НАПИСАЛА на Чешском - Чешский перевод

• napsala
• psala
• sepsala
• namalovala
• autorkou
• nepsala
• napsal
• nenapsala
• píše
• napsali
• píšu
• píšeš

Примеры использования Написала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не я написала.
Já to nepsala.

Ты написала это?
Tys namalovala tohle?

Я бы ни за что не написала книгу.
Nikdy jsem žádnou knihu nepsala.

Она написала мою историю.
Ona píše můj příběh.

Я удивлен, что ты еще не написала.
Divím se, žes nikdy žádnou nepsala.

Но я не написала ни слова!
Ale já nenapsala ani slůvko!

Написала несколько книг о спорте.
Napsal několik knih se sportovní tematikou.

Экономка написала список комнат.
Hospodyně sepsala seznam pokojů.

Написала 10 книг и около 40 статей.
Napsal kolem třiceti her a čtyřiceti knih.

Как бы там ни было, я написала ему?
Každopádně jsem mu psala.- Ty jsi mu psala?

Мама написала, как от него избавиться?
Nenapsala máma, jak se ho zbavit?

Он говорил, что мисс Марч написала их.
Řekl mi, že je namalovala slečna Marchová.

Но если не Сэйди написала письмо, тогда кто же?
Ale jestli Sadie nenapsala ten dopis, kdo tedy?

Она аннулировала старое завещание и написала новое.
Zrušila svou starou závěť a sepsala novou.

Я вернулась домой, написала отчет и отправилась в постель.
Šla jsem domů, sepsala zprávu a šla spát.

Я никогда бы не догадался, что их написала женщина.
Nikdy by mě nenapadlo, že je namalovala žena.

Думаешь, это странно, что она не позвонила, не написала,?
Myslíš, že je divný, že nenapsala nebo nezavolala?

Но на сей раз учительница музыки написала совсем новую песню.
Ačkoliv učitelé napsali úplně nové písně.

Ты думаешь его мама написала э- майлы притворяясь Ниной?
Myslíte, že mu psala jeho máma a vydávala se za Ninu?

Я нашла страницу в Книге Теней, о нем, ее написала мама.
No našla jsem o něm stranu v Knize Stínů, psala to máma.

Я, в конце концов, написала несколько успешных детских книг.
Koneckonců, jsem autorkou několika úspěšných knížek pro děti.

Лисбон написала, что у двоих грабителей проблемы с левой ногой.
Lisbonová psala, že dva ze zlodějů měli problémy s levou nohou.

Дамочка с имплантантами снова мне написала, теперь жалуется на хроническую усталость.
Ta prsatá paní mi zase psala, stěžovala si na chronickou únavu.

Мать Далии написала это письмо. Ты ведь можешь поговорить с ней?
Ten dopis psala Dahliina matka, nemůžeš si promluvit s ní?

Она написала две книги автобиографических мемуаров об их совместной жизни.
Kromě toho napsal dva autobiografické romány a reportáže ze svých cest.

Летняя девушка написала самую умную, самую сексуальную книгу, со времен Лопиты.
Ti letá dívka píše nejchytřejší, nejžhavější knihu od knihy' Lolita.

Но написала его Лиззи Батист, опубликовано за 2 года до" Пылающего дерева".
Ale autorkou je Lizzie Baptistová. Vydala ji dva roky před Frambojánem.

Она также написала мне о том случае, когда вы боялись за собственную жизнь.
Taky mi psala o době, kdy jste se o život bála vy.

Элеанор написала историю своей жизни, и она настаивает, что это правда.
Eleanor sepsala svůj životní příběh a trvá na tom, že je to pravda.

Янссон написала ряд повестей и рассказов, не имеющих отношения к муми- троллям.
Petersburgu napsal několik nepublikovaných příběhů, ovlivněných Maupassantem.