Примеры использования Überall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Feinde überall.
Кругом враги.Überall Römer!
Кругом римляне!Hier sind überall Dämonen.
Überall ist Stacheldraht.
Кругом колючая проволока.Hier sind überall Fallen.
Здесь полно ловушек.
Люди также переводят
Kinder streiten sich überall.
Дети дерутся во всем мире.Hier sind überall Sicherheitsleute.
Тут полно охраны.Fuchsgesicht könnte überall sein.
Фоксфэйс может быть где угодно.Überall im ganzen Haus?
В любое место Wir könnten überall sein.
Мы можем быть где угодно.Wasser überall, schnell kommen!
Кругом вода. Срочно приезжайте!King könnte überall sein.
Кинг может быть где угодно.Überall Menschen, Menschen, Menschen.
Кругом люди, люди, люди».Väter nahmen ihre Mütter überall.
Отцы взяли их матерей во всем мире.Überall, wo Sie sich vorstellen.
В любое место, которое вы можете вообразить.Zufällige App ist leicht überall verfügbar.
Случайный App легко доступны во всем мире.Jack Hier sind überall Kinder, was denkst du dir dabei?
Здесь кругом дети. О чем вы только думали?Für sie ist klar, dass Theater und Performances überall stattfinden können.
Они понимают, что театр и представление могут быть где угодно.Trinity könnte überall in diesem Gebäude sein.
Троица может быть где угодно в этом здании.Überall auf diesem schönen Planeten, nur nicht hier.
В любое место этой огромной прекрасной планеты, но не сюда.Ich nehme an sie will überall sein, nur nicht hier.
Думаю, ей хочется быть где угодно, но только не здесь.Er könnte überall innerhalb eines Radius' von ein paar Meilen von dem Mast sein.
Он может быть где угодно в радиусе пары километров от вышки.Ich denke das passiert überall, nicht nur hier.
Думаю, что это случится во всем мире, а не только в нашей стране.Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.
Правительства во всем мире часто пытаются блокировать, и фильтровать, и цензурировать содержание интернета.Lieutenant, diese zwei Taschen können überall in diesem verdammten Keller sein.
Лейтенант, эти два пакета могут быть где угодно в этом проклятом подвале.Wir hatten überall Agenten und noch zwei Inhumans.
У нас там было полно агентов, не считая двух Нелюдей.Sie hat lebende Korallen, Fische überall, kristallklares Wasser und du fragst.
Там живые кораллы, полно рыбы, кристально- чистая вода.Eine Dienerarmee, die Sie überall hinbringt und Ihnen Wünsche erfüllt?
Маленькая армия слуг, чтобы доставлять тебя в любое место и приносит тебе что угодно?Permanenz und Betrug sind natürlich überall die Kennzeichen autoritärer Regierungen.
Постоянство и фальсификации, безусловно, являются признаками авторитарных правительств во всем мире.Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überall ermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren.
Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба.
