ВЫПУЩЕН на Немецком - Немецкий перевод

• veröffentlicht
• entlassen
• erschienen
• freigegeben
• freigelassen
• herausgegeben
• ausgeliefert
• freigegeben wird
• freigesetzt
• erschien

Примеры использования Выпущен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто не был выпущен.
Niemand wurde veröffentlicht.

Был выпущен в ноябре 1990 года.
Diese wurde im November 1990 herausgegeben.

Сбежал Или был выпущен.
Entkommen oder freigelassen worden.

PaX был впервые выпущен в 2000 году.
PaX wurde 2000 erstmals veröffentlicht.

Hервно-паралитический газ был выпущен в дома.
Im Haus wurde Nervengas freigesetzt.

Power Glove выпущен в 1989 году.
Der Verkaufsstart der Power Gloves war im Jahr 1989.

Лестер Кэмбридж, выпущен из Паудер Ривер;
Lester Cambridge, entlassen aus Powder River.

Он приказал, что молодежь будет выпущен.
Er befahl, dass die Jugend freigegeben werden.

Мейджор Лилиуайт был выпущен вчера вечером.
Major Lilywhite wurde letzte Nacht entlassen.

Почему ты спрашиваешь, когда Эндрю был выпущен?
Wieso hast du gefragt, wann Andrew entlassen wurde?

Сертификат не был выпущен для этого узла.
Das Zertifikat wurde nicht für diesen Rechner herausgegeben.

Winamp 5. был выпущен в декабре 2003 года.
Es wurde im Dezember 1996 zusammen mit VC 5.0 ausgeliefert.

Как только они разогреются, будет выпущен газ.
Sobald sich der Kern erhitzt, wird das Gas freigelassen.

Он будет выпущен и я не знаю, как ты.
Er wird entlassen. Und ich weiß nicht, wie sehr Sie sie vermissen.

Опять же, в течение всего дня, и никто не был выпущен.
Wieder den ganzen Tag, und niemand ist erschienen.

К выставке выпущен богато иллюстрированный каталог.
Zur Ausstellung erscheint ein reich bebilderter Katalog.

Первое обновление, IOS 8.. 1 выпущен после того, как только два.
Das erste Update, iOS 8.0.1 freigegeben, nachdem nur zwei.

Slow» был выпущен в Великобритании 3 ноября 2003 года.
Slow wurde am 3. November 2003 im Vereinigten Königreich veröffentlicht.

Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции.
Wenn es freigesetzt wird, greift es ihre autonomen Funktionen an.

Клип был выпущен на Mtv. com в полночь 2 сентября 2010 года.
Das Musikvideo wurde am 22. September 2010 um Mitternacht von MTV. com freigegeben.

Второй альбом группы« Wiped Out!» был выпущен 30 октября 2015 года.
Ihr zweites Album Wiped Out! ist am 30. Oktober 2015 erschienen.

Сингл« Tii» был выпущен компанией Global Music.
Die Single Tii wurde von der Firma Global Music herausgegeben.

Я учу немецкий язык по очень старому учебнику. Он выпущен в 1970 году.
Ich lerne mit einem sehr alten Lehrbuch Deutsch. Es wurde 1970 herausgegeben.

В 1834 году Черновский был выпущен из тюрьмы, но сослан в Архангельск.
Wurde Tschernowski aus dem Gefängnis entlassen und nach Archangelsk verbannt.

Было круто. Он до этого обвинялся в убийстве, но был выпущен по техническим причинам.
Er wurde wegen Mordes verurteilt, wurde aber auch wegen einer Formsache entlassen.

Оно медленно и устойчиво выпущен в теле после того как оно впрыснут.
Es wird langsam und ständig im Körper freigegeben, nachdem es eingespritzt ist.

В 1928 году был выпущен первый автомобильный прицеп с массивными резиновыми шинами.
Wurde der erste mit Vollgummireifen ausgestattete Kraftfahrzeuganhänger ausgeliefert.

Его первый альбом Shine Through выпущен на Stones Throw Records в 2006 году.
Sein erstes Soloalbum Shine Through erschien 2006 bei Stones Throw Records.

Он нормально будет выпущен скоро после того как он начинает получить темноту.
Er wird normalerweise bald freigegeben, nachdem er beginnt, Dunkelheit zu erhalten.

Следующая модель iPhone компании Apple выпущен может вернуться к 4 дюймовый размер.
Die nächste iPhone-Modell von Apple freigegeben zurückkehren könnte 4 Zoll Größe.