GENERELL на Русском - Русский перевод

• вообще
• обычно
• в целом
• общее
• как правило

Примеры использования Generell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur generell.
Просто в общем.

Generell ist es weniger peinlich für alle.
Обычно это менее смущает пациентов.

Oder meinst du generell Männer?
Или ты имеешь ввиду мужчин вообще?

Generell ist eine vollständige Registrierung erforderlich.
Требуется общая полная регистрация.

Sind seine Lippen generell so salzig?
А его губы всегда такие соленые?

Generell müsste man dann rüber gehen und den Knopf drücken.
Обычно надо подойти и нажать кнопку.

Der Neger hat generell ein freundliches Gemüt.
У негра, как правило, дружелюбный нрав.

Generell sind aber Anavar sprechen, ist risikofrei.
Вообще говоря, хотя Anavar является безрисковым.

Kriminelle sind generell sehr, sehr dumm.
Преступники, как правило, очень, очень глупы.

Generell kommt der Blauflossenthunfisch an einen Ort, Japan.
В основном, отловленный тунец идет в Японию.

Ich sage, dass er generell ein Problem mit Autorität hat.
У него неприязнь к власти в целом.

Generell Heavy duty(Gewinne ein Rennen ohne Boxenstopp) noch nicht.
Общее Heavy duty( Выиграть гонку, не совершив ни одного питстопа) Еще нет.

Ich glaube, das ist so, weil ich generell keine Leute mag.
Как и я. Наверное, это потому, что я вообще не люблю людей.

Ich ziehe generell alle Möglichkeiten in Betracht.
Я склонна рассматривать все варианты.

Ich sehe viel Mord ist ihr Hobby und Glücksrad, generell viel Fernsehen.
Я много его смотрела и еще колесо фортуны И вообще много смотрела телевизор.

Aber sie ist generell nicht ganz klar im Kopf, Mann.
Но, вообще-то, она не в себе, чувак.

Wir sehen, dass die Werte der großen Länder generell niedriger sind.
В результате мы видим, что показатели наших больших стран в целом ниже.

Für die Maya stellten generell Höhlen den Eingang zu Xibalbá dar.
По мнению Брэди, пещеры почитались майя, как вход в Шибальба.

Generell No brakes(Schnellste Runde in einer beliebigen Gruppe) noch nicht.
Общее No brakes( Показать лучший круг гонки в любой группе) Еще нет.

Diese Zusammenkünfte werden generell in der Parteizentrale abgehalten.
Эти встречи, как правило, проводятся в штаб-квартире партии.

Generell First taste(Gewinne ein Rennen in einer beliebigen Klasse) noch nicht.
Общее First taste( Победа в одной гонке в любой группе) Еще нет.

Handtragetasche Bei der Materialauswahl ist generell auf weiche PU-Leder-Materialien zu achten.
Рука носит мешок в подборе материала, как правило, выбирают мягкий PU кожаные материалы.

Generell Untouchable(Gewinne 9 Rennen einer Saison in einer beliebigen Gruppe) noch nicht.
Общее Untouchable( Выиграть 9 гонок сезона в любой группе) Еще нет.

Verglichen mit der Anzahl anorganischer Reaktionen ist die Anzahl organischer Reaktionen generell….
По сравнению со скоростью неорганических реакций, уровень органических реакций обычно….

Generell empfiehlt es sich, für jedes Konto unterschiedliche Passwörter zu verwenden.
Обычно рекомендуется использовать разные пароли для каждой учетной записи.

Das Unternehmen bietet nur ein Spray an, dessen Wirkung generell gegen kriechende Insekten gerichtet ist.
Компания предлагает только спрей, действие которого направлено против ползающих насекомых вообще.

Vitamin B12 wird generell benötigt, von einigen Arten auch Thiamin und Biotin.
Большинство криптофит нуждаются в витамине B12 и тиамине, а некоторые- в биотине.

Für den Betrieb des Trennschalters mit Fernbedienungsfunktion sollte er generell in der Hauptwarte betrieben werden.
Для работы разъединителя с функцией дистанционного управления его обычно следует использовать в главной комнате управления.

Straßen werden generell als Geraden aufgefasst, wir ignorieren die typischen kleinen Wendungen und Biegungen.
Любая улица воспринимается обычно как прямая линия. Мы игнорируем небольшие изгибы дороги.

Spanisch ist generell beliebt auf Twitter und das scheint sich in unserer Stichprobe wiederzuspiegeln.
Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки.