ВЕЗДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• überall
• immer
• Everywhere
• für alles
• allgegenwärtig
• ueberall

Примеры использования Везде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или везде.
Oder everywhere.

Везде.
Das gilt für überall.

Вас везде ищут.
Alle suchen Sie.

Эти люди везде.
Diese Leute gibt es ueberall.

Тут везде муравьи.
Hier sind ueberall Ameisen.

Везде таскался за мной.
Er folgte mir überallhin.

Черт. Я тут везде.
Verdammt, ich bin allgegenwärtig.

Я везде его добавляю.
Ich benutze es für alles.

Воздух везде одинаковый.
Die Luft ist überall gleich.

Я везде в опасности.
Ich bin nirgends in Sicherheit.

Стучат барабаны везде.
The drums rum-tumming everywhere.

Здесь везде камеры слежения висят.
Hier sind überall Kameras.

Чтобы он был просто везде.
Er ist einfach allgegenwärtig.

Ты везде видишь заговоры.
Für dich ist alles 'ne Verschwörung.

И стучат барабаны везде.
The drums rum-tumming everywhere.

Она везде, куда бы я не пошла!
Sie ist überall, wo ich auftauche!

Я веселился везде, где возможно.
Ich fand meinen Spaß aller Orten.

И они везде, в каждой квартире.
Und sie sind überall, in jeder Wohnung.

Средства цифров везде вы взгляд.
Digital Mittel ist überall Sie Blick.

Она пользуется своей правой рукой везде.
Sie benutzt ihre rechte Hand für alles.

Илария везде, пока ты прячешься в тени.
Ilaria ist überall, während Sie sich im Schatten verkriechen.

Идя вдоль берега, это можно увидеть везде.
Wenn Sie den Strand entlang gehen, sehen Sie ueberall Oel.

Мы готовы помочь везде, где закон разрешает.
Wir sind zu helfen bereit, wo immer es das Gesetz erlaubt.

У них недостаточно людей, чтобы быть везде.
Die haben nicht genug Arbeitskräfte, um allgegenwärtig zu sein.

И везде есть люди, которым надо тренировать лошадей.
Es gibt immer Leute, die Hilfe mit ihren Pferden brauchen.

Но на самом деле, везде, где есть воздух, у нас есть глаза.
Aber Fakt ist, wo immer es Luft gibt, haben wir Augen.

Но, везде вокруг нас чрезмерное использование энергии.
Überall um uns haben wir unersättliche Energieverbrauch.

Это происходит везде, где проводилась антивозростная вакцинация.
Es passiert überall dort, wo es die Impfung gegen Alterung gibt.

Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него.
Ich werde mich immer gegen Unrecht äußern, mit Erlaubnis oder ohne.

Моноширинный: везде, где не задан пропорциональный шрифт.
Feste Breite: Überall dort, wo eine nicht proportionale Schrift angegeben ist.