BYLO VYDÁNO на Русском - Русский перевод

Глагол
был выпущен
bylo vydáno
vyšlo
byl propuštěn
byl zveřejněn
bylo vydané
byl vyroben
byl vypuštěn
вышел
vyšel
odešel
venku
pustili
vystoupil
vydal
šel
vychází
ven
vylezl
был опубликован
byl vydán
byl zveřejněn
byly publikovány
vyšel
byl publikován
byla zveřejněna
byl otištěn
издан
был записан
bylo nahráno
byla nahrána
byl nahrán
bylo vydáno
bylo nahráváno
byl zapsán
byl zaznamenán
byl natočen
nahrál
bylo nahrané
было выдано
была выпущена
byla vydána
vyšla
byla vypuštěna
byla vydaná
byla zveřejněna
byla vypálena
bylo uveřejněno
было выпущено
bylo vyrobeno
bylo vydáno
bylo zveřejněno
vyšlo
bylo natočeno
bylo odpáleno
bylo uvedeno
bylo publikováno
были выпущены
byly vydány
vyšly
byli propuštěni
byly vydané
byly vystřeleny
byly vypáleny
было издано

Примеры использования Bylo vydáno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bylo vydáno v roce 1984.
Издан в 1984 году.
Toto album bylo vydáno v říjnu 1997.
Альбом был издан в сентябре 1991 года.
Bylo vydáno 7. května 1996 ve vydavatelství East West.
Был издан в 2007 году в издательстве« Восток- Запад».
Oficiální video bylo vydáno dne 5. února 2013.
Официальное видео было выпущено 5 февраля 2013 года.
Její vlivné dílo Woman in the Nineteenth Century bylo vydáno v roce 1845.
Ее исторический труд« Женщина XIX века» был опубликован в 1845 году.
Люди также переводят
Album bylo vydáno v roce 2005.
Альбом был издан в 2005.
Třetí album, In Dub, bylo vydáno roku 2002.
Четвертый альбом Эйми, Lost in Space, был издан в 2002 году.
Na CD bylo vydáno v roce 1996.
На CD издан в 2001 году.
Jejich debutové album„ Ulice“ bylo vydáno v roce 2008.
Дебютный роман« Теплая земля» был опубликован в 2008 году.
Album bylo vydáno roku 2009.
Альбом был записан в 2009 году.
Její debutové studiové album Badlands bylo vydáno v roce 2015.
Ее дебютный студийный альбом Badlands вышел в 2015 году.
LP bylo vydáno v lednu 1984.
Трек был записан в январе 1983 года.
Za 21 let existence bylo vydáno 247 čísel.
За два года существования журнала был опубликован 21 номер.
V prosinci bylo vydáno jeho páté studiové album s názvem Darkness and Light.
Октября вышел его пятый студийный альбом« What' s My Name?».
Jeho 2. album Laulan ma sind bylo vydáno v listopadu 2011.
Его второй альбом Canterò был выпущен в ноябре 2010 года.
Album bylo vydáno 25. ledna 2008 nahrávací společností MTM Publishing.
Сентября 2008 года альбом был издан компанией« Никитин» на компакт-диске.
Mnoho jeho prací bylo vydáno až po jeho smrti.
Ряд его научных работ был опубликован только после его смерти.
Jejich debutové album Behind Silence and Solitude bylo vydáno roku 2002.
Дебютный альбом Behind Silence And Solitude вышел в марте 2002- го года.
VSTA 1.0 bylo vydáno pro práci s Office 2007.
Версия 1. была выпущена уже вместе с Office 2007.
Její druhé studiové album Life for Rent bylo vydáno v září 2003.
Ее второй альбом, Life for Rent, вышел в конце 2003 года.
O rok později bylo vydáno druhé nezávislé album s názvem Hard to Kill.
Два года спустя вышел второй альбом, названный Grey Dawn.
Jejich třetí album, Just a Moment, bylo vydáno 15. května 2009.
Третий альбом, Just a Moment, был выпущен 15 мая 2009 года.
V srpnu roku 2018 bylo vydáno třetí studiové album Heart of the Hurricane.
В конце января 2018 года вышел третий студийный альбом Vessel of Love.
Jejich jediné album, Children of the Sun, bylo vydáno v roce 1968.
Альбом« Children of the Sun» был записан в августе 1968.
Album bylo vydáno pod nezávislým hudebním vydavatelstvím Homestead Records.
Альбом был издан на независимом андеграундном музыкальном лейбле Uno Momento Records.
Třetí album When the Sun Goes Down bylo vydáno 28. června 2011.
Третий альбом, When the Sun Goes Down, был выпущен 28 июня 2011 года.
Album bylo vydáno jako obrázkový vinylový disk v limitovaném nákladu 10.000 kusů.
Мини- альбом издан в виде семидюймовой виниловой пластинки ограниченным тиражом в 2000 копий.
Jejich druhé album A Year Without Rain bylo vydáno dne 17. září 2010.
Второй альбом, A Year Without Rain, вышел 17 сентября 2010 года.
Jejich druhé studiovéalbum You Got It All bylo vydáno 8. prosince 2014.
Их второй студийный альбом Anywhere But Here был издан 6 октября 2009 года.
Dům byl dokončen v roce 1993, kdy bylo vydáno stavební povolení.
Дом был закончен в 1993 году, когда разрешение на строительство было выдано.
Результатов: 340, Время: 0.1335

Как использовать "bylo vydáno" в предложении

Povolení bylo vydáno na terénní úpravy sportoviště, konkrétně motokrosové dráhy, a tyto terénní úpravy měly být prováděny pouze zeminou.
Dalším podobným skandálem bylo vsouvání RFID do nejrůznějších platebních prostředků, například do mezinárodních zákaznických karet Payback, kterých bylo vydáno přes 22 milionů.
Pozměněné album bylo vydáno i v anglických verzích, mimo jiné také v Japonsku.
Dům má přístup k autu a bylo vydáno platné stavební povolení pro zvedání další podlahy o rozloze 50m2.
Nejprve bylo vydáno nulté číslo, které bylo zdarma a dnes je velmi vzácné.
A to se netýká jen tohoto konkrétního hlasování," pokraèuje Libor Zábranský. „Chtìl bych upozornit na to, že celé znìní disciplinárního øádu bylo vydáno písemnou formou 6.
Neobvinili ho, přestože doložená zdravotnická dokumentace prokázala, že prezident smrtelnou chorobou netrpěl, zjistily Lidovky.cz. „Bylo vydáno usnesení o odložení věci.
V období roku bylo vydáno celkem cestovních pasů.
Uvedené usnesení rozšířeného senátu bylo vydáno více než dva roky po právní moci rozhodnutí žalovaného.
Při této příležitosti bylo vydáno několik zajímavých děl, mj.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский