ОБЩИМ на Немецком - Немецкий перевод

• gemeinsamen
• allgemeinen
• freigegebene
• gemeinsame
• gemeinsam
• allgemeine
• gemeinsamer
• allgemeinem
• insgesamt

Примеры использования Общим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Описание было слишком общим.
Die Beschreibung war zu allgemein.

Это является общим с другими гостями.
Dies ist häufig mit anderen Gästen.

Смотри, Зилоты являются общим врагом.
Zeloten sind der gemeinsame Feind.

То, что было общим для всех этих студентов.
Das, was all diese Studenten gemeinsam hatten.

Управление существующим общим ресурсом.
Verwalten einer vorhandenen freigegebenen Ressource.

Общим решением комплексных проектных заданий.
Ganzheitliche Lösungen komplexer Planungsaufgaben.

Я знала… что мы спим вместе общим сном.
Ich wusste, dass wir zusammen denselben Schlaf schliefen.

Этот признак является общим для птиц и динозавров.
Hier war also die Eigenschaft, die Vögel und Dinosaurier verbindet.

Мы будем видеть, что 160 является общим кратным.
Wir würden sehen, dass 160 ein gemeinsamer Vielfacher ist.

В общем будущем, это как раз будет тем самым общим.
In einer gemeinsamen Zukunft, werden sie genau das sein, gemeinsam.

Слева есть ресторан, а пол над общим бассейном.
Links ist ein Restaurant und der Boden über dem gemeinsamen Pool.

Но общим для каждой попытки является реакция на вкус.
Aber allen Reaktionen gemeinsam ist die Resonanz auf den Geschmack.

МК- 2866 или Остарине имя используемое общим его.
MK-2866 oder Ostarine ist der Common verwendete Name von ihm.

Манекены ребенка будут также общим в много магазина одежды.
Kindmannequine sind auch Common in vielen Bekleidungsgeschäften.

Два человека с общим врагом… могут достичь еще большего.
Zwei Menschen mit einem gemeinsamen Feind… können noch viel mehr erreichen.

Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.
Tatsächlich wird diese Ergrünung Amerikas zu einem allgemeinem Anliegen.

Общим отличительным признаком видов являются внешние белые перья хвоста.
Das gemeinsame Merkmal der Arten sind die äußeren weißen Schwanzfedern.

Британцы и американцы, две нации, разделенные общим языком.
Die Briten und die Amerikaner… Zwei Völker, getrennt durch eine gemeinsame Sprache.

Google Maps является общим благом для удаления и повышения производительности….
GoogleMaps ist ein gemeinsames gut entfernen und Leistung verbessern….

Но кто знает, что ручка идея шесть дюймов телефон становится общим.
Aber wer weiß, die Idee gefangen und sechs-Zoll-Telefon wird die gemeinsame.

Ее окончательное расставание с некогда общим бизнесом произошло в 2011 году.
Ihre endgültige Trennung vom einst gemeinsamen Unternehmen erfolgte im Jahr 2011.

Является общим хром- молибденовой стали, которые обычно используют после гасили.
Ist ein gemeinsamer Chrom-Molybdän- Stahl, das nach dem üblicherweise verwendeten gequencht.

Усталость также сообщается как общим побочным эффектом современных препаратов.
Müdigkeit wird auch als häufige Nebenwirkung von modernen Medikamentenberichtet.

Разрешения для общего ресурса применяются, напротив, только к общим сетевым ресурсам.
Dagegen werden Freigabeberechtigungen nur auf freigegebene Netzwerkressourcen angewendet.

Необходимо объявить все ресурсы Земли общим достоянием всех людей мира.
Man muss die gesamten Ressourcen der Erde zum gemeinsamen Erbe aller Menschen der Welt erklären.

Группы безопасности можно использовать для назначения разрешений общим ресурсам.
Mithilfe von Sicherheitsgruppen können Sie Berechtigungen für freigegebene Ressourcen zuweisen.

Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.
Vielmehr sind sie ein häufiges Ergebnis einer mit umfassenden ökologischen Veränderungen einhergehenden geografischen Ausbreitung.

Первый( расположен в домашнем каталоге пользователя) является общим для всех проектов.
Die erste(im Heimatverzeichnis des Benutzers liegend) ist global für alle Projekte gültig.

Напольные цветастые 2 измеряют высокое раздувное украшение освещения с общим светом или вели.
Im Freien bunte 2 Meter hohe aufblasbare Beleuchtung-Dekoration mit allgemeinem Licht oder führten.

На открытом воздухе прочные раздувные сушат скольжение с простой но общим для парка атракционов.
Dauerhafte aufblasbare im Freien trocknen Dia mit einfachem aber allgemeinem für Vergnügungspark.