
Здесь вы найдете множество документов нашей продукции, Материалы и общие оздоровительные.

Unsere Statuen sind manchmal so… allgemein, finden Sie nicht?
Наши статуи порой такие… заурядные, вам не кажется?

Der Bereich Allgemein erlaubt die Einstellung des Verhaltens von& kalarm;
Раздел Общие позволяет вам управлять поведением& kalarm;

Die oben genannten Nebenwirkungen des Tamoxifen-Zitrats sind nicht extrem allgemein aber möglich.
Вышеуказанные побочные эффекты цитрата Тамоксифен не весьма общие а не возможные.

Ein Beispiel ist allgemein bekannt,, beispielsweise, die Wärmepumpe.
Например, как правило, известны, например, Тепловой насос.

Gerichtlicher Schutz, einschließlich der Durchführung von Fällen vor Schiedsgerichten und allgemein zuständigen Gerichten.
Судебная защита, в том числе ведение дел в арбитражных судах и судах общей юрисдикции.

Während online kaufen allgemein ist, kommt es auch mit potenziellen Problemen.
Пока онлайн покупать общий, оно также приходит с прогнозируемыми проблемами.

In wissenschaftlichen Kreisen wird der Schaden von Kakerlaken für die menschliche Gesundheit allgemein als Blattopterose bezeichnet.
В научных кругах вред от тараканов для здоровья человека вообще называют блаттоптерозом.

Diese Medikation ist ziemlich allgemein und ist normalerweise durch Patienten gut verträglich.
Это лекарство довольно общее и обычно хорошие допущенное пациентами.

Die Politik kann lediglich allgemein reagieren und nicht alle Fälle einzeln behandeln.
Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.