Примеры использования Byl nahrán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl nahrán, jak říká.
Tento soubor byl nahrán.
Этот файл был загружен.Singl byl nahrán v USA v roce 2012.
Obsah hard disků byl nahrán.
Содержимое дисков уже загружается.Koncert byl nahrán v Bottom Line v New York City.
Клип был снят в городе Нью-Йорк.Čtvrtý demosnímek byl nahrán v roce 1994.
Živý koncert byl nahrán společností Nuclear Blast v Wacken Open Air v německém Wackenu 3. srpna 2013.
Trailer k videolkipu byl nahrán den předem.
Mohlo by nám to říct, kde byl nahrán.
Это может сказать нам, где она была загружена.Jodin hlas byl nahrán dopředu.
Голос Джоди был записан заранее.Tenhle záznam naší schůzky, ten, který jste se snažila poslat, byl nahrán pro něj, samozřejmě.
Na podzim 2008 byl nahrán singl" Závidím.
Осенью 2008 года вышел альбом« The Silent Howling».Že následující rozhovor mezi Carterem a admirálem byl nahrán jen okamžiky před fatální nehodou.
Следующий разговор между Картером и вице-адмиралом по всей видимости был записан за несколько секунд до крушения.Zvuk koncertu byl nahrán ve formátu 5.1 Surround Sound.
Název dynamického režimu, který byl nahrán do seznamu skladeb naposledy.
Динамический режим, загружавшийся в список воспроизведения последним.Takto začíná jeho proslov, který byl nahrán v Cambridgi krátce předtím, než zemřel. Začíná tím, že vysvětluje, jak věda postupuje pomocí ověřování hypotéz, které musí obstát před pokusy o vyvrácení, a potom pokračuje. Cituji.
Его речь, которая была записана в Кэмбридже незадолго до его смерти, начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает… я цитирую:.Brzy poté, co byl vypuštěn T-virus, byl nahrán tajný soubor do mého systému.
Вскоре после распространения Т- вируса в мою базу данных был загружен видеофайл.Tento pořad byl nahrán a vydán na CD v omezené edici.
A z nějakého důvodu, byl nahrán i Gilbert a Sullivan.
И по какой-то причине, мешанину из Гилберта и Салливан.Je pravda že jste byl nahrán na pásku a připustil jste falešný telefonát na 911?
Jejich další singl„ Tell Me Goodbye“ byl nahrán pro japonskou verzi seriálu Iris.
Их следующий сингл« Tell Me Goodbye» был записан для японского переиздания драмы« IRIS».Jejich debutový singl" Carry You" byl nahrán v lednu 2013 v Londýně,byl vydán v červnu 2013 a umístil se na šestém místě v žebříčku Spojeného Království.
Их дебютный сингл,« Carry You», был записан в Лондоне в январе 2013 года и выпущен в июне того же года, заняв 3 место в Великобритании.První singl Nirvany se nazýval„ Love Buzz“ a byl nahrán roku 1988 u nezávislého hudebního vydavatelství Sub Pop v Seattlu.
Он получил название Big Top Halloween и был выпущен в 1988 году на собственном лейбле музыкантов Ultrasuede.Soubor s nastavením nebyl nahrán k CUPS serveru. Služba nebude restartována.
Файл конфигурации не был загружен в сервер CUPS. Демон Tento hovor bude nahrán a sledován.
Этот звонок будет записан и проверен.Soubor bude nahrán na náš server pro analýzu souborů a podroben analýze.
Файл будет загружен на наш сервер анализа файлов и проверен.Ten hovor není nahrán.
Pokud PE soubor nemůže být nahrán na preferovanou pozici( protože je už obsazena jiným programem), operační systém změní bázové adresy provede tzv. rebasing.
Если PE- файл не может быть загружен по своему предпочтительному адресу( потому что он уже занят чем-то еще), операционная система Dokument byl vytvořen novější verzí KPovModeleru.Dokument nemusí být nahrán korektně.
Этот документ Být nahrán do cloudu zní jako nebe.
