Примеры использования Опубликовано на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Опубликовано в 1962 г.
Vydáno v dubnu 1912.Что было опубликовано.
Опубликовано в семи источниках.
Vydáno sedm prodejen.Это не было опубликовано.
Опубликовано 26 марта 2018.
Publikováno 6. března 2018.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Оно было опубликовано 18 ноября.
Byla uveřejněna 18. listopadu.Опубликовано 6 ноября 2017.
Publikováno 6. listopadu 2017.Больше ничего не было опубликовано.
Nic, co by bylo publikováno.Это было опубликовано в октябре 2014.
Toto bylo vydáno v říjnu 2014.Опубликовано с согласием издателя.
Uveřejněno se souhlasem vydavatele.Впервые было опубликовано в 1922 году.
Poprvé bylo vydáno v roce 1922.Несколько произведений было опубликовано посмертно.
Několik děl bylo vydáno posmrtně.Сообщение будет опубликовано после одобрения.
Это было опубликовано несколько часов назад.
Почта( не будет опубликовано)( обязательно).
E-mail( nebude zveřejněn)( vyžadováno) web.Латинское издание было впервые опубликовано в 1557 году.
Poprvé byl vydán latinsky v roce 1503.Mail( не будет опубликовано)( обязательно).
E-mail( nebude zveřejněn)( vyžadováno) web.Имя журнала, в котором событие было опубликовано.
Název protokolu, ve kterém byla událost publikována.Окончательное соглашение было опубликовано 5 июня 2009 года.
Závěrečná zpráva byla zveřejněna 5. července 2012.Это было опубликовано пару лет назад в профильном журнале.
Tohle bylo uveřejněno v obchodním časopisu přes pár lety.Однако ничего из информации, которую они взяли, не было опубликовано.
Žádná z dat, která odcizil, nebyla zveřejněna.Исследование будет опубликовано в течение месяца октября 2015 г.
Его последнее произведение Ostatnia powieść было опубликовано в 2003 году.
Poslední vydání její poezie bylo vydáno v roce 1996.В журналах опубликовано несколько сотен литературных рецензий.
V nejrůznějších periodikách publikoval stovky populárně naučných článků.По итогам данного события было опубликовано более 120 научных статей и сообщений.
Dále na základě tohoto projektu bylo publikováno více než 130 odborných článků.Основное обновление MoReq, известное как MoReq 2, было опубликовано в феврале 2008 года.
Zásadní aktualizace MoReq, známá jako MoReq2, byla zveřejněna v únoru 2008.Автор первого известного стихотворения на эстонском языке опубликовано в 1637 году.
Je autorem prvního ručně psaného tibetsko-latinského slovníku vydán v roce 1723.Частичное описание сюжета фильма было опубликовано в июньском выпуске 2013 года журнала License!
Jeden snímek z této série byl zveřejněn v červnu 2009 ve vydání Kronen Zeitung!Описание его путешествия( фр.Relation d' un voyage du Levant) было опубликовано посмертно.
Jeho cestopisné zápiskyRelation d'un voyage du Levant byly vydány posmrtně.И одно из первых известных приложений марковских цепей было опубликовано Клодом Шенноном.
A jedna z prvních a nejznámějších aplikací Markovových řetězců byla publikována Claudem Shannonem.
