Примеры использования Опубликована на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она должна быть опубликована.
Musí být publikována.Книга опубликована в 2009 году.
Она еще не была опубликована.
Ještě nebyla publikována.Впервые опубликована в 1963 году.
Poprvé vydána roku 1963.Цена за долю не была опубликована.
Cena za podíl nebyla zveřejněna.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Скоро будет опубликована моя книга.
В России она была переведена и опубликована в 1988 году.
První verze byla schválena a publikována v roce 1988.Она была опубликована 24 ноября 1859.
Byla vydána 24. listopadu 1859.Книга наконец была опубликована в апреле 2005.
Knížka byla konečně vydána v dubnu 2005.Книга была опубликована незадолго до смерти Джин.
Kniha byla zveřejněna krátce před Jeanninou smrtí.Она была написана и опубликована в 1598 году.
Последняя статья, на которую его назначили, уже опубликована.
Poslední článek na kterém dělal byl už zveřejněn.Впервые был опубликована в 2002 году.
Последняя редакция была опубликована в 2013 году.
Poslední verze byla zveřejněna v roce 2013.В 1954 году была опубликована ее автобиография.
V roce 1964 byla vydána jeho autobiografie.Текущая версия IEEE 754- 2008 была опубликована в 2008 году.
Genom kmene H37Rv byl publikován v roce 1998.Эта часть моих мемуаров никогда не будет опубликована.
Tento soukromý svazek mých pamětí nebude nikdy zveřejněn.Впервые была опубликована в 1978 году.
Byl poprvé uveřejněn v roce 1978.Она вызвала в обществе споры, когда была опубликована полгода назад.
Vyvolala lehkou kontroverzi, když byla před šesti měsíci vydána.Jones, 1989, Впервые была опубликована в 1935 году.
Johnse, jež byla poprvé vydána roku 1935.В начале сентября 2001года информация об игре была впервые опубликована.
Zpráva o realizaci hry byla poprvé zveřejněna v červnu 2010.Окончательная версия GPLv3 была опубликована 29 июня 2007 года.
Oficiální GPLv3 byla vydána 29. června 2007.Статья о них была опубликована в журнале Nature в 1996 году.
Jejich objev byl publikován v časopisu Nature v roce 2011.Книга была опубликована в 2011 Стивен Пинкер, профессор психологии Гарвардского университета.
Kniha byla vydána v 2011 Steven růžovější, profesor Harvard psychologie.Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold.
Zpráva byla původně zveřejněna na serveru SyriaUntold.Статья будет опубликована на сайте Mintos на соответствующем языке.
Příspěvek pak bude publikován na příslušné mutaci webových stránek Mintosu.Спецификация HTTP/ 2 была опубликована как RFC 7540 в мае 2015.
Specifikace HTTP/2 byla publikována jako RFC 7540 v květnu 2015.Книга была опубликована в Лейдене летом 1735 года в издательстве Теодора Хаака.
Kniha byla publikována v Leidenu v létě 1735 v nakladatelství Theodora Haaka.Эта книга скоро будет опубликована, а я все еще буду получать поправки.
Ta kniha bude vydaná a já budu pořád dostávat poznámky.Программа ЗАПУ была опубликована в 1961 году, почти одновременно с ее созданием.
Brožura Archigram byla vydána v roce 1961 k vyjádření jejich idejí.
