Примеры использования Byla nahrána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deska byla nahrána v Los Angeles.
Альбом был записан в Лос-Анджелесе.Логично предположить, что сигнал бедствия был записан ранее.Píseň byla nahrána na první pokus.
Nahrávání probíhalo v Ridge Farm Studio,mimo skladby„ Jack the Ripper“, ta byla nahrána v londýnském sále The Lyceum.
Композиция была записана в студии Olympic Studios( вместе с песней« Hats Off to( Roy) Harper») и сведена в Island Studios Лондон.Byla nahrána v neděli 1. ledna, 2006.
Она была записана в воскресенье, 1 января 2006.V barové potyčce, která byla nahrána na CyberVid, před šesti měsíci.
Драка возле бара была загружена на сайт видеороликов полгода назад.Deska byla nahrána v newyorském studiu Electric Lady Studios.
Titulní píseň alba„ Just a Little More Love“ byla nahrána spolu se zpěvákem Chrisem Willisem za 30 minut.
Первый сингл с альбомаJust a Little More Love был записан совместно с Крисом Уиллисом в стиле« электро- фанк- хаус».Píseň byla nahrána pro potřeby stejnojmenného seriálu.
Нужно было записать песню и для второй стороны сингла.Skladba„ Paranoid“, podle které album dostalo nový název, byla nahrána na poslední chvíli, aby se prodloužila celková délka alba.
Насколько случайной оказалась эта новация, свидетельствует тот факт, что песня« Paranoid» была записана в последний момент, исключительно ради того, чтобы удлинить альбом.Deska byla nahrána na jaře 2016 v londýnském studiu Smokehouse Studios.
Text byl intenzivně editován a o pár týdnů později byla nahrána písnička, aby se stala součástí nadcházejícího alba Highway 61 Revisited.
Несколько недель спустя« Like a Rolling Stone» была записана во время сессий для шестого альбома Highway 61 Revisited.Deska byla nahrána v září 1997 během koncertu v Hammerstein Ballroom v New Yorku.
Альбом был записан во время ее турне For You, For Me на площадке Hammerstein Ballroom в Нью-Йорке.Ve stejnou dobu byla nahrána skladba" Lively up Yourself.
С его участием была записана песня« Umbrela Ta».Show byla nahrána v Chicagu, ale na západním pobřeží běžela na živo už v 8.
Это не имеет значения. Шоу было записано в Чикаго, но транслировалось вживую на западном побережье в 8 вечера.Judge Not"( Nesuď) byla nahrána v r. 1962 když bylo Bobovi 16.
Judgе Nоt" была записана в 1962- м, Бобу Deska byla nahrána v červnu 1997 ve studiu The Power Station( nyní Avatar Studios) v Manhattanu, New York.
Сингл был записан в 1987 году в Power Station Studios, в Манхэттене, в Нью-Йорке.Původní verze písně" Nyanyanyanyanyanyanya!" byla nahrána uživatelem" daniwell" na japonské video stránky niconico 25. července 2010.
Оригинальная версия песни« Nya nyanya nya nya nya nya!» была загружена пользователем daniwell на японский видео- сайт« Nico Nico Douga» 25 июля 2010 года.Skladba byla nahrána ve studiích Sonic Ranch ve městě Tornillo, v Texasu, a produkována byla pány Davidem Sitekem a Nickem Launayem.
Песня была записана в студии Sonic Ranch в Торнилло, Техас, и спродюсирована Дэвидом Энрю Ситеком, гитаристом группы TV on the Radio, и английским музыкальным продюсером Ником Лоне.Deska Three of a Perfect Pair byla nahrána v průběhu roku 1983 a vyšla na jaře roku 1984.
Полпенсовая( ½p) монета последний раз была отчеканена в 1983 году и вышла из обращения в 1984 году.Skladba byla nahrána v roce 1993 a oficiálně vydána 13. srpna 1994.
No Matter What' s the Cause был записан и выпущен в августе 1994 года.Protože ta píseň byla nahrána v téhle místnosti, se mnou sedícím v tomhle boxu.
Потому что запись была сделана вот в той комнате, а я сидел на месте звукорежиссера.Deska byla nahrána v květnu 1991 v brněnském studiu Audio Line a téhož roku vyšla.
Альбом был записан в течение января- февраля 1991- го года в студии Morrisound Recording и выпущен 2 мая того же года.Poznamenejte si, že tato fotka byla nahrána sedm minut před tím, než se pan Solomon obtěžoval zavolat záchranku.
Запишите в протокол, что фото опубликовали за семь минут до того, как мистер Соломон позвонил в 911.Většina alba byla nahrána během koncertu 14. prosince v Richfield Coliseum v Clevelandu, což byl jejich" poslední koncert v USA" jak lze slyšet Petea Townshenda po" Won't Get Fooled Again.
Большая часть альбома была записана 14 декабря в Richfield Coliseum в Кливленде, Огайо, который Píseň„ Sing Another Song, Boys“ byla nahrána při koncertě na festivalu Isle of Wight Festival dne 30. srpna 1970.
Песня« Sing Another Song, Boys» была записана на музыкальном фестивале Isle of Wight 30 августа 1970 года, все прочие- в студии Trident Studios в Лондоне с 22 по 26 сентября.V roce 1988 byla nahrána koncertní verze skladby a vydaná na 7" vinylu.
В 1978 году была записана телевервии спектакля, выпущена аудиоверсия спектакля.Tahle fotka byla nahrána před dvěma minutami a tamta budova je v pozadí.
Эта фотография была загружена 2 минуты назад и эти здания на заднем фоне.Tahle fotka byla nahrána z Orlanda ve stejný den, kdy byla založena aukce s její sbírkou z její IP adresy.
Это фото было опубликовано из Орландо в тот же день, когда вся ее коллекция банок Jeho první symfonie byla nahrána vícekrát, ovšem první kompletní záznam byl pořízen roku 1966 Londýnským symfonickým orchestrem vedeným Istvánem Kertészem.
Симфония была записана впервые в 1966 году в исполнении Лондонского филармонического оркестра под управлением И. Кертеса.
