ЗАПИСАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nahráli
• nahrávat
• jste natočili
• nahrané

Примеры использования Записали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Записали, док?
Máte to, doktore?

Они же это не записали?
Tohle nesměli nahrávat, že?

Вы записали альбом?
Vy jste nahrála album?

Вы что записали секс?
Vy jste natočili sexuální video?

Записали все данные?
Sepsali jste všechna fakta?

Так вы записали девушку?
Takže tu holku máte na videu?

Мы записали его признание.
Máme nahrávku s jeho doznáním.

Как вышло, что вас записали?
Jak jste se mohli nechat nahrát?

Вы записали рекламу?
Vy jste si poznamenal reklamu?

Астрометрические сенсоры записали взрывы.
Astrometrické senzory nahrály explozi.

Zeppelin записали ее в 1975.
Zeppelini ji nahráli v' 75.

Это было, когда" Битлз" записали" Сержанта Пеппера".
Bylo to v době, kdy Beatles nahráli" Seržanta Peppera".

Вы записали и отметили эти абзацы?
Vy jste si napsal a podtrhl tyto pasáže?

Цветы прогресса" записали свой первый альбом в этой.
Nahrály Květy pokroku svoje první album.

Меня записали на английский, но я изучаю русский.
Dali mě na angličtinu, ale já dělám ruštinu.

Мы всего лишь записали то, что видели и слышали.
Jen jsme sepsali, co jsme viděli a slyšeli.

Джентльмены, вы только что записали свою первую пластинку.
Pánové, právě jste natočili svou první jedničku v hitparádě.

Три парня записали свои номера мне в телефон.
Tři chlapi mi dali svá telefonní čísla do nového telefonu.

Вместе они написали большое количество песен и записали их в студии Соло.
Společně následně napsali velkou kolekci písní a nahráli je v Solově nahrávacím studiu.

Мисс Миллс, вы записали эти травмы, как оборонительные?
Slečno Millsová, jsou tato zranění vedená jako obranná?

Потом записали свой собственный, прежде чем разместить его в местном iTunes.
A před jeho uvedením ho na domácí trh iTunes nahráli vlastní.

В 1978 году Trapeze записали свой последний студийный альбом Hold On.
Během roku 1973 Nico v londýnském studiu Sound Techniques nahrála své další album.

Мы уже записали несколько серий и собираемся запустить их на этой неделе.
Máme už nahrávky několika vystoupení a začneme je vysílat tento týden.

В 1966 году The Doors записали свой первый альбом с одноименным названием.
Za nedlouho začali The Doors nahrávat své první album nesoucí název The Doors.

Меня записали в свой список сразу три агентства временного найма, поставляющие кадры для шоу-бизнеса.
Sem zapsaná ve třech různých záskokových agentůrách, které pracují v zábavném průmyslu.

Вы ребята, записали меня в класс программирования 3 го уровня.
Zapsali jste mě do programovací třídy ve třetím ročníku.

Физики записали все эти наблюдения и назвали их теорией квантовой механики.
Fyzici zaznamenali všechna tato pozorování a nazvali to teorií kvantové mechaniky.

Они также записали совместную песню с Майли Сайрус« We Got the Party».
Také nazpívali společně s Miley Cyrusovou song" We Got The Party With Us.

Мы все их записали, чтобы убедиться, что вы больше никогда не будете угрожать.
Máme to všechno nahrané, abychom se ujistili, že nebudete znovu vyhrožovat.

Мы уже записали дробь в виде обыкновенной дроби. Можно ее сократить.
Když už jsme to napsali jako zlomek, tak jestli chceme, tak to můžeme zjednodušit.