Примеры использования Vydaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vydaná v roce 1979.
Brzy bude vydaná má kniha.
Vydaná varování: weather watches.
Písnička byla vydaná 8. června 2014.
Byla vydaná v roce 1937 s velmi příznivou kritikou.
Píseň byla 9. září 2008 vydaná jako singl.
Песня была выпущена как сингл 9 января 2008 года.Byla vydaná v březnu 2004.
Был издан в марте 1999 года.NetHack je RPG počítačová hra vydaná v roce 1987.
Exolon- компьютерная игра, вышедшая в 1987 году.Hra byla vydaná 15. listopadu 2011.
Игра была выпущена 15 декабря 2011 года.Verze pro Sony PlayStation byla vydaná v roce 1999.
Эта же игра была выпущена для Sony PlayStation в 2002 году.Tolkienem, vydaná posmrtně jeho synem Christopherem.
Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером.Přístupová karta Medisonus, vydaná na Mikkela Hosta.
Ve Švédsku vydaná první bankovka na území Evropy.
Nejstarším svazkem je Pražská Bible vydaná v roce 1488.
Čtvrtá deska vydaná v roce 2010 nese název He Nani.
Девятый альбом, выпущенный в 2007 году, получил название We Must Obey.Sega Master System je 8-bitová herní konzole vydaná firmou Sega v roce 1986.
Ta kniha bude vydaná a já budu pořád dostávat poznámky.
Эта книга скоро будет опубликована, а я все еще буду получать поправки.Pokračováním Proroka je kniha Zahrada prorokova, vydaná posmrtně v roce 1933.
Poslední vydaná verze LTS je Ubuntu 18.04 Bionic Beaver.
Последней выпущенной LTS версией является Ubuntu 18. 04 Bionic Beaver.Captain Dynamo je počítačová hra vydaná společností Code Masters v roce 1992.
SimLife- компьютерная игра, выпущенная в 1992 году компанией Maxis.SimCity Social je online společenská hra na sociální síti Facebook vydaná roku 2012.
SimCity Social- условно бесплатная игра, выпущенная для мобильных устройств в 2012 году.Normality je počítačová hra, vydaná společností Gremlin Interactive v roce 1997.
Mindbender- компьютерная игра в жанре головоломка, выпущенная в ноябре 1989 года компанией Gremlin Interactive.Friend of a Friend" je píseň českéindie pop kapely Lake Malawi vydaná v lednu 2019.
Friend of a Friend»- песня чешской инди- поп-группы Lake Malawi, выпущенная в январе 2019 года.Prince of Persia, vydaná v roce 1989, je hra známá především plynulostí animací lidských figurek.
Prince of Persia(« Принц Персии»), выпущенная в 1989 году, отличалась плавной анимацией персонажей.Dokumentace apraktická výuková metodika je také open-source vydaná pod Creative Commons licencí.
Документация и методика практического обучения также доступна и выпущена Creative Commons.Dramatická kniha vydaná krátce před referendem o ústavě vrhá světlo na otázku, kdo za těmito machinacemi stojí.
Драматическая книга, опубликованная незадолго до референдума по конституции, проливает свет на то, кто стоит за этими махинациями.Vyjasnění vztahu mezi měnou a financemi je nezbytné pro zajištění,aby veškerá nově vydaná měna byla krytá aktivy.
Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться,что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами.Pandemic je desková hra navržená Mattem Leacockem a vydaná v roce 2008 společností Z-Man Games v Česku distribuovaná firmou Albi.
Пандемия- немецкая настольная игра, созданная Мэттом Ликоком( Matt Leacock) и изданная компанией Z- Man Games в 2008 году.Kniha vydaná nakladatelstvím Bloomsbery prozkoumává, co dnes znamená být židem, ale zároveň pojednává o lásce, ztrátě a přátelství mezi muži.
Книга, опубликованная лондонским издательством« Блумсбери», исследует вопросы современной жизни евреев, а также посвящена темам« любви, потери и мужской дружбы».DiRT: Showdown je závodní videohra vyvinutá a vydaná společností Codemasters pro Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 3 a Xbox 360.
DiRT: Showdown- компьютерная игра, разработанная и изданная Codemasters для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3.
