JSTE NAPSAL на Русском - Русский перевод

• вы написали
• вы пишете
• автор
• вы записали

Примеры использования Jste napsal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste napsal" pas".
Вы написали" паспорт".

Jaké knihy jste napsal?
Что за книги вы пишете?

Vy jste napsal zprávu LAPD?
Вы написали полицейский отчет?

Tu adaptaci jste napsal vy?
Ты автор адаптации?

To vy jste napsal ten brilantní článek!
Так это вы написали такой грандиозный текст?

Tu adaptaci jste napsal vy?
Т- ты автор адаптации?

Tady jste napsal, že neuznáváte nacismus.
Вы пишете здесь то, что Вы отрицаете нацизм.

Chci vidět, co jste napsal.
Я хотела посмотреть, что вы пишите.

A tak jste napsal tohle.
А потом ты написал это.

Řekněte mi, nadporučíku, co jste napsal do hlášení?
Скажите, лейтенант, что вы напишете в рапорте в штаб?

Tu knihu jste napsal ve vězení?
Вы писали книгу в тюрьме?

Pane Eastone, můžete nám, prosím ukázat, co jste napsal?
Мистер Истон, покажите нам, пожалуйста, что вы написали?

Břitvou" jste napsal špatně.
Ты неправильно написал" бритва".

A navrstvila jsem vaše monografie, které jste napsal na váš stůl.
И я сложила монографии, которые вы написали, на вашем столе.

Vždyť jste napsal pár knih.
Ты ж написал несколько книг.

Přečetl byste prosím tento e-mail, který jste napsal panu Kaufmanovi?
Вы не зачтете ваше письмо, которое вы написали мистеру Кауфману?

Proto jste napsal vše na její jméno?
Поэтому вы записали все на ее имя?

Připouštíte, že jste napsal tyto články?
Вы признаете, что вы- автор этих статей?

Co jste napsal v Jižní Africe, přesně to potřebujeme tady.
Именно то, что Вы написали в Южной Африке как раз необходимо нам здесь.

Četl jsem, co jste napsal o Kingpinovi.
Я читал, что вы пишете о Кингпине.

Na svém blogu jste napsal že Svitová organizace jde na ruku farmaceutickým spoleenostem?
В своем блоге вы пишете, что ВОЗ заодно с фармкомпаниями?

Je to něco jako to, co jste napsal v úvodu k Tělu.
Мне очень понравилось, что вы написали в начале" The Bobby".

Dokonce jste napsal domů jako kapitán Batten, abyste Elspeth Spurlingové vyjádřil soustrast.
Вы даже написали домой как капитан Баттен и выразили соболезнования Элспет Сперлинг.

Jednou jsem četla, co jste napsal ve zprávě o Kosovu.
Однажды я прочла кое-что, написанное вами в докладе по Косово.

O kterém jste napsal," Já tu svini Shepherda sejmu.
Вот что ты написал о нем:" Опущу этого сученыша Шепарда.

Tohle bylo předtím nebo potom, co jste napsal vrchnímu strážmistrovi?
Было это до или после того, как вы написали главному констеблю?

Tento dopis jste napsal ze stejného důvodu, jako jste psal mně.
Вы написали это письмо по той же причине, по которой пишете и мне.

Ale to, co jste napsal, je pravda.
Но то, что вы пишете,- правда.

A všechno, co jste napsal, vychází z onoho pocitu.
И все что вы написали исходит из этого чувства.

Doktore, ve své zprávě jste napsal že Kristie prodělala několik potratů.
Доктор, вы написали в отчете, что у Кристи было несколько выкидышей.

Как использовать "jste napsal" в предложении

Kromě největších hitů zazní i dvě novinky, které jste napsal.

Vlastně jsme uděali vše co jste napsal, což mě těší.

Honza Kopřiva Dobrý den Jene, snad právě proto co jste napsal jsem vyjádřil přání mít T25.

Věříte, ale máte strach… Josefa Slánská: S nadějí i bez ní Jak je pro vás důležité to, jak se s textem, který jste napsal, dál nakládá?

To co jste napsal by mne opravdu nikdy, ale opravdu nikdy nenapadlo.

Vydelali jste oba, jen vy mate neco jineho nez jste chtel, presne jak jste napsal.

To je přesnost, co?(koš) Vážený pane Pecino, zakoupila jsem pro sebe knihu V hlavních zprávách: Televize, kterou jste napsal spolu s panem Čulíkem.

Jenže, jak jste napsal, kvůli tomu nebudu chtít umřít.

To, co jste napsal, plati v pripade, ze ma programator _trvale_ zakazky, a ze mu zakaznici _radne_ plati.

P16a98v73e18l 30M65a96c30e49k 1744646542636 Zdravim Richarde, Děkuji za zajímací post, souhlasím s většinou, co jste napsal.