Примеры использования Опубликован на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Впервые опубликован в 1958 году.
Ваш e- мaил( не будет опубликован).
Впервые был опубликован в 1885 году.
Poprvé byl vydán v roce 1865.Сделанный им полный перевод« Опытов» Монтеня не был опубликован.
Jeho„ Historie Karaimů“ nebyla publikována.Роман впервые опубликован в 1924 году.
Román poprvé vyšel v roce 1924.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Был впервые опубликован в IETF в марте 2004 как RFC 3711.
Poprvé byl publikován IETF v březnu 2004 jako RFC 3711.Русский перевод был опубликован в 1889 году.
Nizozemský překlad byl vydán v roce 1860.Рецепт был опубликован в" Бон Аппетит".
Recept byl otištěn v" Bon Appétit.".Окончательный отчет расследования был опубликован 18 мая 2000 года.
Dekret o mučednictví byl vydán 18. prosince 2000.Впервые был опубликован в 1893 году.
Poprvé byla publikována roku 1839.Первый путеводитель Мишлена был опубликован во Франции в 1900.
První průvodce Michelinu byl vydán v roce 1900 ve Francii.Сборник был опубликован в 1997 году.
Впервые опубликован в альманахе« Конец Века», Москва, 1994.
Poprvé vydán v almanachu„ Koněc veka“( Конец века), Moskva, 1994.Почта( не будет опубликован)( обязательно).
E-mail( nebude zveřejněn)( vyžadováno) web.Окончательный отчет расследования был опубликован 27 марта 2001 года.
Výsledek vyšetřování nešťastné smrti byl zveřejněn 27. října.E- Mail( не будет опубликован)( обязательный).
E-mail( nebude zveřejněn)( povinné).Первый выпуск был опубликован в 1955 году.
První takový seznam byl publikován v roce 1955.Ноября был опубликован первый трейлер сериала.
Listopadu byl zveřejněn první trailer k filmu.Ограниченный тираж может быть опубликован за ваш счет, сэр, и большое.
Limitovaná edice by mohla být zveřejněna na své náklady, pane, a značnou část.В 1940 году был опубликован ее первый известный роман,« Anya».
V roce 1970 byl publikován jeho první román The Vulture.Почвенный тест ведь был опубликован, они свернули стройку, сказочке конец.
Zpráva o půdě byla zveřejněna, a oni to zavřeli, konec příběhu.Он был впервые опубликован в 1901 году финским лингвистом Эмилем Нестором Сетяля.
Poprvé byla zveřejněna v roce 1901 finským lingvistou Eemilem Nestorem Setäläm.В Великобритании роман был впервые опубликован в том же году издательством Collins Crime Club.
Poprvé byl vydán ve Spojeném království v září 1974 u vydavatelství Collins Crime Club.Роман был впервые опубликован в 1955 году и является первым произведением Силверберга.
Poprvé byl vydán v roce 1953 a je to vůbec první kniha, kterou Burroughs publikoval.Октября 2006 роман был опубликован в США издательством Doubleday.
Tanec jako sen byla v USA publikována nakladatelstvím Doublesday 18.Апреля 1974 года был опубликован первый предварительный отчет комиссии Аграната.
Dne 1. dubna totiž byla zveřejněna předběžná zpráva Agranatovy komise.E- Mail( не будет опубликован)( обязательный).
E-mail( nebude zveřejněn)( vyžadováno) web.Рассказ был впервые опубликован в журнале Galaxy Science Fiction в феврале 1953 года.
Příběh byl jako krátká povídka otištěn nejprve v časopise Galaxy Science Fiction v únoru 1951.Голубое сало», впервые опубликован издательством« Ad Marginem», Москва, 1999.
Poprvé vydán nakladatelstvím Аd Marginem, Moskva, 1999.Сентября 2014 года был опубликован предварительный доклад о расследовании.
Září 2014 byla zveřejněna předběžná zpráva nizozemských vyšetřovatelů.
