ВЫПУЩЕН на Чешском - Чешский перевод

• vydáno
• propuštěn
• vydané
• vyšlo
• vypuštěn
• zveřejněn
• vyroben
• uvolněna
• propuštěno
• publikováno

Примеры использования Выпущен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Газ выпущен!
Plyn vypuštěn!

Будет выпущен через несколько дней.
Bude vypuštěn během několika dní.

Он будет выпущен на землю".
Byl vypuštěn na Zem.".

Дебютный альбом был выпущен в 1981 году.
Album bylo vydané v roce 1981.

Альбом выпущен в форматах CD и LP.
Album vyšlo ve formátu LP a CD.

Джин демократии будет выпущен из бутылки.
Demokratický džin už byl vypuštěn z láhve.

Альбом был выпущен в 1989 году.
Album bylo vydané v roce 1989.

Точка возврата была пройдена, когда stuxnet был выпущен.
Nebylo cesty zpět, když byl STUXnet vypuštěn.

Также был выпущен и видеоклип.
K němu byl zveřejněn také videoklip.

Первый дискретный ССС был выпущен в 1974 году.
První doložené pozorování z ČR bylo publikováno v roce 2004.

Фильм был выпущен сразу на dvd.
Film byl zveřejněn rovnou na DVD následující rok.

Выпущен в сентябре 2001 года на лейбле Columbia Records.
Vyšlo v září 2010 u vydavatelství Columbia Records.

В воздух будет выпущен усыпляющий газ.
Do vzduchu bude vypuštěn spánek navozující plyn.

Фильм был выпущен 10 апреля 2009 в США и Канаде.
Film byl zveřejněn 10. dubna 2009 v USA a Kanadě.

В 1954 году на заводе был выпущен 100- тысячный прицеп.
V roce 1954 už byl vyroben stotisící kus.

Но я думаю Билли Флинн должен быть выпущен на свободу.
Ale myslím si, že Billy Flynn by měl být propuštěn na svobodu.

К этой акции был выпущен специальный трейлер игры.
Pro tuto hru byl speciálně vyroben engine Vampire.

Дистрибутив Tails был впервые выпущен 23 июня 2009 года.
Operační systém Tails byl zveřejněn 23. června 2009.

Продукт, и будет выпущен во второй половине этого года.
Produkt, a bude uvolněna v druhé polovině letošního roku.

Первый экземпляр Ikarus- 260Т был выпущен в 1974 году.
Český prototyp Trollino 12 DC byl vyroben v roce 2002.

Дрон на самом деле был выпущен в ночь смерти генерала Шепарда.
Tu noc, kdy zemřel generál Shepherd, byl vypuštěn dron.

Второй студийный альбом Guilty Pleasure был выпущен в 2009 году.
Druhé studiové album Guilty Pleasure, byl vydáno v roce 2009.

Первый трейлер был выпущен 31 декабря 2015 года.
Delší indonéský trailer byl zveřejněn 31. prosince 2013.

В 2008 году он был выпущен в Германии, Австралии, Швейцарии и Польше.
V 2008 bylo vydáno v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Polsku.

Третий альбом, Just a Moment, был выпущен 15 мая 2009 года.
Jejich třetí album, Just a Moment, bylo vydáno 15. května 2009.

Мой четвертый сольный альбом," Хорошая жизнь" был официально выпущен!
Můj čtvrté sólové album," Dobrý život" oficiálně byla uvolněna!

Первый трейлер был выпущен на YouTube 11 декабря 2011 года.
Oficiální videoklip byl zveřejněn na YouTube dne 11. prosince 2015.

Третий альбом, When the Sun Goes Down, был выпущен 28 июня 2011 года.
Třetí album When the Sun Goes Down bylo vydáno 28. června 2011.

В октябре 1915 года роман был выпущен в свет издательством John Lane.
Knižně bylo publikováno v nakladatelství Jan Otto v roce 1915.

Пятый альбом группы« Heathen Chemistry» выпущен в июле 2002 года.
Páté studioné album Oasis s názvem Heathen Chemistry vyšlo v roce 2002.