НАПИСАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• napsali
• psali
• napsané
• nenapsali
• sepsali
• napsal
• napsala
• napsat
• psaly
• píšete
• psát

Примеры использования Написали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В газетах написали:.
Noviny psali.

В газетах написали, что вас убили.
V novinách psali, že vás dostali.

Мои родители написали.
Psali mi rodiče.

Почему Вы написали книгу?
Proč jste tu knihu napsala?

Это в газете написали?
Už o tom psali v novinách?

Выглядят так, будто их от руки написали.
Vypadají jako napsané rukou.

Сценарий написали Дж.
Scénář napsal J.

Наверняка и книгу написали.
Měli by o něm napsat knihu.

Горе им за то, что написали их руки!
Běda jim za to, co psaly ruce jejich!

Ну, конечно… Они ничего не написали.
No jo, oni vlastně nic nenapsali.

Они не так написали.
Nic takového nenapsali.

Это вы написали статью с моим именем.
Vy jste ten, kdo napsal článek s mým jménem.

Мы ничего не написали.
My si ale žádné nenapsali.

Написали, что это было неудачное ограбление.
Detektiv napsal, že to byla loupež, která se nepovedla.

Говорю с людьми, которые написали письма.
Mluvil jsem s lidmi, kteří psali dopisy.

Ушел в отставку после того, как про него в газетах написали.
Rezignoval, když o něm psali v novinách.

Кукольную пьесу, которую написали мы с Шибу-.
Loutková hra, kterou napsal Shibu a já.

Но в своем отчете вы написали, что плита была выключена.
Ale ve vaší zprávě píšete, že sporák byl vypnutý.

Он нашел кое-кого, чтобы за меня написали эту работу.
To on našel někoho, kdo tu práci za mě napsal.

Наверное, они написали его, как только я вышла из их конторы.
Museli ho napsat, hned jak jsem odešla z kanceláře.

Вы взяли телефон Анны, написали адмиралу Хантли.
Vzala jste Annin mobil, a napsala admirálu Huntleyovi.

Мама хотела его выбросить, после того, что написали в газетах.
Moje máma ji chtěla zahodit po tom, co psaly noviny.

Когда в газетах написали, что ледяного убийцу звали Брайан Мозер.
Když v novinách psali, že Brian Moser byl Mrazákový vrah.

У меня есть новая песня, которую написали мои друзья.
Mám pro Vás novou písničku, kterou pro mě napsali mi přátelé.

Сценарий к фильму написали Никита Михалков и Александр Адабашьян.
Scénář k filmu napsal Michalkov s Rustamem Ibragimbekovem.

Как по-вашему, по какой причине написали эту записку?
Napadá vás nějaký důvod, proč by někdo měl napsat takový vzkaz?

Вопреки тому, что вы мне написали, он не собирается возвращаться в сентябре.
Navzdory tomu co píšete vy, neplánuje příjezd domů.

Некоторые лучшие писатели на свете не написали ни единого слова.
Někteří z nejlepších spisovatelů na světě nikdy nenapsali ani slovo.

И мы бы с удовольствием написали статью для наших читателей.
A byli bychom moc rádi, kdybyste nám napsala článek do našich novin.

Группа разработчиков ОС из северного Калифорнии собрались и написали новую версию Алана.
Operačních Systémů na severu Kalifornie se spojila a napsala jeho novou verzi.